What is the translation of " TÌNH NGUYỆN PHỤC VỤ " in English?

• volunteered to serve
• volunteered for service
• volunteer to serve

Examples of using Tình nguyện phục vụ in Vietnamese and their translations into English

Và tình nguyện phục vụ.
And she's volunteered her services.

Đừng cố gắng xác định các ân tứ của bạn trước khi tình nguyện phục vụ ở một nơi nào đó.
Don't try to figure out your gifts before volunteering to serve somewhere.

Tình nguyện phục vụ người khác.
Volunteer for service to others.

Tôi sẽ tiếp tục tình nguyện phục vụ người kém may mắn nhất trong số chúng ta.
I will continue to volunteer to serve the least fortunate among us.

Đừng cố gắng xác định các ân tứ của bạn trước khi tình nguyện phục vụ ở một nơi nào đó.
Do not try to figure out your gift before volunteering to serve somewhere.

Tôi tình nguyện phục vụ trong Không quân.
I volunteered service in the Air Force.

Và, cùng một lúc, một số người đã không được dự thảo- hội đủ điều kiện tình nguyện phục vụ.
And, at the same time, some people who were not draft-eligible volunteered for service.

Ben Bella tình nguyện phục vụ trong quân đội Pháp vào năm 1936.
Ben Bella volunteered for service in the French Army in 1936.

Đây là kết cục tôi nhận được từ việc tình nguyện phục vụ đất nước, quốc vương và nhân dân".
This is the result I got from having volunteered to serve the country, the king and the people.

Trớ trêu thay, ông lại tình nguyện phục vụ trong quân đội Đức khi Chiến tranh thế giới thứ nhất bắt đầu.
Ironically, he volunteered to serve in the German army once World War I began.

Webb vào bầu cử sơ bộ của Đảng Dân Chủ tại Virginia, và Kerrey tình nguyện phục vụ như Chủ tịch tài chính quốc gia của Webb.
Webb entered the Virginia Democratic Primary, and Kerrey volunteered to serve as Webb's National Finance Chair.

Trong Thế chiến II, ông tình nguyện phục vụ các bang như một sĩ quan đào tạo Hải quân Hoa Kỳ.
During World War II he volunteered to serve stateside as a United States Navy Seabees training officer.

Một số lượng lớn các cựu quan chức và thủy thủ Bồ Đào Nha tình nguyện phục vụ và thề trung thành với quốc gia mới.
A significant number of former officers and Portuguese sailors volunteered to serve the new nation, and swore loyalty to it.

Trong quá khứ, binh sĩ Pakistan đã tình nguyện phục vụ cùng với các lực lượng Ả Rập trong các cuộc xung đột với Israel.
In the past, Pakistani personnel have volunteered to serve alongside Arab forces in conflicts with Israel.

Vào tháng 10 năm 1919, Boldin trở lại binh nghiệp của mình bằng cách tình nguyện phục vụ trong Hồng quân chiến đấu trong Nội chiến.
In October 1919, Boldin restarted his military career by volunteering for service in the Red Army in the ongoing Civil War.

Vào ngày 7 tháng 3 năm 2011, anh tình nguyện phục vụ 21 tháng nghĩa vụ quân sự bắt buộc trong Thủy quân lục chiến.
On 7 March 2011, he volunteered to serve his 21 months of compulsory military service in the Marine Corps.

Dù Ngài là Đức Chúa Trời Quyền năng, Ngài không ép chúng ta làm bất cứ điều gì ngoại trừ chúng ta tình nguyện phục vụ Ngài như là Chủ của chúng ta và cầu xin sự giúp đở của Ngài.
Even though He is Almighty God, He does not do anything for us unless we volunteer to serve Him as our Master and ask for help.

Sau đó, ông tình nguyện phục vụ đất nước mình một lần nữa với tư cách là bác sĩ trưởng nhóm nghiên cứu bệnh phóng xạ ở Nagasaki.
He then volunteered to serve his nation once again, as lead physician of a team studying radiation sickness in Nagasaki.

Cô được tìm thấy và nuôi dương bởi một harpy hag, và cuối cùng tình nguyện phục vụ cho những Dungeon Overlords ngay trước cuộc xâm lăng Erathia.
She was found and raised by a harpy hag, and eventually volunteered to serve the Dungeon Overlords shortly before the invasion of Erathia.

Nhiều cư dân của Millbourne tình nguyện phục vụ hoặc làm thức ăn tại cơ sở này, nơi yên tĩnh, hoạt động tốt và được bảo trì tốt.
Many residents of Millbourne volunteer serving or making food at this facility, which is quiet, well-run and well maintained.

Tuy nhiên, không phải tất cả những người được soạn thảo phục vụ( có nhiều loại miễn trừ), và không phải tất cả những người phục vụ đều được soạn thảo( mọi người có thể tình nguyện phục vụ).
However, not everyone who was drafted served(there were a variety of exemptions), and not everyone who served was drafted(people could volunteer to serve).

Ông tình nguyện phục vụ các bữa ăn cho những người vô gia cư, huấn luyện cho đội bóng chày của con gái ông, và dạy kèm tại trường tiều học.
He volunteers serving meals to the homeless, coaching his daughter's basketball team, and tutoring at an elementary school.

Ông định làm theo nghề kinh doanh của cha mình nhưng ông tình nguyện phục vụ trong đội kỵ binh thuộc Vệ quốc Quân ở Lyon, ông đã thể hiện khả năng thiên bẩm của mình nên được thăng chức rất nhanh chóng.[ 1].
He originally intended to follow his father's business but, serving as a volunteer in the cavalry of the National Guard at Lyon, he displayed abilities which secured rapid military promotions.[1].

Đến năm 1915, chỉ một phần tư danh mục sửa đổi đã được hoàn thành, một nhân viên thư viện gặp khó khăn hơn do chiến tranh, phục vụ trong lực lượng vũ trang hoặc tình nguyện phục vụ trong bệnh viện.
By 1915, only one quarter of the revised catalogue had been completed, a task made more difficult by library staff going into the war effort, either serving in the armed forces or by volunteering to serve in the hospitals.

Ở London, cô tình nguyện phục vụ trong đơn vị Điều hành Hoạt động đặc biệt( SOE), và được đào tạo về vũ khí cũng như hoạt động kháng chiến.
While in London, she volunteered to serve with the Special Operations Executive(SOE) and received training in weapons and resistance activities.

Sinh ra ở Milan, sau đó dưới sự cai trị của người Áo, trong một gia đình quý tộc. Ông tình nguyện phục vụ trong Chiến tranh bảy năm để phản đối quyết định của cha mình bắt ông phải học ngành luật, nhưng rời khỏi đó sau một năm. Năm 1754, ông dịch tác phẩm Destouches.
Born in Milan, then under Austrian rule, to a conservative noble family, he received a strongly religious education, from which he began to rebel when he reached his twenties. He volunteered to serve in the Seven Years' War in order to escape his father's decision to register him for legal studies, but quit after a year.

Nhân viên Tiểu Bang mà tình nguyện phục vụ trong Ngày Bầu Cử sẽ nhận huấn luyện về những hoạt động trong phòng phiếu và thiết bị bầu cử của Quận.
State of California employees who volunteer to serve on Election Day will receive training on polling place operations and the County's voting equipment.

Miền Bắc vẫn chưa chính thức công bố chính sách kéo dài thời gian thực hiện nghĩa vụ quân sự, nhưng tôi được biết, đảng cầm quyền đang khuyến khích binh lính tình nguyện phục vụ thêm 1 hoặc hơn nhiều năm sau thời gian nghĩa vụ quân sự của họ”, ông Jang Se- yul, người phục vụ trong quân đội Triều Tiên 12 năm chia sẻ với tờ The Korea Herald.
The North has yet to officially announce its policy to extend the term, but I heard that the ruling party has been encouraging soldiers to voluntarily serve one or more years beyond their service period,” Jang Se-yul, a North Korean defector who served in the North's military from 1984 through 1996, told The Korea Herald.

Patricia Palermo- một cô tiếp viên hàng không tóc vàng của hãng Pan Am từ Nebraska- là người tình nguyện phục vụ trên các chuyến bay con thoi từ Guam đến Sài Gòn, chuyên chở những chàng thanh niên“ ma mới, non choẹt và hăng hái” tới vùng tác chiến, khi cô hồi tưởng lại trong một cuộc phỏng vấn gần đây.
Patricia Palermo was a blonde Pan Am stewardess from Nebraska who volunteered to serve as a purser on shuttle flights from Guam to Saigon, flying“fresh-faced, rosy-cheeked and high-spirited young men” to the war zone, as she recalled in a recent interview.