What is the translation of " TĂNG CÂN QUÁ MỨC " in English?

• excessive weight gain
• excess weight gain

Examples of using Tăng cân quá mức in Vietnamese and their translations into English

Nó cũng có thể là lý do tăng cân quá mức.
It could also be the reason for excessive weight gain.

Trong thời kỳ mang thai, tăng cân quá mức có thể dẫn đến kết quả bất lợi cho cả mẹ và con.
During pregnancy, excessive weight gain can lead to adverse outcomes for both the mother and baby.

Nhưng, thật không may, nó cũng làm cho chúng ta tăng cân quá mức.
But, unfortunately, it also makes us gain excessive weight.

Làm thế nào để tránh tăng cân quá mức trong thời kỳ mang thai.
How to avoid excess weight gain during pregnancy.

Nếu bạn ăn quá nhiều calo, nó sẽ dẫn đến tăng cân quá mức.
If you eat too many calories, it is going to lead to excess weight gain.

Ghrelin dường như có liên quan đến việc tăng cân quá mức, mỡ và kháng insulin.
Ghrelin would appear to be involved in excess weight gain, adiposity, and insulin resistance.

Mestanolone rất hữu ích trong giai đoạn cắt hoặc khi muốn tránh tăng cân quá mức.
Mestanolone is very useful during cutting phases or when one wishes to avoid excess weight gain.

Vẹt Amazon dễ bị tăng cân quá mức, vì vậy điều quan trọng là chúng được phép tập thể dục mỗi ngày.
Amazon parrots are prone to excess weight gain, so they must be allowed room to exercise every day.

Ăn thực phẩm nhiều hơn nhu cầu khuyến cáo trong thời gian mang thai có thể dẫn đến tăng cân quá mức.
Eating more food than you need during pregnancy can lead to excessive weight gain.

Vẹt Amazon dễ bị tăng cân quá mức, vì vậy điều quan trọng là chúng được phép tập thể dục mỗi ngày.
Amazon parrots are prone to excess weight gain, so it's important that they are allowed room to exercise every day.

Lượng calo dư thừa có thể biến một bữa ăn lành mạnh thành thứ gì đó dẫn đến tăng cân quá mức.
Excess calories can turn an otherwise healthful meal into something that leads to excessive weight gain.

Ngoài việc giúp ngăn ngừa tăng cân quá mức, nghiên cứu cho thấy rằng tập thể dục trong thời kỳ mang thai có một số tác động tích cực.
Besides helping to prevent excess weight gain, research suggests that exercise during pregnancy has a number of positive effects.

Trên thực tế, ăn thực phẩm không tốt là một trong những lý do chính đằng sau sự tăng cân quá mức trong thời kỳ mang thai.
In fact, eating unhealthy food is one of the key reasons behind excess weight gain during pregnancy.

Nhưng những người tập thể dục tiếp tục xây dựng và duy trì cơ bắp ít có khả năng bị chuyển hóa chậm và tăng cân quá mức.
But exercisers who continue to build and maintain muscle are less likely to suffer from a slow metabolism and excessive weight gain.

Toàn thể gia đình cần ăn uống điều độ để tránh tăng cân quá mức, và cần được hướng dẫn về chế độ ăn và dinh dưỡng.
It is important that the whole family eat sensibly in order to prevent excess weight gain. Look for advice for the entire family regarding diet and nutrition.

Tuy nhiên, tránh nhiều nước ép trái cây, vì điều này có thể cung cấp cho bạn quá nhiều đường có thể gây tăng cân quá mức.
However, avoid a lot of fruit juices, as this can give you too much sugar which could cause excess weight gain.

Việc sử dụng PediaSure lâu dài không dẫn đến tăng cân quá mức và không ảnh hưởng tới việc hấp thụ các thực phẩm thông thường trong gia đình”.
And long-term use of PediaSure does not lead to excessive weight gain and has no negative impact on the consumption of regular family foods.”.

Nhấn mạnh vào việc đạt được cân nặng khỏe mạnh trước khi mang thai và tránh tăng cân quá mức trong thời kỳ mang thai.
Getting to a healthy weight before pregnancy and not gaining too much weight during pregnancy.

Các thành viên trong nhóm của Forno cũng phát hiện việc tăng cân quá mức trong khi mang thai có liên quan tới 16% nguy cơ gia tăng bệnh hen suyễn ở trẻ em.
Forno's team also found that excess weight gain during pregnancy was associated with about a 16 percent increased risk of asthma in the children.

Không thường xuyên những ngày này bạn nghe thấy ai đó sẵn sàng tăng cân, vì dường như vấn đề chính là tăng cân quá mức.
It's not often these days that you hear someone willingly want to gain weight, as it seems the major problem is excess weight gain.

Trong trường hợp này, bệnh tiểu đường loại II có thể được ngăn ngừa, đặc biệt là tránh tăng cân quá mức, thừa cân và béo phì và lối sống ít vận động.
In this case type II diabetes can be prevented, especially avoiding excessive weight, overweight and obesity and a sedentary lifestyle.

Một người thường xuyên uống trà dâm bụt do đó có thể ngăn chặn sự hấp thụ quá nhiều carbohydrate và do đó không tăng cân quá mức.
A person regularly drinking hibiscus tea can thus prevent too much absorption of carbohydrates and consequently not gain excess weight.

Tăng cân quá mức trong thai kỳ giờ phổ biến hơn so với năm 1990 khi Viện Y học( IOM) lần đầu tiên đưa ra khuyến nghị về số cân nặng tăng liên quan đến thai kỳ.
Excessive weight gain during pregnancy is more common now than it was in 1990 when the Institute of Medicine(IOM) first offered recommendations for pregnancy-related weight gain..

Vì Mestanolon- e không thể chuyển đổi thành estrogen, nó rất hữu ích trong quá trình cắt hoặc khi muốn tránh tăng cân quá mức.
Since Mestanolon-e is unable to convert to estrogen, it is very useful during cutting phases or when one wishes to avoid excess weight gain.

Cao của một số protein từ các nguồn lực tập trung và tăng trưởng tối ưu có thể cho kết quả trong một thời gian ngắn với tăng cân quá mức cho cấu trúc xương để hỗ trợ, trường hợp của bệnh gút.
To high of a protein count from gathered resources and optimum growth can result in a short period of time with excessive weight gain for the skeletal structure to support, to cases of gout.

Bài tổng quan mới này sử dụng chứng cứ từ 11.444 phụ nữ qua các nghiên cứu gần đây và gợi ý rằng những can thiệp về chế độ ăn hoặc vận động- hoặc kết hợp cả hai- có thể ngăn ngừa tăng cân quá mức trong thai kỳ.
The latest review uses evidence from 11,444 women across the new studies and suggests diet or exercise interventions- or a combination of both- can prevent excessive weight gain during pregnancy.

Vì vậy, việc tiêu thụ gấp đôi không làm tăng gấp đôi cơ hội có được một em bé khỏe mạnh- thay vào đó, nó có khả năng làm bạn tăng cân quá mức dẫn đến các nguy cơ biến chứng trong thời kỳ mang thai.
So consuming twice as much doesn't double your chances of having a healthy baby- instead, it's likely to mean excessive weight gain for you, which can put you at risk for pregnancy complications.

Không chỉ có thể tập thể dục và chế độ ăn uống ngăn ngừa tăng cân, nó cũng sẽ giúp làm giảm nguy cơ bệnh tim và không dung nạp glucose( một tình trạng tiền đái tháo đường) có liên quan với tăng cân quá mức.
Not only can exercise and diet prevent weight gain, it will also help lower the risk of heart problems and glucose intolerance(a pre-diabetic condition) associated with excess weight gain.

Tuy nhiên, trong trường hợp căng thẳng tâm lý dai dẳng, glucocorticoid nâng cao mãn tính có thể dẫn đến hành vi ăn uống bị kích thích kinh niên và tăng cân quá mức.
In the case of ongoing psychological stress, however, chronically elevated glucocorticoids can lead to chronically stimulated eating behavior and excessive weight gain.

Tập thể dục có thể là một cách tuyệt vời để giữ vóc dáng trong thời gian mang thai và thậm chí có thể giảm một số triệu chứng như giãn tĩnh mạch, tăng cân quá mức, và đau lưng,… ở mức tối thiểu.
Exercise can be a great way to stay in shape during pregnancy and can even keep some symptoms, such as varicose veins, excessive weight gain, and backache, at a minimum.