What is the translation of " TÌNH CỜ GẶP " in English?

• stumbled
• bumped
• accidentally meets
• coincidentally meets
• stumbles
• stumble
• accidentally met
• bump
• stumbling

Examples of using Tình cờ gặp in Vietnamese and their translations into English

Chỉ tình cờ gặp.
Just stumbled into it.

Tình cờ gặp được nhau.
Coincidentally meet each other.

Tôi cứ tình cờ gặp anh suốt.
I keep on bumping into you.

Với nhiệm vụ chỗ ngồi, bạn chỉ nhận được tình cờ gặp nếu bạn đến trễ.
With seat assignments, you only get bumped if you are late.

Tôi tình cờ gặp anh.
I accidentally met you.

Lúc đến Trường An, tình cờ gặp một người.
In college, I was casually seeing a guy.

Tôi tình cờ gặp anh ta.
I accidentally met him.

Gil Ra Im là một nữ diễn viên đóng thế tình cờ gặp CEO Kim Ju Won của một Trung tâm bách hóa.
Gil Ra Im is a stuntwoman who accidentally meets the CEO of a department store, Kim Ju Won.

Hôm sau, tình cờ gặp anh ta ở một trung tâm thương mại.
The next he coincidentally met her at a bank.

Khi công chúa Jasmine mệt mỏi vì bị nhốt ở cung điện, cô lẻn ra ngoài và tình cờ gặp được Aladin.
When Princess Jasmine tires of living in her palace, she sneaks out to the marketplace and accidentally meets Aladdin.

Tôi tình cờ gặp ổng.”.
I coincidentally met him.”.

Không chỉ vậy, với sự đa dạng kĩ năng, bạn sẽ thường tình cờ gặp những cơ hội sử dụng chúng để kiếm được vài đô la.
Not only that, with such a diversity of skills, you will often stumble upon opportunities to use them to earn a few dollars.

Cậu tình cờ gặp một nhóm bảy sinh vật khổng lồ….
He stumbles upon a group of seven large, monstrous creatures.

Một ngày họ tình cờ gặp người hàng xóm.
The next day, I accidentally met my neighbor.

Tôi vừa tình cờ gặp Dean đang giải quyết vụ băng đảng răng nanh tại Superior.
I just bumped into Dean working a fangbanger case in Superior.

Giấc mơ của mình trở thành sự thật khi ông tình cờ gặp một người phụ nữ bí ẩn đưa cho anh ta một cuốn sách nhỏ màu đen.
His dream becomes reality when he accidentally meets a mysterious woman who hands him a little black book.

Nếu bạn tình cờ gặp tôi trong một đám đông, tôi có thể mỉm cười với bạn khi bạn đi lướt qua tôi.
If you bumped into me in a crowd, I would probably smile at you and let you go ahead of me.

Jim và Mary bằng cách nào đó tình cờ gặp và đem lòng yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Jim and Mary somehow accidentally met and fell in love at first sight.

Khi cô ấy tình cờ gặp những cô gái- một nhóm cô nàng quyến rũ và phóng túng- đó chỉ là những gì cô tìm kiếm.
When she stumbles across The Girls- a group of glamorous, bohemian beauties- that's just what she finds.

Điều làm tôi bực bội nhất là khi tình cờ gặp những từ tiếng Ý, quả thực- tôi ghét phải nói điều đó- xấu xí.
Most upsetting to me is when I stumble on Italian words that are actually-I hate to say it-ugly.

Chúng tôi tình cờ gặp cô ấy, trong một bài viết của Tami Weiser cho Thekitchn, với một tiêu đề hào hùng không kém.
We stumbled upon her by chance, in an article by Tami Weiser for Thekitchn, with an equally magnanimous title.

Trong khi tìm kiếm những người còn lại, Kim Jong Kook tình cờ gặp HaHa và đuổi theo anh ấy rồi dồn mục tiêu vào căn phòng nhỏ.
While searching for the remaining humans, Kim Jong Kook stumbled upon HaHa and managed to chase him into a small room.

Tình cờ, cô tình cờ gặp Saizou Kirigakure, một ninja vô chủ từ trường Iga.
By chance, she stumbles upon Saizou Kirigakure, a masterless ninja from the Iga school.

Nếu bạn đã từng bị lạc trong“ mê cung” của các video Youtube, bạn có thể đã tình cờ gặp các clip của máy tính đọc các tin tức.
If you have ever been lost in the maze of YouTube videos you may have stumbled on clips of computers reading news articles.

Marco và Benigno tình cờ gặp nhau trong bệnh viện và quen nhau và trở thành bạn tốt.
Marco and Benigno bumped into each other in the hospital and become good friends.

Đêm đó, khi Kariya đến tầng hầm nhà Matō để đối mặt với thử thách cuối cùng, hắn tình cờ gặp Sakura nơi hành lang.
That night, as Kariya approached the basement of the Matō residence to face the final test, he accidentally met Sakura in the corridor.

Trong quá trình đó, ông tình cờ gặp một chứng minh logic khác về sự tồn tại của Chúa trời.
Along the way, he stumbles upon another claimed logical proof of God's existence.

Những người lính Đức đã đột kích vào cung điện trong WII tuyên bố đã tình cờ gặp boudoir khiêu dâm đầy đồ nội thất và chụp ảnh nó.
German soldiers who raided the palace during WII claimed to have stumbled across the erotic boudoir full of furniture, and photographed it.

Trong khi đang tắm, cô tình cờ gặp Kaleido Stick Ruby, người biến cô thành một cô gái phép thuật.
While taking a bath, she stumbles upon Kaleido Stick Ruby, who turns her into a magical girl.

Tôi tình cờ gặp cô ấy trong nhà hàng vào buổi tối và chúng tôi nói chuyện với nhau trong khoảng 5 phút", anh nói về Zellweger.
I bumped into her at a restaurant the other night and I talked to her for about five minutes,” he says of Zellweger.