What is the translation of " TƯ CỔ PHẦN " in English?

• private equity
• equity investments

Examples of using Tư cổ phần in Vietnamese and their translations into English

Anh đã đầu tư cổ phần trong hai công ty.
Sold its shares in two companies.

Như đã đề cập, ELSS là một loại kế hoạch đầu tư cổ phần.
As mentioned before, the ELSS is like any other equity fund scheme.

Tỷ phú Son đã mua Woodside, California vào năm 2012 từ nhà đầu tư cổ phần tư nhân Tully Friedman, theo Forbes.
Son bought the Woodside, California, property in 2012 from private equity investor Tully Friedman, according to Forbes.

Ông hiện đang là Giám đốc Điều hành của Vistria Group, LLC, một công ty đầu tư cổ phần tư nhân.
He currently serves as Co-Chief Executive Officer of The Vistria Group, LLC, a private equity investment firm.

Trong Ngoài ra quỹ phòng hộ và đầu tư cổ phần tư nhân là phức tạp hơn và rủi ro cao hơn tập thể đầu tư truyền thống.
In addition hedge fund and private equity investing is more complicated and higher risk than traditional collective investments.

SRF và các nhà đầu tư cả công lẫn tư khác trước tiên sẽ đầu tư cổ phần chung trong một dự án.
The Fund- and other private and public investors- would first make joint equity investments in the project.

Liu, nhà đầu tư cổ phần tư nhân, nói rằng người dân Trung Quốc sẵn sàng chịu đựng một cuộc xung đột thương mại kéo dài.
Liu, a private equity investor who sometimes advises the government, said the Chinese people were prepared to endure a protracted trade conflict.

Điều quan trọng nhất để các chủ doanh nghiệp biết về các nhà đầu tư cổ phần tư nhân là họ là các nhà đầu tư tài chính.
What's most important for business owners to know about private equity investors is that they are financial investors.

Nó cũng bao gồm các lĩnh vực liên quan như hệ thống quản lý kiểm soát, kinh tế, quản trị doanh nghiệp và đầu tư cổ phần tư nhân.
It also covers related fields such as management control systems, economics, corporate governance, and private equity investment.

Thỏa thuận này theo sau khoản đầu tư cổ phần ban đầu Nestlé Health Science vào Seres Therapeutics tại Mỹ công bố vào tháng Giêng và tháng 7 năm 2015.
The agreement follows Nestlé Health Science's initial equity investments in US-based Seres Therapeutics announced in January and July 2015.

Năm 2009, ông Claesson đã trở thành Đối tác tại công ty BLR& Partners AG, một công ty tư vấn và đầu tư cổ phần tư nhân có trụ sở tại Zurich, Thụy Sĩ.
In 2009, Mr. Claesson became a Partner at BLR& Partners AG, a private equity and advisory firm located in Zurich, Switzerland.

Tencent còn đầu tư cổ phần vào công ty game Activision Blizzard và mua một trong những tựa game được chơi nhiều nhất trên thế giới là League of Legends.
Tencent also has a stake in the games company Activision Blizzard and bought one of the most played games in the world, League of Legends.

Đặt trụ sở tại Mỹ và có hơn 18 năm kinh nghiệm đầu tư cổ phần tư nhân ở châu Phi, ECP đã thành công trong hơn 60 giao dịch và 40 lần đầu tư mạo hiểm.
ECP draws on over 18 years of private equity investing experience in Africa and has completed over 60 transactions and 40 full exits.

Liu, nhà đầu tư cổ phần tư nhân đôi khi tư vấn cho chính phủ, nói rằng người dân Trung Quốc sẵn sàng chịu đựng một cuộc xung đột thương mại kéo dài.
Liu, a private equity investor who sometimes advises the government, said the Chinese people were prepared to endure a protracted trade conflict.

Tài sản của Bezos cũng bị ảnh hưởng sau khi ly hôn với MacKenzie Bezos, người đã nhận được một phần tư cổ phần Amazon của họ trong sự chia rẽ.
Bezos's fortune was also hit after the divorce of MacKenzie Bezos, who received a quarter of his stakes in Amazon because of the split.

Có kinh nghiệm trong cả đầu tư cổ phần tư nhân trong giai đoạn đầu khởi nghiệp và quản lý danh mục đầu tư cho các khách hàng tổ chức và ngân hàng.
His experience spans both private equity investments in early stage startups and portfolio management for institutional and bank clients.

Chính quyền trung ương cũng đưa ra hơn 1.600 vườn ươm công nghệ cao khắp Trung Quốc, và hơn 20% Quỹ an sinh xã hội nhà nước đã phân bổ cho vốn mạo hiểm và đầu tư cổ phần tư nhân.
The central government has also launched more than 1,600 high-tech incubators across China, and more than 20 per cent of the country's National Social Security Fund has been allocated to venture capital and private equity investments.

Thỏa thuận này theo sau khoản đầu tư cổ phần ban đầu Nestlé Health Science vào Seres Therapeutics tại Mỹ công bố vào tháng Giêng và tháng 7 năm 2015.
The agreement follows Nestlé Health Science's initial equity investments in US-based Seres Therapeutics(NASDAQ: MCRB) announced in January and July 2015.

Trung Quốc cũng đã tạo ra hơn 1.600 vườn ươm công nghệ cao trên khắp đất nước và hơn 20% của Quỹ An sinh Xã hội Quốc gia được phân bổ cho vốn đầu tư mạo hiểm và đầu tư cổ phần tư nhân.
The central government has also launched more than 1,600 high-tech incubators across China, and more than 20 per cent of the country's National Social Security Fund has been allocated to venture capital and private equity investments.

Các công ty khởi nghiệp Đông Nam Á cũng đã thu hút các nhà đầu tư cổ phần tư nhân, những người đang thích nghi với hệ sinh thái non trẻ và cho thấy sự sẵn sàng tăng lên để đặt cược sớm.
Southeast Asian startups have also lured private equity investors, which are adapting to the fledgling ecosystem and showing increased willingness to make early bets.

Kinh doanh bảo hiểm tài sản, bao gồm bảo hiểm xe cơ giới và bảo hiểm xe cơ giới, cũng như kinh doanh quản lý tài sản, bao gồm đầu tư trái phiếu, đầu tư cổ phần và bất động sản đầu tư, trong số những hoạt động khác.
Property insurance business, including motor vehicle insurances and non motor vehicle insurances, as well as asset management business, including bond investment, equity investment and investment real estate, among others.

Thông qua công việc là một nhà tư vấn quản lý và nhà đầu tư cổ phần tư nhân, ông có giá trị ròng cao- ước tính khoảng 230 triệu đô la của Forbes khi ông ra tranh cử trở lại vào năm 2012.
Through his work as a management consultant and private equity investor, he has a high net worth- estimated at $230 million by Forbes when he ran for office back in 2012.

Một trong những khoản đầu tư cổ phần đầu tiên của Amazon vào năm 2018 là khoản đầu tư C- II Series 22 triệu đô la trong Capital Float, một nền tảng tài chính cấp vốn lưu động cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ.
One of Amazon's first equity investments in 2018 was a $22M Series C-II investment in Capital Float, a platform that provides working capital finance to SMEs.

Bassey hoạt động cho hay khuyên cả hai bên trong giao dịch bất động sản, các khoản đầu tư cổ phần tư nhân, divestitures, cổ phiếu và giao dịch trái phiếu, hợp tác, sáp nhập và mua lại và liên minh chiến lược khác.
Bassey acts for or advises both parties in the real estate transactions, private equity investments, divestitures, stocks and bonds transactions, joint ventures, mergers and acquisitions and other strategic alliances.

Đảm nhận vị trí CFO cho các công ty đầu tư cổ phần tư nhân, CFO của công ty bán lẻ cao cấp, Giám đốc Tài chính cho một nhà máy bia lớn, Giám sát Tài chính cho công ty dịch vụ mỏ dầu lớn và Giám sát Tài chính cho công ty dịch vụ sửa chữa& sửa chữa hàng không lớn và bắt đầu như một kiểm toán viên công cộng với công ty Big 4.
Served in positions of CFO for private equity investee companies, CFO for a high-end retail company, Finance Director for a large brewery, Finance Controller for large oilfield service company and Finance Controller for large aerospace repair& overhaul service company and started out as a public auditor with Big 4 firm.

Mạnh Lee đã là một động lực thúc đẩy việc mở rộng các hoạt động đầu tư cổ phần tư nhân của Tiger Global tại Hoa Kỳ và Ấn Độ, và ông đã nổi bật là một nhà đầu tư đẳng cấp thế giới trong nhiều lĩnh vực và giai đoạn.
Lee has been a driving force behind the expansion of Tiger Global's private equity investing activities in the United States and India, and he has distinguished himself as a world-class investor across multiple sectors and stages.

Với một khoản tiền đổ vào các quỹ đầu tư cổ phần tư nhân đang chờ giải ngân và sự sẵn sàng của Wall Street khi sử dụng nợ để có được thương vụ thành công, thì phong cách tiết kiệm cổ điển của Berkshire là không có lợi, theo ông David Rolfe, Giám đốc đầu tư của Wedgewood Partners, một người nắm giữ lâu dài cổ phiếu hạng B của Berkshire.
With a flood of money at private equity firms waiting to be invested and Wall Street's willingness to pile on debt to get a deal done, Berkshire's classically frugal deal style is out of favor, said David Rolfe, the chief investment officer of St. Louis-based Wedgewood Partners, a long-time holder of Berkshire B shares.

Nó không phải cho đến khi sau khi chiến tranh thế giới thứ II, rằng những gì được coi là ngày hôm nay để được thực sự đầu tư cổ phần tư nhân bắt đầu xuất hiện đánh dấu bằng việc thành lập hai công ty đầu tư mạo hiểm đầu tiên vào năm 1946: Công ty Nghiên cứu và Phát triển châu Mỹ.
It was not until after World War II that what is considered today to be true private equity investments began to emerge marked by the founding of the first two venture capital firms in 1946: American Research and Development Corporation.

Ông chuyên về bất động sản, tái cơ cấu doanh nghiệp, các khoản đầu tư cổ phần tư nhân, thị trường vốn, tài chính doanh nghiệp và tài chính dự án, cho vay hợp vốn, receiverships, các vấn đề ngoại hối, phục hồi doanh nghiệp và phá sản và tố tụng trọng tài thương mại và.
He specializes in real estates, corporate restructuring, private equity investments, capital markets, corporate finance and project finance, syndicated lending, receiverships, foreign exchange issues, corporate recovery and insolvency and commercial litigation and arbitration.

Trong những năm 1980, cử tri trong các công ty mua lại và các phương tiện truyền thông gán cho" cuộc đột kích của công ty nhãn đầu tư cổ phần tư nhân, đặc biệt là những người mà đặc trưng tiếp quản thù địch của công ty, nhận thứctài sản tước, lớn sa thải hoặc các hoạt động tái cơ cấu doanh nghiệp quan trọng khác.
During the 1980s, constituencies within acquired companies and the media ascribed the“corporate raid” label to many private equity investments, particularly those that featured a hostile takeover of the company, perceived asset stripping, major layoffs or other significant corporate restructuring activities.