What is the translation of " TÙY THUỘC VÀO LĨNH VỰC " in English?

• depending on the field
• depending on the area
• depending on the sector
• depending on the sphere

Examples of using Tùy thuộc vào lĩnh vực in Vietnamese and their translations into English

Những khám phá trước đây của khoa học khác nhau tùy thuộc vào lĩnh vực.
Previous explorations of science varied depending on the field.

Trung bình khoảng 650 Euro/ tháng tùy thuộc vào lĩnh vực công việc.
On average, this is around €650 a month, depending on the field of work.

Tùy thuộc vào lĩnh vực nghiên cứu, các chương trình có thể kéo dài từ một đến bốn năm.
Depending on the field of study, programs can last between one and four years.

Có ba loại tài khoản tính phí hàng tháng, tùy thuộc vào lĩnh vực mà bạn đang làm việc.
There are three types of accounts with monthly fees, depending on the sector you are working in.

Tùy thuộc vào lĩnh vực và công ty, bạn cũng có thể thực hiện các nhiệm vụ sau.
Depending on the sector and company, you may also carry out the following duties.

Cạnh tranh có thể khác nhau tùy thuộc vào lĩnh vực nghiên cứu, chương trình và các yếu tố liên quan khác.
Competition can vary depending on the field of studies, programs and other relevant factors.

Tùy thuộc vào lĩnh vực nào bạn muốn mình trở nên tự tin, bạn cần tìm các nguồn lực cần thiết.
Depending on the area you would like to gain self-confidence, look for resources you may need.

Một số chương trình có thể có các yêu cầu bổ sung, tùy thuộc vào lĩnh vực học tập và trường.
Some programs may have additional requirements, depending on the field of study and the institution.

Tùy thuộc vào lĩnh vực," tính hiện đại" có thể đề cập đến các khoảng thời gian hoặc phẩm chất khác nhau.
Depending on the field,"modernity" may refer to different time periods or qualities.

Chương trình này thường mất 1- 2 năm để hoàn thành, tùy thuộc vào lĩnh vực và địa điểm nghiên cứu.
The program usually takes one to two years to complete, depending on the field and location of study.

Tùy thuộc vào lĩnh vực bạn ứng tuyển, bạn còn có thể bị đánh giá thể chất và/ hoặc khám sức khỏe nữa.
Depending on the field you are going into, there may also be physical and/or medical assessments, too.

Nói chung, các chương trình thạc sĩ có thể được hoàn thành trong hai năm hoặc ít hơn, tùy thuộc vào lĩnh vực học tập.
Generally, master's programs can be completed in two years or less, depending on the area of study.

Tùy thuộc vào lĩnh vực nghiên cứu, các chương trình và các yếu tố khác có liên quan cạnh tranh có thể khác nhau.
Depending on the field of studies, programs and other relevant factors competition can vary.

Hy Lạp hoặc tiếng Do Thái lên đến năm thứ hai có thể được yêu cầu tùy thuộc vào lĩnh vực nghiên cứu và nghiên cứu…[-].
Greek or Hebrew up to second-year level may be required depending on the field of study and research…[-].

Tùy thuộc vào lĩnh vực pháp luật, một chương trình có thể yêu cầu bất cứ nơi nào từ một đến ba năm học toàn thời gian.
Depending on the field of law, a program may require anywhere from one to three years of full-time study.

Tuy nhiên, chất lượng không phải là thứ gì đó màu đen hay trắng, định nghĩa về nó khác nhau tùy thuộc vào lĩnh vực áp dụng.
However, quality is not something black or white, its definition varies depending on the sphere of application.

Theo nghĩa đó, tùy thuộc vào lĩnh vực bạn đang làm việc, bạn nên nghiên cứu mức lương tối thiểu bạn phải nhận.
In that sense, depending on the sector where you are working, you should research which is the minimum wage you must receive.

Nó được cấu hình khác nhau và phục vụ các mục đích khác nhau- tùy thuộc vào lĩnh vực, văn hóa nhóm và mục tiêu của công ty.
It is configured differently and serves different purposes- depending on the field, team culture, and company's goals.

Vòng bi được sử dụng trong các ứng dụng thủy điện cần phải đáp ứng các yêu cầu khác nhau và cung cấp các đặc tính đặc biệt tùy thuộc vào lĩnh vực ứng dụng.
Bearings used in hydro power applications need to fulfill various requirements and provide special characteristics depending on the area of application.

Nếu bạn muốn tham gia hoạt động ở Đức, tùy thuộc vào lĩnh vực và thời gian bạn muốn hoạt động tình nguyện, bạn có rất nhiều lựa chọn.
If you want to volunteer in Germany, depending on the sector you wish to volunteer in and the length of time you would like to volunteer for, your options are varied.

Tùy thuộc vào lĩnh vực chuyên môn của bạn, bạn cũng có thể huấn luyện viên và thành viên trong nhóm, bắt đầu kinh doanh hoặc công việc của bạn trong phát triển trò chơi.
Depending on the area of your specialization, you can also coach players and team members, start your own business or work in game development.

Tỷ lệ tối thiểu trung bình là khoảng 2000- 5000 Euro một năm( tùy thuộc vào lĩnh vực nghiên cứu), thấp hơn một vài lần so với mức trung bình của EU.
The average minimum rate is around 2000- 5000 Euro a year(depending on the field of studies), which is a few times lower than the EU average.

Các mức học phí cho hầu hết các chương trình cấp bằng và các nghiên cứu toàn thời gian dao động từ 90.000 SEK SEK 135,000 mỗi năm, tùy thuộc vào lĩnh vực nghiên cứu.
The tuition rates for most degree programmes and full-time studies range from SEK 90,000 to SEK 135,000 per year, depending on the field of study.

Các đối tác khác nhau tùy thuộc vào lĩnh vực chuyên môn, và Học viện có thể cung cấp một loạt các dịch vụ từ nghiên cứu và phân tích để tạo ra nguyên mẫu.
The partners vary depending on the area of specialisation, and the Academy is able to offer a range of services from research and analysis to creating prototypes.

Nếu mục tiêu nghề nghiệp của bạn là kiếm được một vị trí quản lý hoặc điều hành, mục tiêu của bạn có thể kéo dài từ 6 tháng đến 5- 10 năm tùy thuộc vào lĩnh vực bạn đang ở.
If your career goal is to earn a management or an executive position, your goal could change from lasting 6 months, to 5 to ten years depending on the area that you're in.

Các chủ đề khóa học cụ thể khác nhau tùy thuộc vào lĩnh vực kỹ thuật được lựa chọn, nhưng có thể bao gồm vật lý hạt nhân, công nghệ máy bay, đốt cháy và toán học cấp cao.
Specific course topics vary greatly depending on the field of engineering chosen, but can include nuclear physics, aircraft technology, combustion and high-level mathematics.

Nếu mục tiêu nghề nghiệp của bạn là kiếm được một vị trí quản lý hoặc điều hành, mục tiêu của bạn có thể kéo dài từ 6 tháng đến 5- 10 năm tùy thuộc vào lĩnh vực bạn đang ở.
If your career aim is to earn a management or an government position, your objective may range from lasting 6 months, to 5 to 10 years depending on the sphere that you are in.

Nói chung, phải mất 3 năm học để hoàn thành nghiên cứu cử nhân( 6 học kỳ), trong khi nghiên cứu thạc sĩ, tùy thuộc vào lĩnh vực nghiên cứu, kéo dài từ 1,5 đến 2 năm học( tương ứng 3 hoặc 4 học kỳ).
In general, it takes 3 academic years to complete bachelor studies(6 semesters), whereas master studies, depending on the field of studies, last from 1,5 to 2 academic years(3 or 4 semesters accordingly).

Nhưng cố vấn quản lý cũng có thể xuất phát từ các lĩnh vực đào tạo như công nghệ hoặc lữ hành, du lịch và nhà hàng khách sạn, tùy thuộc vào lĩnh vực mà họ muốn có chuyên môn.
But management consultants can also benefit from having training in areas like technology or travel, tourism, and hospitality, depending on the areas in which they want to specialize.

Các nghiên cứu do đó cũng cung cấp cho sinh viên kiến thức mạnh mẽ trong sinh học tế bào, giải phẫu học và sinh lý học, nanomedicine hoặc sinh lý học, tùy thuộc vào lĩnh vực chuyên môn hóa hình ảnh…[-].
The studies thus also provide students with strong knowledge either in cell biology, anatomy, and physiology, nanomedicine or biophysics, depending on the area of imaging specialization…[-].