What is the translation of " TÊN GỌI MỚI " in English?

• the new name
• the new designation

Examples of using Tên gọi mới in Vietnamese and their translations into English

Tên gọi mới này đúng.
My new name is right.

Công ty có tên gọi mới.
The company has a new name.

OneDrive- tên gọi mới của SkyDrive.
OneDrive is new name for SkyDrive.

Nhưng tôi không sao quen được với tên gọi mới.
I still wasn't used to my new name.

Bạn có thích tên gọi mới của mình?
Do you like our new name?

Tên gọi mới, truyền thống mới..
New name, continuing tradition.

Bạn có thích tên gọi mới của mình?
Do you like your new nickname?

Tên gọi mới, lãnh đạo mới..
New name, new leadership.

Ngay sau khi có tên gọi mới, SAM….
Despite the new name, we have the sam….

Và cùng với chúc lành, ông nhận một tên gọi mới: Israel.
But he gets his blessing, as well as a new name: Israel.

Phát triển là tên gọi mới của hoà bình.
It has been said that development is the new name for peace.

Nó là tên gọi mới của một chứng rối loạn mà các bác sĩ đã biết từ lâu.
It's a new name for a disorder that doctors have known about for a long time.

Gogo no Kocha- Sản phẩm trà bán chạy số 1 Nhật Bản nay đã đến Việt Nam với tên gọi mới: Tea Break.
Gogo no Kocha- No.1 Best selling tea product in Japan is now available in Vietnam with new name: Tea Break.

Android Things là một tên gọi mới, nhưng bản thân hệ điều hành thì không phải hoàn toàn mới mẻ.
Android Things, as a name is new but the OS isn't strictly new..

Hầu hết số C- 69 được chế tạo sau đó hoán cải thành máy bay chở khách dân dụng dưới tên gọi mới là L- 049.
Most of the C-69 aircraft built were later converted into civilian airliners under the new designation L-049.

Đây là LCS Preview Show với một tên gọi mới, một ngày mới, và một thế giới của E- sport LMHT.
It's the LCS Preview Show with a new name, a new day, and a world of LoL esports.

Ngày sau, công ty này đã phải đưa sản phẩm Coke ban đầu trở lại với tên gọi mới" Coca- Cola Classic".
Seventy seven days later the company brought back the original Coke with the new name,“Coca-Cola Classic.”.

Nếu phát triển là tên gọi mới của hòa bình, còn có ai không ao ước hoạt động hết sức mình cho phát triển chăng?
For, if the new name for peace is development, who would not wish to labor for it with all his powers?

Trước đó phương tiện này được gọi là velounibus, nhưng người phiên dịch của chúng tôi cho rằng nó chưa hay và đã đề xuất tên gọi mới.
Previously, this vehicle was called a velounibus, but our translator considered it inappropriate and suggested a new name.

Mặc dù đã được gắn một tên gọi mới là các đơn vị dân quân PMU( Popular Mobilization Units) nhưng điều đó vẫn không thay đổi bản chất họ là ai.
Though they have been given a new name- Popular Mobilization Units- that does not change who they are.

Theo những thông tin mới nhất, thế hệ tiếp theo của Lincoln MKC sẽ ra mắt vào năm 2020 với tên gọi mới“ Corsair”.
A recent announcement from Lincoln might change that when the next-generation Lincoln MKC debuts sometime in 2020 with a new name- the Lincoln Corsair.

Kinh doanh| 718 Boxster và 718 Cayman- đây là tên gọi mới của hai dòng xe thể thao hai cửa có động cơ đặt giữa của Dr. Ing. h. c.
The 718 Cayman and 718 Boxster are the new names of the two-door mid-engine sports cars from Dr. Ing. h.c.

Ngoài tên gọi mới, địa điểm của Đại Hội cũng được di chuyển từ Santa Clara đến Trung tâm Hội nghị San José.
In addition to the new name, the conference has moved its location from Santa Clara to the more accessible San José Convention Center.

NATO đã mời Macedonia bắt đầu đàm phán gia nhập, nhưng đề nghị trước tiên nước này phải thay đổi hiến pháp cũng như chấp nhận tên gọi mới.
NATO has invited Macedonia to begin accession talks with the alliance, but says it must first change its constitution and adopt the new name.

Tên gọi mới Blue Book được chọn để chỉ các tập sách nhỏ màu xanh dương dùng để thử nghiệm tại một số trường đại học và viện đại học.
The new name, Project Blue Book, was selected to refer to the blue booklets used for testing at some colleges and universities.

NATO đã mời Macedonia bắt đầu đàm phán gia nhập, nhưng đề nghị trước tiên nước này phải thay đổi hiến pháp cũng như chấp nhận tên gọi mới.
NATO invited FYROM to begin accession talks with the alliance, but said it would have to change its constitution and adopt the new name first.

Tên gọi mới” Blanche d' Armagnac“ được thành lập để cho phép sản xuất và xuất khẩu các sản phẩm rõ ràng, brandy màu trắng không lão hóa( unaged).
The newer appellation Blanche d'Armagnac was established to allow the production and export of clear, white brandies that are unaged.

Nói thêm một chút về Duet: đây là tên gọi mới dành cho giao diện trình duyệt Chrome trên Android, thay thế tên cũ là Chrome Duplex.
For the uninitiated, Duet is the new name for Chrome's browser interface on Android, replacing the former Chrome Duplex name..

Tên gọi mới, một phần do kết quả của Jim Casey thỏa thuận sáp nhập với đối thủ cạnh tranh Evert(" Mac") McCabe, phản ánh sự chuyển đổi về mục tiêu kinh doanh chính từ vận chuyển thư từ sang gói hàng.
The new name, partially the result of Jim Casey's agreement to merge with competitor Evert("Mac") McCabe, reflected a shift in the primary focus of the business from messages to packages.

Các nhà cung cấp nên tránh tạo ra một loại thị trường riêng với tên gọi mới, thay vì chấp nhận rằng họ đang cạnh tranh trong một loại hình đã hình thành.
Vendors should avoid creating a separate market category with a new name, instead accepting that they are competing in an established category.