What is the translation of " TÔN TRỌNG CÁC QUY TẮC " in English?

• respect the rules
• adhering to the rules
• respects the rules

Examples of using Tôn trọng các quy tắc in Vietnamese and their translations into English

Xin hãy tôn trọng các quy tắc đã có từ nhiều thế kỷ trước.
Please respect the rules as they are for centuries.

Nền tảng của chúng tôi tôn trọng các quy tắc của cờ FIDE.
Our platform respects the rules of the FIDE chess.

Tôn trọng các quy tắc xây dựng hương vị: từ nhẹ đến mạnh.
Respect the rules of building flavour: from mild to strong.

Bài báo 11( 5): cam Trọng tài tôn trọng các quy tắc.
Article 11(5): Arbitrators' undertaking to respect the Rules.

Xin hãy tôn trọng các quy tắc đã có từ nhiều thế kỷ trước.
Please respect the rules that have been practiced for centuries.

Chúng tôi chờ đợi không chỉ câu trả lời, mà là những câu trả lời hoàn toàn dựa vào việc tôn trọng các quy tắc đã đề ra».
We not only expect answers, but answers… based fully on respect for the rules we agreed on," he said.

Hệ thống này luôn tôn trọng các quy tắc của sự tôn trọng..
The system always respects the rules of respect..

Hãy tôn trọng các quy tắc ngữ pháp và có được sự tôn trọng trong cộng đồng kinh doanh của bạn.
Respect the rules of grammar and earn respect within your business community.

Chúng tôi chờ đợi không chỉ câu trả lời, mà là những câu trả lời hoàn toàn dựa vào việc tôn trọng các quy tắc đã đề ra».
We are not only expecting answers, but answers that will be based fully on respect for the rules we agreed on.

Ngay cả khi bạn là người nước ngoài, bạn phải tôn trọng các quy tắc nếu bạn đến thăm một ngôi đền hoặc một số điểm du lịch khác.
Even if you're a foreigner, you have to respect the rules if you're visiting a shrine or some other tourist spot.

Hầu hết các doanh nghiệp hợp pháp được xây dựng xung quanh WordPress đều biết về chính sách nhãn hiệu, và họ tôn trọng các quy tắc.
Most legit businesses built around WordPress are aware of the trademark policies, and they respect the rules.

Không tuân thủ các quy tắc: Các nhân viên sẽ không tôn trọng các quy tắc mà quán cafe đặt ra nữa, họ sẽ thường xuyên đi làm muộn, không tham gia các buổi họp và đi ăn trưa nhiều giờ đồng hồ.
Failure to comply with the rules: Employees will not respect the rules again, they would often arrive late, do not attend many meetings and lunch hours.

Trong cùng cuộc phỏng vấn, Macron nói về người Pháp theo đạo Hồi," tôi hỏi một điều: hoàn toàn tôn trọng các quy tắc trong khi ở nơi công cộng.
In the same interview, Macron said of French Muslims,"I ask one thing: absolutely respect the rules while in public.

Các Quốc gia thành viên cam kết tôn trọng và đảm bảo tôn trọng các quy tắc về luật nhân đạo quốc tế áp dụng cho họ trong các cuộc xung đột vũ trang có liên quan đến trẻ em.
States Parties undertake to respect and to ensure respect for rules of international humanitarian law applicable to them in armed conflicts which are relevant to the.

Vào ngày đầu tiên các đối thủ thi đấu sẽ đăng ký, tuyên thệ rằng họ đã được tập luyện trong 10 tháng và họ sẽ tôn trọng các quy tắc.
On the first day the competitors would register, take a sacred oath that they had trained for ten months and that they would respect the rules.

Ủy ban Công lý và Hòa bình trực thuộc Hội đồng Giám mục Venezuela đang kêu gọi Lực lượng Cảnh sát tôn trọng các quy tắc được ghi trong Hiến pháp để bảo vệ các….
The Justice and Peace Commission of Venezuela's Bishops' Conference is calling on Police Forces to respect rules enshrined in the Constitution to protect human rights.

Mờ ám và bí ẩn, Winston là một nhân vật được kính trọng trong thế giới ngầm tội phạm và đảm bảo tất cả các sát thủ đều biết và tôn trọng các quy tắc của khách sạn của anh.
A shadowy and secretive figure, Winston is a respected character within the criminal underworld and ensures that all assassins know and respect the rules of his hotel.

Nếu bạn cần giải thích lý do tại sao Richard Mille thực hiện cũng như nó, đó là bởi vì nó tôn trọng các quy tắc của đồng hồ đeo tay truyền thống trong khi kết hợp gần như hoàn toàn các yếu tố thiết kế hiện đại và chủ đề.
If you need to explain why Richard Mille does as well as it does, it is because it respects the rules of traditional watchmaking while incorporating almost entirely modern design elements and themes.

Juncker nói rằng nếu Anh Quốc muốn tiếp cận với thị trường chung của Liên minh châu Âu, nước này cần thiết phải tôn trọng các quy tắc của thị trường chung.
Juncker said that if Britain wanted access to the European Union's common market, it needed to respect the rules of the common market.

Thành phố cũng luôn phát triển dựa trên quy tắc đạo đức và văn hóa nghiêm của Hồi giáo, và du khách nên tôn trọng các quy tắc khi khám phá các điểm tham quan, vừa cổ kính và hiện đại, trong thành phố hấp dẫn này.
The city is also run on a strictly Islamic moral and cultural code, and visitors should respect the rules while exploring the sights, both ancient and modern, in this fascinating city.

Anh ta phát triển đạo đức nghề nghiệp cho phép anh ta đưa ra quyết định sáng suốt và hành động với quyền tự chủ và trách nhiệm trong lĩnh vực chức năng của mình, tôn trọng các quy tắc của bản thể luận.
He develops professional ethics allowing him to make informed decisions and act with autonomy and responsibility in the field of his function, respecting the rules of the deontology.

Tất cả các bên tham gia cuộc xung đột cần cho phép tiếp cận nhân đạo đối với những người cần hỗ trợ và tôn trọng các quy tắc và nghĩa vụ theo luật nhân đạo quốc tế, bao gồm bảo vệ dân thường.
We urge all parties to the conflict to allow unimpeded humanitarian access to people in need of assistance and to respect the rules and obligations of international humanitarian law, including the protection of civilians.

Dù Trung Quốc đã vẫn quả quyết duy trì các yêu sách của mình trong các khu vực tranh chấp, nhưng dường như họ chuẩn bị để gia nhập các cơ chế đa phương và tôn trọng các quy tắc và giá trị của trò chơi.
Though China was determined to remain its claim in the disputed areas, it seemed prepared to join multilateral mechanisms and respect the rules and values of the game.

Bạn có luật pháp đứng về phía mình, 28 quốc gia EU ủng hộ các bạn, tuyên bố G- 7 kêu gọi tôn trọng các quy tắc hàng hải, một hiệp ước đồng minh cam kết bảo vệ các tàu của bạn và các nhà ngoại giao tài năng.
You have international law on your side, 28 EU states agreeing a statement in your support, G7 statements calling for maritime rules to be respected, a treaty ally committed to the defense of your ships and a cadre of competent diplomats.

Dù Trung Quốc đã vẫn quả quyết duy trì các yêu sách của mình trong các khu vực tranh chấp, nhưng dường như họ chuẩn bị để gia nhập các cơ chế đa phương và tôn trọng các quy tắc và giá trị của trò chơi.
Though China was determined to claim sovereignty in the disputed areas, it seemed prepared to join multilateral organisations as well as respect the rules and values of the game.

Tôi luôn luôn cố gắng để được tích cực và nói chuyện với cầu thủ của tôi về làm thế nào chúng ta có để chơi, tôn trọng các quy tắc và tôn trọng đối thủ, người hâm mộ đã đến đây, phải quyết tâm và cố gắng để tấn công càng nhiều càng tốt.".
I am a little bit surprised what happened because I always try to be positive, to speak with my players about what happened, about how we have to respect the rules, how we have to respect the opponents, and the fans who come here- to be positive and attack as much as possible.

Vì vậy, chúng ta thấy việc thực hành thể thao giúp con người phát triển như thế nào vì họ trở nên có khả năng tạo ra một môi trường biết kết hợp tự do và trách nhiệm, óc sáng tạo và việc tôn trọng các quy tắc, việc giải trí và sự nghiêm túc.
Thus, we see how practicing sports helps the human being to grow because he becomes capable of generating an environment that combines freedom and responsibility, creativity and respect for rules, entertainment and seriousness.

Cho dù doanh nghiệp của bạn hoạt động với khách hàng ở EU hay bên ngoài nó, điều quan trọng là bạn phải tôn trọng các quy tắc và đảm bảo bạn tuân thủ các quy định.
Whether your business operates with clients in the EU or outside it, it's vital you respect the rules and make sure you're compliant with regulations.

Đối với trụ cột thứ hai, điều quan trọng là phải theo đúng người, được theo dõi bởi đúng người và chia sẻ nội dung liên quan và thú vị luôn bằng cách tôn trọng các quy tắc của các mạng xã hội khác nhau.
For the next pillar, it is important to follow the proper people, be accompanied by the proper people and share pertinent and interesting content often by adhering to the rules of the different social media networks.

Người phạm tội vị thành niên được giáo dục và hỗ trợ gia đình, nhà trường và xã hội sửa chữa sai lầm, có ý thức chấp hành pháp luật, tôn trọng các quy tắc của đời sống xã hội và chịu trách nhiệm cho bản thân, gia đình và xã hội.
Juvenile offenders are educated and assisted by their families, the schools and society to redress their wrong-doings, have a sense of law observance, respect the rules of the social life and be responsible for themselves, their families and the society.