What is the translation of " TÁCH BIỆT VỚI THẾ GIỚI " in English?

• separate from the world

Examples of using Tách biệt với thế giới in Vietnamese and their translations into English

Tách biệt với thế giới.
To separate from the world.

Bạn sẽ bị tách biệt với thế giới.
You are to be separate from the world.

Sự tách biệt với thế giới bên ngoài cho phép họ hình thành nền văn hóa độc đáo.
Being isolated from the rest of the world has turned them into a unique culture.

Bạn sẽ bị tách biệt với thế giới.
You will get disconnected with the world.

Từ Úc đến Cuba, người châu Âu đổ bộ vào các vùng lãnh thổ tách biệt với Thế giới cũ.
From Australia to Cuba, Europeans landed in territories long separated from the Old World.

Thế thì bạn không tách biệt với thế giới nữa.
You're no longer apart of the world.

Vẫn là một Sapa ồn ào náo nhiệt nhưng kiểu náo nhiệt núi rừng rất tách biệt với thế giới ngoài kia.
Still a noisy, bustling Sapa but that kind of bustling mountains and forests are still very separate from the outside world.

Thế thì bạn không tách biệt với thế giới nữa.
You are no longer separate from the world.

Chùa động Am Tiên được bao quanh bốn bề là núi, nên không gian nơi đây gần như tách biệt với thế giới ngoài kia.
Am Tien is surrounded by mountains, so space here is almost separate from the world outside.

Chúng ta đang dần tách biệt với thế giới tự nhiên.
We are becoming alienated from the natural world.

Trước khi được khai phá, khu mỏ này hoàn toàn tách biệt với thế giới bên ngoài.
Before the mining started, the caves were completely separated from the outside world.

Họ phàn nàn rằng họ bị tách biệt với thế giới thực bằng một bức tường an toàn.
They complain that they are separated from the real world by a secure wall.

Bãi biển ẩn mình trong một vịnh nhỏ được bao quanh bởi núi, khiến nó dường như tách biệt với thế giới bên ngoài.
The beach is tucked away in a cove and surrounded by mountains, which makes it feel secluded from the rest of the world.

Đến nay, ngôi làng vẫn hoàn toàn tách biệt với thế giới bên ngoài.
Today, the territory remains in complete isolation from the outside world.

Có một ngôi làng nằm tách biệt với thế giới bên ngoài, bị ngăn cách bởi một vách đá cao 4,000 mét.
There was a town isolated from the outside world, surrounded by a 4,000 meter tall cliff.

Trải nghiệm cuộc sống tách biệt với thế giới.
Living a life separated from the world.

Bị tách biệt với thế giới bên ngoài một thời gian dài, cư dân Cocoon trở nên hoang tưởng về lục địa Gran Pulse.
Having been secluded from the outside world for many years, the citizens of Cocoon have become paranoid of what Gran Pulse really holds.

Hai người bên nhau, chỉ mình họ, tách biệt với thế giới, thật tuyệt vời- Milan Kundera.
Two people in love, alone, isolated from the world, that's beautiful.”- Milan Kundera.

Chúng ta không thể và không sống tách biệt với thế giới và phải luôn luôn tham dự vào vòng phản hồi liên tục xảy ra giữa chúng ta và môi trường của chúng ta gần và xa.
We cannot and do not live apart from the world and must attend always to the constant feedback loop which occurs between us and our environment both near and far.

Do đó, từ câu Kinh Thánh trên, trang phục của bạn phải tách biệt với thế giới, thái độ của bạn, phải có sự khác biệt..
Therefore, from this above verse, your dresses must be separated from the world, your attitude, there must be different.

Người Amish duy trì một mức độ tách biệt với thế giới bên ngoài để đảm bảo sự tinh khiết trong tâm linh.
The Amish maintain a level of separation from the outside world to ensure spiritual purity.

Đức Đại Lai Lạt Ma vẫn thường nói rằng việc giữ mình tách biệt với thế giới chỉ làm cho Tây Tạng càng rơi nhanh vào tay của Trung Quốc mà thôi..
The Dalai Lama himself has often remarked that isolation from the world only aided Tibet's fall to China.