What is the translation of " TÌNH TRẠNG BẢO TỒN " in English?

• conservation status
• state of conservation
• state of preservation

Examples of using Tình trạng bảo tồn in Vietnamese and their translations into English

Tình trạng bảo tồn và phát triển ngôn ngữ của người Mỹ bản địa vẫn là một vấn đề lớn ở Hoa Kỳ.
The state of the preservation and growth of Native American languages is still a major issue within the US.

Ví dụ: các loại động vật đều có một mục phân loại khoa học( loài, họ,…) cũng như tình trạng bảo tồn.
For instance, all animals have a scientific classification(species, family and so on), as well as a conservation status.

Tình trạng bảo tồn loài cáo này nói chung tốt và ước tính có khoảng vài ngàn cá thể trong tổng số.
The conservation status of the species is in general good and there are estimated to be several thousand individuals in total.

Nhưng địa điểm trình diễn kính viễn vọng Galileo đã sụp đổ vào sáng ngày 14 tháng 7 năm 1902 do tình trạng bảo tồn kém.
But the venue of Galileo's demonstration of his telescope collapsed on the morning of July 14th, 1902, due to its poor state of conservation.

Tình trạng bảo tồn loài cáo này nói chung tốt và ước tính có khoảng vài ngàn cá thể trong tổng số.
The conservation status of the species is in general good and several hundred thousand individuals are estimated to remain in total.

Năm 2006, 3653 con cừu được đăng ký trong sách thống kê, tình trạng bảo tồn của giống được FAO liệt kê là" không có nguy cơ" năm 2007.
In 2006, 3653 head were registered in the herdbook; the conservation status of the breed was listed as"not at risk" by the FAO in 2007.

Các nhà chức trách có liên quan cũng phải thể hiện cam kết với các khuôn khổ cũng như để theo dõi thường xuyên tình trạng bảo tồn của các trang web.
The relevant authorities must also demonstrate commitment to these frameworks as well as to permanently monitoring the state of conservation of sites.

Nhiều hệ thống đánh giá tình trạng bảo tồn đã ra đời và đang được dùng ở các cấp độ quốc tế, đa quốc gia, quốc gia và địa phương.
Various systems of conservation status exist and are in use at international, multi-country, national and local levels as well as for consumer use.

Ngoài ra, 61 loài chim( chiếm 0,59% trong số đó) đánh giá là thiếu dữ liệu, tức là không có đủ thông tin đánh giá đầy đủ tình trạng bảo tồn.
Additionally 61 avian species(0.59% of those evaluated) are listed as data deficient, meaning there is insufficient information for a full assessment of conservation status.

Ủy ban cũng sẽ xem xét tình trạng bảo tồn của 108 di sản đã được ghi vào danh sách di sản thế giới và 48 di sản nằm trong danh sách Di sản thế giới đang gặp nguy hiểm.
The Committee also reviewed the state of conservation of 108 sites already on the List and 48 sites on the List of World Heritage in Danger at its session.

Tại Liên minh châu Âu( EU), Birds Directives và Habitats Directives là những công cụ pháp lý đánh giá tình trạng bảo tồn của các loài và môi trường sống trong EU.
In the EuropeanUnion(EU), the Birds and Habitats Directives are the legal instruments that evaluate the conservation status within the EU of species and habitats.

Trong suốt kỳ họp này, Ủy ban sẽ kiểm tra tình trạng bảo tồn của 99 di sản thế giới và 55 di sản thế giới trong tình trạng lâm nguy.
Apart from discussion on this matter, the Committee will also review the state of conservation of 99 World Heritage sites and of 55 sites inscribed on the List of World Heritage in Danger.

Tình trạng bảo tồn của một đơn vị phân loại( ví dụ: một loài) chỉ khả năng đơn vị đó còn tồn tại và vì sao đơn vị đó tuyệt chủng trong tương lai gần.
The conservation status of a groupoforganisms(for instance, a species) indicates whether the group still exists and how likely the group is to become extinct in the near future.

Gần 40% các loài cá ở các suối, sông và hồ Bắc Mỹ đang bị đe dọa, theo đánh giá chi tiết nhất về tình trạng bảo tồn cá nước ngọt trong 20 năm vừa qua.
Nearly 40 percent of fish species in North American streams, rivers and lakes are now in jeopardy, according to the most detailed evaluation of the conservation status of freshwater fishes in the last 20 years.

Ủy ban cũng sẽ xem xét tình trạng bảo tồn của 108 di sản đã được ghi vào danh sách di sản thế giới và 48 di sản nằm trong danh sách Di sản thế giới đang gặp nguy hiểm./.
The committee will also examine the state of conservation of 94 sites already on the World Heritage List and of the 46 sites inscribed on the List of World Heritage in Danger.

Điều này bao gồm việc thực hiện nhiệm vụ giám sát phối hợp với các cơ quan quản lý trang web để đánh giá tình trạng bảo tồn các di sản thế giới, cung cấp hỗ trợ kỹ thuật và xây dựng năng lực trong các quốc gia thành viên.
This includes undertaking monitoring missions in cooperation with site management agencies to evaluate the state of conservation of World Heritage sites, providing technical assistance, and building capacity in the States Parties.

Không có nhiều thông tin về tình trạng bảo tồn loài cá mái chèo khổng lồ vì chúng rất hiếm khi được quan sát thấy mà còn sống, dù nhiều ngư dân thỉnh thoảng vẫn kéo chúng lên bờ từ lưới đánh cá.
Not a lot is known about the conservation status of giant oarfish because they have rarely been observed alive, although fishermen do occasionally pull them up in nets as unwanted bycatch.

Ông cũng được yêu cầu xem xét một mẫu vật nằm tại một bảo tàng nước Đức trong vài năm sau khi được phát hiện tại Crato Formation lưu vực Araripe, Đông Bắc Braxin, khu vực này nổi tiếng với những hóa thạch và tình trạng bảo tồn hoàn hảo.
He was asked to examine the specimen which had lain in a German museum for several years after its discovery in the Crato Formation of the Araripe Basin in northeast Brazil, an area well known for the its fossils and their excellent state of preservation.

Phiên họp cũng sẽ kiểm tra tình trạng bảo tồn của 108 tài sản đã được ghi vào Danh sách Di sản Thế giới và 48 tài sản bị ghi vào danh mục các di sản thế giới đang gặp nguy hiểm.
During its session, the committee will also examine the state of conservation of 94 sites already on the World Heritage List and of the 46 sites inscribed on the List of World Heritage in Danger.

Cứ sau vài năm, các nhà nghiên cứu chuyên ngành lại tự nguyện đánh giá tình trạng bảo tồn của các loài động vật trên thế giới, sau đó ghi vào Sách đỏ các loài bị đe dọa của Liên minh Quốc tế( IUCN).
Once every few years, specialised researchers voluntarily assess the conservation status of animal species in the world, which is then recorded in the International Union for Conservation of Nature(IUCN) Red List of Threatened Species.

Ursus arctos gobiensis Tình trạng bảo tồn Cực kỳ nguy cấp( IUCN 3.1) Phân loại khoa học Giới: Animalia Ngành: Chordata Lớp: Mammalia Bộ: Carnivora Họ: Ursidae Chi: Ursus Loài: U. arctos Phân loài: U. a. gobiensis Tên Trinomen Ursus arctos gobiensis Sokolov& Orlov, 1992.
Ursus arctos gobiensis Conservation status Critically Endangered(IUCN 3.1) Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Mammalia Order: Carnivora Family: Ursidae Genus: Ursus Species: U. arctos Subspecies: U. a. gobiensis Trinomial name Ursus arctos gobiensis Sokolov& Orlov, 1992.

Số lượng của vịt lam Thụy Điển ở Thụy Điển chỉ bao gồm 148 con vịt giống; tình trạng bảo tồn trên toàn thế giới của nó được liệt kê là" quan trọng" bởi Tổ chức Nông lương Liên hợp quốc năm 2007 và năm 2014 được liệt kê là" có nguy cơ tuyệt chủng" ở Thụy Điển.
The population of the Swedish Blue in Sweden consists of only 148 breeding birds; its conservation status world-wide was listed as"critical" by the Food and Agriculture Organization of the United Nations in 2007 and in 2014 was listed as"endangered-maintained" in Sweden.

Tình trạng bảo tồn Vulnerable( IUCN 3.1)[ 1] Phân loại khoa học Giới: Animalia Ngành: Chordata Lớp: Mammalia Bộ: Artiodactyla Họ: Giraffidae Chi: Giraffa Loài: G. camelopardalis Loài phụ: G. c. angolensis Danh pháp ba phần Giraffa camelopardalis angolensis( Lydekker, 1903) Vùng lãnh thổ màu vàng.
Conservation status Vulnerable(IUCN 3.1)[1] Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Mammalia Order: Artiodactyla Family: Giraffidae Genus: Giraffa Species: G. camelopardalis Subspecies: G. c. angolensis Trinomial name Giraffa camelopardalis angolensis(Lydekker, 1903) Range map in yellow.

Cũng tại phiên họp lần này, Ủy ban Di sản Thế giới đã xem xét tình trạng bảo tồn của 31 di sản đã được ghi vào Danh sách di sản thế giới trong tình trạng nguy hiểm và quyết định bổ sung vào danh sách đó những di sản mới mà sự bảo quản đòi hỏi sự quan tâm đặc biệt.
The Committee will also review the state of conservation of the 31 World Heritage properties inscribed on the List of World Heritage in Danger and may decide to add to that list new properties whose preservation requires special attention.

Sách đỏ IUCN năm 2016 đánh giá tình trạng bảo tồn của chuột gạo là" Loài ít quan tâm", bởi vì nó là một loài thông thường, phổ biến và ổn định mà không có mối đe dọa lớn xảy ra ở một số khu bảo tồn..
The 2016 IUCN Red List assesses the conservation status of the marsh rice rat as"Least Concern", because it is a common, widespread, and stable species without major threats that occurs in several protected areas.

Nhiều yếu tố được xem xét khi đánh giá tình trạng bảo tồn của một loài như thống kê về số cá thể còn lại, số lượng tăng hay giảm trong quần thể theo thời gian, tỷ lệ sinh thành công, hoặc những yếu tố đe dọa biết được.
Many factors are considered when assessing the conservation status of a species; e.g., such statistics as the number remaining, the overall increase or decrease in the population over time, breeding success rates, or known threats.

Chúng tôi đã là vượn nhân hình duy nhất sống tình trạng bảo tồn không bị đe dọa hoặc cực kỳ nguy cấp và loại khủng hoảng toàn cầu sẽ dập tắt loài chúng ta không có khả năng tha cho những quần thể mỏng manh còn sót lại của loài vượn lớn khác.
We are already the only living hominid that's conservation status is not endangered or critically endangered, and the kind of global crisis that would extinguish our species is unlikely to spare the fragile remaining populations of the other great apes.

Żubroń A żubroń in Białowieża National Park Tình trạng bảo tồn Đã thuần hóa Phân loại khoa học Giới( regnum) Animalia Ngành( phylum) Chordata Lớp( class) Mammalia Bộ( ordo) Artiodactyla Họ( familia) Bovidae Chi( genus) Bos Bison Loài( species) Bos taurus × Bison bonasus Danh pháp hai phần none.
Żubroń A żubroń in Białowieża National Park Conservation status Domesticated Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Mammalia Order: Artiodactyla Family: Bovidae Genus: Bos Bison Species: Bos taurus× Bison bonasus Binomial name none.