What is the translation of " TẤT CẢ HÀNH KHÁCH " in English?

• all passengers
• all travelers

Examples of using Tất cả hành khách in Vietnamese and their translations into English

Nhu cầu của tất cả hành khách.
Needs of every passenger.

Tất cả hành khách trên xe im thin thít.
Every passenger on my train buzzed.

Chiếc thuyền chìm và tất cả hành khách chết đuối.
The boat sinks and the passengers all drown.

Nếu anh đã gây nguy hiểm cho tính mạng tất cả hành khách?
If I endangered the lives of all those passengers?

Tài xế bảo tất cả hành khách phải xuống xe ngay.
The driver asked for all the passengers to leave.

Những lợi ích chính của nội thất Ford Everest Mới là thoải mái, không gian và thuận tiện cho tất cả hành khách.
The main advantages of Everest interior comfort, space and convenience for all travelers.

Điều này sẽ khiến tất cả hành khách trên máy bay gặp rủi ro.
It put every passenger on the aircraft in danger.

Khi tất cả hành khách đã ngồi vào ghế của họ, bạn có thể ngay lập tức nhìn thấy chỗ nào còn trống.
When all the passengers take their seats, you can immediately see which seats are free.

QStreaming sẽ phục vụ miễn phí cho tất cả hành khách trên máy bay Boeing 767".
QStreaming will be available free of charge to all our passengers across the B767 fleet.

Điều này có nghĩa tất cả hành khách phải làm điều này ở điểm dừng kế tiếp, ngay cả những người đã lên tại Brazil.
This means ALL passengers must do this at the next stop, even those having boarded in Brazil.

Shawn Fentress đã chết trên con tàu đó, cũng như tất cả hành khách trên tàu. Anh ta là liên kết tốt nhất cho anh.
Shawn Fentress died on that train, of all the passengers aboard he was your best link.

Tất cả hành khách mua giá vé Hạng Phổ Thông hiện có thể lựa chọn trả phí cho Chỗ ngồi thoải mái hơn Extra Comfort Seat.
The Extra Comfort seats are available for paid selection for all passenger who purchase Economy Class fare tickets.

Bây giờ nó là nhiệm vụ của bạn để nhận tất cả hành khách và nhận được chúng để bay nhanh như bạn có thể.
Now it is your mission to pick all the passengers and get them to the plane as fast as you can.

Ngay cả khi tất cả hành khách và hàng hóa được thay thế bằng pin, phạm vi vẫn sẽ ít hơn 1,000 km.
Even if all the passengers and cargo were replaced with batteries, the range would still be less then 2,000 kilometers.

Giám đốc sân bay Mohammad Reza Rezanian xác nhận tất cả hành khách đều rời khỏi máy bay an toàn.
Provincial airport director Mohammad Reza Rezanian said all of the passengers had been safely taken off the plane.

Nghĩa vụ của thuyền trưởng là phải là người cuối cùng rời khỏi tàu, sau khi tất cả hành khách đã được sơ tán".
A captain's obligation is to be the last person off the ship, after all the passengers have been evacuated.".

Tất cả hành khách, bao gồm khách du lịch, hiện nay đều phải đăng ký với chính quyền và được yêu cầu cách ly trong 14 ngày.
All travelers, including tourists, entering Tibet are now required to register with authorities and be quarantined for 14 days.

Chúng tôi cam kết mang tới dịch vụ dễ chịu và thoải mái cho tất cả hành khách- bao gồm cả người khuyết tật.
We are committed to providing comfortable, accessible services to all our passengers- including those with disabilities.

Nhưng theo Eurostar, chính sách hạn chế rượu bia mới được lập ra để duy trì một môi trường dễ chịu trên tàu cho tất cả hành khách.
According to Eurostar, the alcohol policy was instituted to“maintain a pleasant environment on board for all our travelers.”.

Nhà chức trách cho biết không ai bị thương trong sự cố đêm thứ Hai 4/ 4, và tất cả hành khách đã được sơ tán an toàn.
The authorities said that no person got injured in the Monday night incident and all the passengers have been safely evacuated.

Tất cả hành khách và phi hành đoàn đều thiệt mạng chỉ trừ một cậu bé”, một quan chức phụ trách an ninh Libya nói với hãng tin Reuters tại sân bay Tripoli.
All of the passengers and crew died except for one child,” a Libyan security source told Reuters at Tripoli airport.

Các thanh tra Nhật Bản cung cấp bảng hỏi để những người trên tàu trả lời, phỏng vấn tất cả hành khách và đo thân nhiệt của họ.
The Japanese inspector gave us questionnaires to fill out and they also interviewed every passenger and measured their temperatures.

Tài xế xe buýt người Pháp được ca ngợi là người hùng sau khi đuổi tất cả hành khách xuống xe bởi họ không chịu nhường chỗ cho một người ngồi trên xe lăn.
Paris bus driver hailed a hero for kicking off ALL passengers after they refused to make room for wheelchair user.

Người phát ngôn của UA Maddie King ra tuyên bố cho biết, hãng sẽ bồi hoàn đầy đủ tiền vé cho tất cả hành khách trên chuyến bay 3411.
In a statement to Fox News, a spokesperson for the aviation company Maddie King said,“The airline will be providing full compensation for the price of their ticket for all passengers on United flight 3411.”.

Gần như không thể ngủ được và vào buổi sáng tất cả hành khách lên một chiếc thuyền băng qua vùng nước nông của biển để đến hòn đảo.
Sleep was almost impossible and in the morning all the passengers got into a boat that crossed the shallow waters of the sea to the island.

Hiện tất cả hành khách và phi hành đoàn của chuyến bay Xiamen Air MF8667 đều an toàn và được đưa đến một nhà ga tại sân bay, nơi họ được cung cấp chăn và thực phẩm trước khi được đưa tới khách sạn.
All the passengers and crew of Xiamen Air flight MF8667 were safe and were taken to an airport terminal, where they were given blankets and food before being taken to a hotel.

Để tránh những thảm kịch như vậy, cha mẹ hoặc người giám hộ phải đảm bảo rằng tất cả hành khách- đặc biệt là trẻ mới biết đi- ra khỏi xe trước khi tắt động cơ và khóa xe.
To avoid such tragedies, parents or guardians must make sure that all the passengers- especially toddlers- are out of the vehicle before locking it.

Khi máy bay hạ cánh xuống sân bay, tất cả hành khách đều an toàn, nhưng năm người đã phải đưa đến bệnh viện để các bác sĩ tai mũi họng kiểm tra.
Once the plane landed back at the airport, all of the passengers were safe, but five were taken to a hospital to be evaluated by an ear, nose, and throat expert.

Đối với 8 hành khách dựa vào slide cùng một lúc từ nền tảng cao 15m bắt đầu lướt đi, tất cả hành khách bước vào phần mở thẳng của cuộc đua đến khi kết thúc, các quá trình thực sự là ly kỳ.
For 8 passengers rely on the slide at the same time from 15m high platform began to glide, all passengers enter the open straight part of the race to the end of the gallop, the process is really thrilling.

Tôi chân thành chia buồn với người thân và bạn bè của tất cả hành khách và phi hành đoàn,” ông Volodymyr Zelensky nói trong một tuyên bố và thêm rằng Ukraine đang tìm cách nắm tình hình vụ tai nạn và số người tử vong.
My sincere condolences to the relatives and friends of all passengers and crew," Zelenskiy said in a statement, adding that Ukraine was seeking to establish the circumstances of the crash and the death toll.