Examples of using Tấn thuốc nổ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hắn có cả tấn thuốc nổ.
He's got a ton of explosives.Năm tấn thuốc nổ cho mỗi người.
Million ton explosives on each one.Mang theo hơn 8 tấn thuốc nổ.
Ai Cập thu 1 tấn thuốc nổ trên đường tới Dải Gaza.
Egypt finds another half-ton of explosives on way to Gaza.Giày trượt patin,15 nghìn bộ binh và 23 tấn thuốc nổ.
Roller skates, 15 thousand infantry and 23 tons of explosives.Combinations with other parts of speech
Hàng trăm tấn thuốc nổ biến mất ở Iraq.
Tons of explosives missing in Iraq.Không phải là một lượng lớn,nhưng sức mạnh tương đương với 560 tấn thuốc nổ.
Not a large amount, but what power-equal to 560 tonnes of dynamite.Ước tính hơn 1 tấn thuốc nổ đã được sử dụng trong vụ đánh bom.
More than a ton of explosive was reportedly used in the blast.Họ nói rằngkẻ tấn công chở theo 3 tấn thuốc nổ trên chiếc xe.
IS said the suicide attacker had three tonnes of explosives in his vehicle.Giới thiệu về 380 tấn thuốc nổ mất tích tại Iraq( 25 tháng 10).
About 380 tons of explosives reported missing in Iraq(Oct. 25).Đây là Monte Cassino vào tháng 3, sau khi chúng ta thả 20 tấn thuốc nổ lên đó.
This is Monte Cassino in March, after we dropped 20 tons of explosives on it.Công nhân buộc vài tấn thuốc nổ dọc theo 4 trụ chính của cây cầu và 61 chân cầu.
Workers attached several tonnes of explosives on the bridge's four main columns and 61 piers.Nhó này viết trên Twitter rằng người thực hiện vụ tấn công chở theo khoảng 3 tấn thuốc nổ trong xe.
The group claimed on Twitter that the bomber was carrying about three tons of explosives in his vehicle.Trong một lần kiểm nghiệm, thiết bị đã không thể phát hiện ra được cả tấn thuốc nổ giấu trong xe tải ngay phía sau người cầm thiết bị.
In one test, the device failed to detect a ton of explosives in a truck immediately behind the user.Nhó này viết trên Twitter rằng người thực hiện vụ tấn công chở theo khoảng 3 tấn thuốc nổ trong xe.
ISIL claimed responsibility for the attack on Twitter andsaid the car was carrying around three tonnes of explosives.Bộ đội biên phòng ở Quảng Ngãi, Việt Nam,đã thu giữ hơn nửa tấn thuốc nổ được đưa lậu vô Việt Nam ngày 25 tháng Tư.
Soldiers at the border in Quang Ngai, Vietnam,seized more than half a ton of explosives being brought into the country illegally on April 25.Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ Binali Yildirim quy trách nhiệm cho Đảng Công nhân Kurd đã gây ra cuộc tấn công tựsát bằng cách kích nổ 5 tấn thuốc nổ.
Turkish Prime Minister Binali Yildirim blamed the KurdistanWorkers' Party for the suicide attack that detonated five tons of explosives.Năm, hơn 2 triệu ngày công, 1.000 thanh niên xung phong 1.200 dân công,9 triệu tấn thuốc nổ và biết bao công sức đã đổ xuống để mở ra con đường này.
Years, more than 2 million workdays, 1,000 youth volunteers, 1,200 people,9 million tons of explosives and efforts pouring down to this way.Ngoài ra, 23 tấn thuốc nổ, 40 nghìn lít dầu hỏa, 15 nghìn lựu đạn khói tay, 2 nghìn mảnh và 1,5 nghìn vỏ đạn đã được sử dụng cho các hiệu ứng.
In addition, 23 tons of explosives, 40 thousand liters May mắn nó chưa làm hư hại đến kho chứa chính,nơi cất giữ khoảng 2,5 tấn thuốc nổ”, ông Ivan Prikhod' ko, phó chủ tịch hội đồng dân cư địa phương thông tin.
Luckily it didn't hit the mainstorage facility where we have some 2.5 tons of explosives,” said Ivan Prikhod'ko, deputy chair Ngày 23/ 5/ 1992,mafia đã đặt nửa tấn thuốc nổ ở chặng đười đi tới sân bay quốc tế Palermo, khiến vị thẩm phán hàng đầu chống mafi là Giovanni Falconne thiệt mạng.
On May 23, 1992, the Mafia placed half a ton of explosives under the road to Palermo's international airport, killing the leading anti-Mafia judge, Giovanni Falcone.Hãng tin RIA Novosti dẫn lời Phó ban tình trạng khẩn cấp của khu vực, ông Valentin Nelyubov cho biết,máy bay này mang theo 1,9 tấn thuốc nổ để phá băng chặn dòng sông.
The region's deputy emergency minister Valentin Nelyubov told the RIA Novosti newsagency that the helicopter was carrying 1.9 tonnes of explosives for breaking up ice blocking the river.Ngày hôm sau, lực lượng của Bắc Việt chiếm được làng Khe Sanh và pháo binh tầm xa Bắc Việt đã nã pháo vào căn cứ,đánh trúng kho đạn chính và làm nổ tung 1.500 tấn thuốc nổ.
The next day North Vietnamese forces overran the village Vào ngày 9 tháng 3 năm 1911, hầu hết thị trấnđã bị phá hủy bởi vụ nổ của năm tạp chí chứa 280 tấn thuốc nổ và 105.000 thùng bột đen được đặt tại nhà máy.
On March 9, 1911, most Trong phong trào Intifada lần thứ hai chiếc máy ủi D9 bọc thép đã giành được tai tiếng là một công cụ hữu ích chống lại người Palestine, bởi chúng hầu như trơ trơ trước các loại vũ khí của Palestine và đứng vững thậm chí cả trước hoả lực súng phóng lựu và mìn với trọng lượng hơn 100 kg vàthậm chí cả nửa tấn thuốc nổ.
During the Second Intifada the armored D9 bulldozer was an effective tool against Palestinian fighters, as they were almost impervious to Palestinian weapons and withstood even RPGs and belly charges with more than 100 kg andeven half a ton of explosive.Tôi đã chứng kiến nhiều vụ nổ, vụ nổ lớn nhất vào năm 1917 khi chúng tôi thổi bay mộttổ hợp hào của Pháp với 300.000 tấn thuốc nổ, nhưng những gì tôi trải nghiệm từ số lượng nhỏ này là đáng sợ.
I have seen many explosions, the biggest in 1917 when weblew up a French trench complex with 300,000 tonnes of dynamite, but what I experienced from this small quantity was fearsome.Các chiến binh của Đảng Công nhân người Kurd, hay còn được biết đến với cái tên PKK đã sử dụng 2 tấn thuốc nổ tấn công nhằm vào một trạm cảnh sát quân sự nằm trên đường cao tốc tại thị trấn Dogubayazit, tỉnh Agri, gần biên giới Thổ Nhĩ Kỳ- Iran, gây thiệt hại lớn cho các tòa nhà xung quanh, Văn phòng thống đốc khu vực cho biết.
Militants Các lực lượng Mỹ sau đó tấn công Bắc Triều Tiên với một trong những vụ đánh bom trên không tàn phá nhất trong lịch sử-thả hơn 600.000 tấn thuốc nổ trên cả nước, trong đó có hơn 30.000 tấn napalm.
The US forces then attacked North Korea with one Ngoài việc tiếp tục mua các máy bay chiến đấu đa năng F- 35, bên cạnh đó Không quân Israel quyết định nâng cấp phi đội F- 15 đáng tin cậy của mình với một mô hình cải tiếncó khả năng mang 13 tấn thuốc nổ với hệ thống điện tử tiên tiến.
In addition to continuing purchasing F-35 multirole stealth fighters, IAF decides to upgrade its dependable F-15 fleet withimproved model capable Ngoài việc tiếp tục mua các máy bay chiến đấu đa năng F- 35, bên cạnh đó Không quân Israel quyết định nâng cấp phi đội F- 15 đáng tin cậy của mình với một mô hình cải tiếncó khả năng mang 13 tấn thuốc nổ với hệ thống điện tử tiên tiến.
IAF to supplement F-35 stealth jets with upgraded F-15 IA- In addition to continuing purchasing F-35 multirole stealth fighters, IAF decides to upgrade its dependable F-15 fleet withimproved model capable 
