What is the translation of " TẤT CẢ CÁC THÁNH " in English?

• all the saints
• all of scripture

Examples of using Tất cả các thánh in Vietnamese and their translations into English

Nhưng tại sao lại“ tất cả các thánh”?
Why“For All The Saints”?

Như tất cả các thánh khác, sơ Margaret đã phải trả giá cho sự thánh thiện của mình.
Like all saints, Margaret had to pay for her gift of holiness.

Thánh của tất cả các Thánh.
The Saint of all Saints.

Giúp tôi với Mẹ thánh nhất của Thiên Chúa và tất cả các Thánh.
Help me with the Holy Virgin Mother of God and with all the saints.

Ông là người yếu nhất trong trong số tất cả các thánh hiệp sĩ lúc nửa đêm.
During the nighttime he is the weakest of all Holy Knights.

Hội Thánh là gì, nếu không phải là cộng đoàn tất cả các thánh?".
What is the Church if not the assembly of all the saints?".

Vì lẽ này, trong tất cả các thánh thư đều có nhắc tới các tu sĩ của mọi thời đại.
For this reason, in all sacred books mention hath been made of the divines of every age.

Qua thời gian, những ngày lễ này không chỉ gồm những Cơ đốc nhân tử đạo mà còn tất cả các thánh.
Over time these celebrations came to include not only the martyrs but all saints.

Chúng ta kêu đến tất cả các Thánh qua bao thế kỷ đã đặc biệt thông dự những đau khổ của Chúa Kitô.
We invoke all the Saints, who down the centuries in a special way shared in the suffering of Christ.

Câu này đôi khi bị lạm dụng, nhưng nó là một trong những lời hứa đẹp nhất trong tất cả các Thánh.
This verse is sometimes abused, but it's one of the most beautiful promises in all of Scripture.

Vào lúc cuối thời- kỳ một ngàn năm, thành thánh và tất cả các thánh sẽ hạ xuống trên đất.
At the end of the millennium, the Holy City with all the saints will descend to the earth.

Có thể nó không áp dụng với tất cả các Thánh, nhưng ít nhất vài người trong số họ sẽ tự diệt do cắt đầu chính mình hay đâm bẹp dí lên một bức tường.
It might not apply to all Saints, but at least a few of them would self-destruct by decapitating themselves or flattening themselves against a wall.

Phục hồi truyền thống của lễ kỷ niệm ngày 1 tháng 11, ngày của tất cả các Thánh, là một cơ hội để giúp con cái chúng ta phát triển.
Recover the tradition of the celebration of November 1, the day of all Saints, is an opportunity to help our children grow.

Ở đây, cũng như trong tất cả các Thánh, dịch vụ Kitô giáo không được đề cập đến khi họ đã trình bày những câu hỏi lớn về sự cống hiến và thánh hiến.
Here, as in all the Scriptures, Christian service is not mentioned until the great issues of dedication and consecration are presented.

Sau khi tôi nhấn mạnh 10 phút nào và tôi nguyền rủa tất cả các thánh chấp nhận mật khẩu của tôi, nhưng những hình ảnh bị hỏng tôi!
After I insisted any 10 minutes and I swore by all the saints accepted my password but my question corrupted photos!

Mẫu lấy từ xương xương chậu, được mua lại bởi Cha Dennis O' Neill, của Thánh Martha của Nhà thờ Bethany, đền thờ của tất cả các Thánh Hữu ở Morton Grove, IL.
The sample was from a pelvis bone, acquired by Father Dennis O'Neill, of St. Martha of Bethany Church, Shrine of All Saints in Morton Grove, IL.

Hãy luôn luôn nhớ rằng con không đơn độc trong Sứ Vụ này bởi vì tất cả các thánh đang cầu bầu cho con và con đang được ban cho mọi sự bảo vệ thiêng liêng từ Thiên Chúa.
Always remember you are not alone in this work, because the Saints all intercede on your behalf and you are being given every kind of Divine protection.

Thật vậy, tất cả các thánh đã từng là trẻ và chỉ ra cho giới trẻ biết các thánh đã sống cuộc đời của họ như những người trẻ như thế nào quả là hữu ích cho giới trẻ ngày nay.
In fact, all saints were young once and it would be beneficial to show young people today how the Saints lived during their youth.

Và nhiều hương đã được trao cho anh ấy, để ông có thể cung cấp trên các bàn thờ bằng vàng, đó là trước ngai Thiên Chúa, những lời cầu nguyện của tất cả các thánh.
And much incense was given to him, so that he might offer upon the golden altar, which is before the throne of God, the prayers of all the saints.

Thật vậy, tất cả các thánh đã từng là trẻ và chỉ ra cho giới trẻ biết các thánh đã sống cuộc đời của họ như những người trẻ như thế nào quả là hữu ích cho giới trẻ ngày nay.
Actually, all Saints lived through their youth and it would be useful to show young people today how Saints lived that time in their lives.

Sổ Các Thánh, một quyển sách phụng vụ được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1600, thu thập tất cả các thánh và chân phước được Giáo Hội công nhận chính thức, và được tổ chức theo ngày lễ của các ngài.
The Roman Martyrology, a liturgical book first published in the 1600, collects all of the saints and blessed officially recognized by the Church and organized according to their feast day.

Và tất cả các thánh hữu nào nhớ tuân giữ và làm theo những lời này cùng biết vâng theo các giáo lệnh thì sẽ nhận được asức khỏe dồi dào trong cuống rốn và xương tủy của mình;
And all saints who remember to keep and do these sayings, walking in obedience to the commandments, shall receive health in their navel and marrow to their bones;

Phaolô nói với chúng tôi," Tất cả mọi thứ làm việc cùng nhau vì lợi ích của những người yêu mến Thiên Chúa và được gọi theo ý muốn của mình." Câu này đôi khi bị lạm dụng, nhưng nó là một trong những lời hứa đẹp nhất trong tất cả các Thánh.
Paul tells us,“All things work together for the good of those who love God and are called according to his purpose.” This verse is sometimes abused, but it's one of the most beautiful promises in all of Scripture.

Để làm nơi cho tất cả các thánh hữu dâng lời atạ ơn, và cũng là nơi học hỏi cho tất cả những ai được kêu gọi làm công việc giáo vụ trong tất cả các chức vụ và sự kêu gọi của họ;
For a place of thanksgiving for all saints, and for a place of instruction for all those who are called to the work of the ministry in all their several callings and offices;

Ông đặt kinh Mân Côi quanh cổ của người đàn ông và ông ta hỏi những quỷ để nói cho anh ta, người của tất cả các thánh trên trời, là người họ sợ nhất, và những người do đó cần những người thân yêu nhất và được kính trọng bởi những người đàn ông.”.
He puts the rosary around the man's neck and he asked the devils to tell him, who of all the saints in heaven, was the one they feared the most, and who should therefore be the most loved and revered by men.”.

Trong tình hiệp thông với Đức Maria và tất cả các thánh, chúng ta hãy phó dâng chúng ta trong đức tin và đức cậy nơi Thiên Chúa, Đấng tiếp tục dõi theo cuộc sống của chúng ta và hướng dẫn cuộc hành trình của Giáo Hội và thế giới chúng ta dọc theo những con đường của lịch sử.”.
In union with Mary and all the saints, let us entrust ourselves in faith and hope to God, who continues to watch over our lives and to guide the journey of the Church and our world along the paths of history…”.

Đaminh ơi, tụi này van xin ngươi mà, vì cuôỉc khổ nạn của Đức Giêsu Kitô, công nghiệp của Mẹ Thánh Ngài và của tất cả các thánh, hãy để cho chúng tôi ra khỏi thân xác người này mà không cần phải nói năng gì cả- vì các thiên thần sẽ trả lời cho câu ngươi hỏi bất cứ lúc nào ngươi muốn.
Dominic, we beseech you, by the passion of Jesus Christ and by the merits of His Holy Mother and of all the saints, let us leave the body of this man without speaking- for the angels will answer your question whenever you wish.

Đaminh, tụi này van xin ngươi, vì cuộc khổ nạn của Chúa Giêsu Kitô, công nghiệp của Mẹ Thánh Ngài và của tất cả các Thánh, hãy để chúng tôi ra khỏi thân xác của người này mà không cần phải nói năng gì cả- vì các thiên thần sẽ trả lời cho ngươi câu ngươi hỏi bất cứ lúc nào ngươi muốn.
Dominic, we beseech you, by the passion of Jesus Christ and by the merits of His Holy Mother and of all the Saints, let us leave the body of this man without speaking further--for the Angels will answer your question whenever you wish.