What is the translation of " TĂNG CƯỜNG GIÁO DỤC " in English?

• enhance education
• strengthening education
• enhancing education
• intensifying its education
• increased education

Examples of using Tăng cường giáo dục in Vietnamese and their translations into English

Sáu trường học ở Minnesota tiết kiệm tiền, tăng cường giáo dục bằng năng lượng mặt trời.
Six schools in Minnesota saving money, boosting education with solar.

Thứ nhất, tăng cường giáo dục bản lĩnh chính trị, đạo đức nghề nghiệp, ý thức trách nhiệm cho nguồn nhân lực này.
Firstly, to strengthen the education of political will, professional ethics, sense of responsibility for this staff.

Nhiệm vụ của Quỹ là bảo đảm tương lai cho các cộng đồng bằng cách tăng cường giáo dục, y tế và an toàn.
The Foundation aims to secure the future of Asian communities by enhancing education, health and safety.

Các giải pháp khác bao gồm tăng cường giáo dục và hiểu biết về sức khỏe, đã được ghi nhận là một yếu tố chính trong việc giảm các bệnh lây nhiễm.
Other solutions include enhancing education and health literacy, which has been documented as a major factor in reducing infections.

Trong những năm gần đây, Đại học Radboud đã tập trung tăng cường giáo dục và tỷ lệ kết quả học tập.
Over the last few years, Radboud University has focused on intensifying its education and on increasing study success rates.

Họ cũng phải tự giám sát bản thân, tăng cường giáo dục, giám sát người nhà và nhân viên, và không bao giờ nên tìm kiếm đặc quyền nào.
They should both exercise strict self-discipline and strengthen education and supervision over their family and staff; and they should never seek any privilege.

Tổ chức Y tế Công cộng của Ấn Độ giúp xây dựng năng lực thể chế và hệ thống ở Ấn Độ để tăng cường giáo dục, đào tạo, nghiên cứu và phát triển chính sách trong lĩnh vực y tế công cộng.
Public Health Foundation of India helps to build institutional and systems capacity in India for strengthening education, training, research and policy development in the area of public health.

Chính phủ cam kết tăng cường giáo dục phòng chống AIDS, tăng cường phân phát bao cao su và làm nhiều hơn để tiếp cận các nhóm có nguy cơ cao.
The government promised to strengthen education about AIDS prevention, increase condom distribution and do more to reach high-risk groups.

Trong vài năm qua, Đại học Radboud đã tập trung vào việc tăng cường giáo dục và tăng tỷ lệ thành công của nghiên cứu.
Over the last few years, Radboud University has focused on intensifying its education and on increasing study success rates.

Chúng tôi yêu cầu phía Philippines tăng cường giáo dục và kiểm soát ngư dân nước mình, và chấm dứt mọi hành vi vi phạm chủ quyền và quyền, lợi ích của Trung Quốc”.
We demand that the Philippine side increase its education and control of its fishermen, and cease all behavior that violates China's sovereignty and rights and interests.".

Bài diễn văn của ông Tập cũng đề cập đến điều mà ông nói là nhu cầu tăng cường giáo dục và nâng cao nhận thức của công chúng về lịch sử và văn hoá quốc gia Trung Cộng.
Xi's speech also touched on what he said was the need to enhance education and raise public awareness of the history and culture of the Chinese nation.

Khi chúng tôi làm việc để chữa bệnh và tăng cường giáo dục, chúng tôi dựa vào sự tham gia và cam kết của công chúng và sự hỗ trợ tài chính hào phóng của bạn để giúp loại bỏ sự mù lòa của DrDeramus.
As we work for the cure and increased education, we rely on an engaged and committed public and your generous financial support to help keep eliminate glaucoma blindness.

IPPF phấn đấu để làm nhiều điều cho cộng đồng pemphigus và pemphigoid, nhưng ba mục tiêu lớn nhất của chúng tôi là nâng cao nhận thức, tạo ra một mạng lưới hỗ trợ và tăng cường giáo dục.
The IPPF strives to do many things for the pemphigus and pemphigoid community, but our three biggest goals are to raise awareness, create a support network, and to increase education.

Thỏa thuận hợp tác đã được ký kết nhằm tăng cường giáo dục và nâng cao nhận thức đã được ký kết bởi Cơ quan chống doping Nga và Liên hiệp thể thao sinh viên Nga( Ảnh: insidethegames).
A cooperation agreement aimed at enhancing education and raising awareness has been signed by the Russian Anti-Doping Agency and the Russian Student Sports Union(RSSU).

Cam kết thúc đẩy các chương trình nâng cao nhận thức cho người dân về biến đổi khí hậu và xây dựng các thói quen hướng tới một xã hội phát thải thấp, kể cả thông qua tăng cường giáo dục về biến đổi khí hậu;
Commit ourselves to promoting programmes for raising domestic awareness on climate change and to inculcate habits towards a low emissions society, including through enhancement of education on climate change;

Về phía chúng tôi, Việt Nam sẽ tiếp tục tăng cường giáo dục và thông tin nhằm nâng cao nhận thức của ngư dân chúng ta không vi phạm các vùng biển của các nước khác” ông Phạm Bình Minh nói.
On our part, Vietnam will continue to strengthen education and information so as to raise awareness of our fishermen not to violate other countries' waters," he said.

Chính phủ cũng sẽ cấm những người đàn ông có hồ sơ phạm tội nghiêm trọng kết hôn với cô dâu nước ngoài, tăng cường giáo dục cho những người di cư bằng con đường hôn nhân và các gia đình hỗn hợp để giúp họ định cư ở Hàn Quốc.
The government will also ban men with records of serious crimes from bringing in foreign brides and enhance education for marriage migrants and mixed-race families to help them settle in this ethnically homogenous nation.

Những nỗ lực tăng cường giáo dục cho trẻ em gái cùng với tỷ lệ sinh giảm đáng kể tại các quốc gia như Ấn Độ, đã tối ưu hóa các điều kiện hỗ trợ cho những thay đổi về xã hội và lối sống đang diễn ra.
The increase in education for girls, along with a substantial drop of birth rates in countries such as India, has optimised conditions for on-going social and lifestyle changes.

Mặc dù cơ chế cho điều này là không rõ ràng, con số này có thể được giảm thông qua việc tăng cường giáo dục phụ nữ có ý định mang thai để đảm bảo bệnh tiểu đường của họ được kiểm soát trước và trong khi mang thai.
While the mechanism for this is unclear, this figure could be reduced through increased education of women intending to become pregnant to ensure their diabetes is controlled before and during pregnancy.

Và rất ít cá nhân có thể cạnh tranh với Mark Zuckerberg về nỗ lực thay đổi thế giới của chúng ta thông qua việc sử dụng các sáng tạo công nghệ, cũng như cam kết thúc đẩy khoa học, tăng cường giáo dục và mở rộng cơ hội thông qua việc theo đuổi hoạt động từ thiện.”.
And few individuals can rival Mark Zuckerberg in his drive to change our world through the innovative use of technology, as well as his commitment to advance science, enhance education, and expand opportunity through the pursuit of philanthropy.

Với 40 triệu bảng tài trợ, tầm nhìn của Viện là tăng cường giáo dục và việc làm cho mọi người học và đảm bảo rằng chủ nhân và cá nhân có thể tiếp cận các kỹ năng họ cần để cạnh tranh trong nền kinh tế kỹ thuật số toàn cầu.
With £40 million in funding, the Institute's vision is to enhance the education and employability of every learner and ensure that employers and individuals can access the skills they need to compete in the global digital economy.

Chính phủ Hàn Quốc sẽ cấm những người đàn ông có tiền án tiền sự nghiêm trọng cưới vợ người nước ngoài và tăng cường giáo dục cho những người di cư kết hôn cũng như các gia đình hỗn hợp chủng tộc để giúp họ ổn định ở quốc gia đồng nhất về dân tộc này.
The government will also ban men with records of serious crimes from bringing in foreign brides and enhance education for marriage migrants and mix-race families to help them settle in this ethnically homogenous nation.

Sinh viên của chúng tôi cũng được tiếp xúc với một kiến thức sâu rộng của nghệ thuật phương Tây văn minh và văn hóa không châu Âu trong mối quan hệ với thế giới đương đại đa nguyên mà tăng cường giáo dục các chuyên ngành nghệ thuật và sinh viên quan tâm khác.
Our students are also exposed to an extensive knowledge of the art of Western Civilization and non-European cultures in relationship to the pluralistic contemporary world that enhances the education of art majors and other interested students.

Các trường thuộc sở giáo dục Palliser mở cửa cho học sinh quốc tế từ năm 2014- 2015, với việc ra mắt chương trình mới nhằm tăng cường giáo dục cho học sinh trung học thông qua việc tiếp cận nền văn hóa sâu sắc bằng cách đưa học sinh từ khắp nơi trên thế giới đến học tại trường.
Palliser Regional Schools will open its doors to international students for the 2014-15 year, with the launch of a new program aimed at enhancing the education provided to Palliser's high school students through deepened cultural understanding by bringing students from around the globe to their schools and communities.

Hãng tin CBS cho hay, hàng chục triệu USD viện trợ cho vùng tây bắc Syria sẽ bị Mỹ cắt, trong đó có các dự án“ chống lại chủ nghĩa cực đoan bạo lực, hỗ trợ báo chí độc lập và xã hội độc lập, tăng cường giáo dục và ủng hộ cho các chính sách cộng đồng”.
CBS, which first reported the story, said tens of millions of dollars will be cut from previous US-backed efforts in the northwest, including projects for“countering violent extremism, supporting independent society and independent media, strengthening education, and advocating for community policing.”.

Trong khi các quốc gia và các nhà lãnh đạo trong các lĩnh vực xã hội, chính trị và văn hóa đóng vai trò riêng và quan trọng trong việc tăng cường giáo dục người trẻ, thì các nhà lãnh đạo tôn giáo, theo ơn gọi của mình là những người lãnh đạo tinh thần và đạo đức, phải tiếp tục thúc giục thế hệ trẻ đi theo con đường hòa bình và trở thành sứ giả của hòa bình.
While states and individual leaders in the social, political and cultural fields, generally have their own important roles to play in strengthening the education of the young, religious leaders in particular, by reason of their vocation to be spiritual and moral leaders, must continue to inspire the young generation to walk the path of peace and to become messengers of peace.

Và cũng rất ít cá nhân có thể cạnh tranh với Mark Zuckerberg trong nỗ lực của anh để làm thay đổi thế giới của chúng ta thông qua việc sử dụng sáng tạo công nghệ, cũng như cam kết thúc đẩy khoa học, tăng cường giáo dục và mở rộng cơ hội thông qua theo đuổi hoạt động từ thiện”, Chủ tịch Harvard Drew Faust cho biết.
Few individuals can rival Mark Zuckerberg in his drive to change our world through the innovative use of technology, as well as his commitment to advance science, enhance education, and expand opportunity through the pursuit of philanthropy,” Harvard president Drew Faust said in a statement Tuesday.