What is the translation of " SYSTEMA " in English?

• systema

Examples of using Systema in Vietnamese and their translations into English

Systema Naturae( bằng tiếng Latin).
Systema naturæ(in Latin).

Công trình quan trọng nhất Linnaeus là Systema Naturae( 1735) và loài plantarum( 1753).
His greatest works were Species Plantarum(1753) and Systema Naturae(1758).

Systema còn có một tên gọi khác là Russian Martial arts, môn võ của người Nga.
Systema is also known as the Russian Martial Arts or Russian Combat Arts.

Nó lần đầu tiên được mô tả trong Linnaeus' Systema Naturae, với tên Picus carolinus.[ 2].
It was first described in Linnaeus' Systema Naturae, as Picus carolinus.

Systema là một trong những môn võ thuật cận chiến chuyên dụng cho quân đội Nga.
Systema is a highly effective martial art, used by the Russian Special Forces.

Điều đó có nghĩa là các bộ trong phần động vật học của Systema Naturae là chỉ tới các nhóm tự nhiên của động vật.
That is, the orders in the zoology part of the Systema Naturae refer to natural groups.

Systema thường được quảng cáo như là một môn võ nghệ thuật làm việc của một số đơn vị Spetsnaz Nga.
Systema is often advertised as being a martial art employed by some Russian Spetsnaz units.

Theo truyền thống, sinh vật được phân loại như là động vật, thực vật, khoáng vật như trong Systema Naturae.
Traditionally organisms were classified as animal, vegetable, or mineral as in Systema Naturae.

Loài chim én cát này lần đầu tiên được mô tả bởi Linnaeus trong Systema naturae của ông vào năm 1758, và ban đầu có tên là Hirundo riparia;
This species was first described by Linnaeus in his Systema naturae in 1758, and originally named Hirundo riparia;

Theo truyền thống, sinh vật được phân loại như là động vật, thực vật, khoáng vật như trong Systema Naturae.
Traditionally the natural world was classified as animal, vegetable, or mineral as in Systema Naturae.

Systema Naturae đã ra lệnh cho khái niệm loài, với một tên chung và một phân loài cụ thể là cái gọi là danh pháp nhị thức;
His Systema Naturae gave order to the species concept, with a generic and a subspecific name- the so-called binominal nomenclature;

Năm năm sau khi phát hành của Ænima, Công cụ công bố một album mới, Systema Encéphale, với một tracklist 12 bài hát vào tháng Giêng 2001.
Five years after the release of Ænima, Tool announced a new album, Systema Encéphale, with a 12-song track list in January 2001.

Hai nhà tự nhiên học người Đức Marcus Elieser Bloch và Johann Gottlob Schneider ban đầu mô tả loài này là Squalus waddi, trong Systema Ichthyologiae năm 1801.
German naturalists Marcus Elieser Bloch and Johann Gottlob Schneider described Rhina ancylostoma in their 1801 Systema Ichthyologiae.

Systema được sáng tạo nhằm góp phần xây dựng và tăng cường thể lực, tâm lý của bạn, gia đình và đất nước", trang web chính thức của câu lạc bộ Systema Serbia cho biết.
Systema is designed to create, build and strengthen your body, your psyche, your family and your country," according to its official website.

Ó cá là một trong những loài được Carolus Linnaeus mô tả trong công trình của ông trong thế kỷ 18, Systema Naturae, và được đặt tên là Falco haliætus thuộc chi Cắt Falco.
The osprey was one of the many species described by Carl Linnaeus in his 18th-century work, Systema Naturae, and named as Falco haliaeetus.

Mô tả chính thức đầu tiên về chim điên chân đỏ là của nhà tự nhiên học người Thụy Điển Carl Linnaeus vào năm 1766 trong phiên bản thứ mười hai của Systema Naturae.
The first formal description of the rock sparrow was by the Swedish naturalist Carl Linnaeus in 1766 in the twelfth edition of his Systema Naturae.

Linné có tên trên trang 101 của Systema Naturae một con chim, Psittacus aestivus vẹt và các loài như một con chim có màu sắc nhắc nhở anh về mùa hè;
Linné named on page 101 of Systema Naturae a bird, Psittacus aestivus, the generic name identifying it as a parrot and the species as a bird whose color reminded him of summer;

Trang phục mùa giải 2019 được sản xuất bởi Grand Sport và được tài trợ bởi Bảo hiểm Muang Thai và Leo và Air Asia và Công ty môi giới bảo hiểm Systema và TQM và Cảng vụ Thái Lan.
The 2019 season kits are made by Grand Sport and sponsored by Muang Thai Insurance and Leo and Air Asia and Systema and TQM Insurance Brokers and Port Authority of Thailand.

Các họ bổ sung được đưa ra trong các hệ thống phân loại khác( như ITIS và Systema Naturae 2000) được ghi phía dưới các họ mà trong hệ thống của FishBase thì chúng được gộp trong họ đó.
Additional families included in other classifications(notably ITIS and Systema Naturae 2000) are noted below the family with which they are synonymized in the Fish Base system.

Carolus Linnaeus là người đầu tiên sử dụng một cách ổn định từ lớp trong sự phân chia 3 giới của tự nhiên, bao gồm khoáng vật, thực vật và động vật, trong cuốn Systema Naturae( 1735, ấn bản lần thứ nhất) của ông.
Carolus Linnaeus was the first to apply it consistently to the division of all three kingdoms of Nature(minerals, plants, and animals) in his Systema Naturae 1735, 1st.

Thủy quái Kraken cũng được đề cập đến trong phiên bản đầu tiên của cuốn sách Systema Naturae[ 1735], bộ sách phân loại các vật thể sống viết bởi nhà thực vật học, nhà động vật học kiêm bác sỹ người Thụy Điển Carolus Linnaeus.
The Kraken was also mentioned in the first edition of Systema Naturae(1735), a taxonomic classification of living organisms by the Swedish botanist, physician, and zoologist Carolus Linnaeus.

Carolus Linnaeus là người đầu tiên áp dụng thuật ngữ này một cách ổn định trong sự phân chia của cả ba giới trong tự nhiên( bao gồm khoáng vật, thực vật và động vật) trong cuốn Systema Naturae( 1735, ấn bản lần thứ nhất) của ông.
Carl Linnaeus was the first to apply it consistently to the division of all three kingdoms of nature(minerals, plants, and animals) in his Systema Naturae 1735, 1st.

Bộ Linh trưởng đã được Carl Linnaeus lập ra năm 1758, trong quyển sách tái bản lần thứ 10 của ông là Systema Naturae,[ 13] cho các chi Người, Simia( khỉ và khỉ không đuôi khác), Lemur( prosimians) và Vespertilio.
Order Primates was established by Carl Linnaeus in 1758, in the tenth edition of his book Systema Naturae, for the genera Homo(humans), Simia(other apes and monkeys), Lemur(prosimians) and Vespertilio(bats).

Treitschke đã thiết lập Grapholita năm 1829- trong tập 7 của Schmetterlinge von Europa, với loài điển hình ông tuyên bố là" Pyralis dorsana", mộttaxon được thiết lập bởi J. C. Fabricius in his 1775 Systema Entomologiae.
Treitschke established Grapholita in 1829- in the 7th volume of Schmetterlinge von Europa, with a type species he claimed to be"Pyralis dorsana", a taxon established by J.C. Fabricius in his 1775 Systema Entomologiae.

Thủy quái Kraken cũng được đề cập đến trong phiên bản đầu tiên của cuốn sách Systema Naturae[ 1735], bộ sách phân loại các vật thể sống viết bởi nhà thực vật học, nhà động vật học kiêm bác sỹ người Thụy Điển Carolus Linnaeus.
The existence of the Kraken was even acknowledged in scientific texts, including the first edition of Systema Naturae[1735], a taxonomic classification of living organisms by the Swedish botanist, physician, and zoologist Carolus Linnaeus.

Systema Naturae( đôi khi được viết là Systema Naturæ với vần æ) là một trong những tác phẩm chính của nhà thực vật học, động vật học và bác sĩ người Thụy Điển Carolus Linnaeus( 1707- 1778) và sách này giới thiệu về phân loại học Linnaean.
Systema Naturae(originally in Latin written Systema Naturæ with the ligature æ) is one of the major works of the Swedish botanist, zoologist and physician Carl Linnaeus(1707- 1778) and introduced the Linnaean taxonomy.

Kết quả lao động của ông ban đầu được công bố trong tác phẩm Regni vegetabilis systema naturale, nhưng chỉ có 2 tập được hoàn thành( 1821) khi ông nhận ra rằng điều này là không thể đối với ông khi nhằm hoàn thiện nó ở mức độ rộng lớn như đã lựa chọn.
The results of his labours were initially published in his Regni vegetabilis systema naturale, but only two volumes were completed(1821) when he found that it would be impossible for him to complete this, at the chosen, extensive scale.

Linnaeus học tại Đại học Uppsala để nghiên cứu về thực vật học và y học vào năm 1728.[ 2] Sau khi học xong, ông sang Hà Lan học y khoa.[ 3] Khi ở Hà Lan, ông đã xuất bản Systema Naturae mô tả một hệ thống mới để phân loại thực vật.
Carl Linnaeus was born in Råshult, Småland, Sweden on 23 May 1707.[3] Linnaeus enrolled at Uppsala University to study botany and medicine in 1728.[4] Following his studies, he went to the Netherlands to study medicine.[5] While in the Netherlands, he published Systema Naturae that describes a new system for classifying plants.

( ở Pháp) Trang Spetsnaz Trung tâm Spetsnaz quốc tế Systema( ở Nga) Trang web chính thức của lực lượng đặc nhiệm của Bộ Nội vụ Nga Agentura. ru- Lực lượng hoạt động đặc biệt( ở Nga) Cổng thông tin Internet của lực lượng đặc nhiệm Nga.
(in French) Spetsnaz Web Site Systema Spetsnaz International Center(in Russian) Official website of the Russian Interior Ministry special forces Agentura. ru- Special operations forces(in Russian) Internet portal of Russian special forces.