What is the translation of " TẦM QUAN TRỌNG CỦA GIÁO DỤC " in English?

• importance of education
• the significance of education

Examples of using Tầm quan trọng của giáo dục in Vietnamese and their translations into English

Tầm quan trọng của giáo dục cho mọi người.
Significance of Religious Education for All.

Đảm bảo logo tỏa ra tầm quan trọng của giáo dục.
Ensure the logo emanates the significance of education.

Tầm quan trọng của giáo dục cho mọi người.
The paramount importance of education for all;

Tất cả mọi người đều hiểu tầm quan trọng của giáo dục.
Everyone is fully aware of the importance of education.

Bill Gates đã nói về tầm quan trọng của giáo dục và, cụ thể, hình mẫu mà KIPP đã cung cấp vào lúc đó.“ Kiến thức là quyền lực.”.
Bill Gates talked about the importance of education and, in particular, the model that KIPP was providing:"Knowledge is power.".

Ông đã từng nhiều lần nhấn mạnh tầm quan trọng của giáo dục.
He time and again emphasized on the importance of education.

Chủ đề năm nay nhằm nhấn mạnh tầm quan trọng của giáo dục trong cách chúng ta hiểu biết lẫn nhau, dựa trên nền tảng tôn trọng lẫn nhau.
This year's theme is intended to underline the importance of education in the way we understand each other, built upon the foundation of mutual respect.

Tuyên truyền để nhân dân hiểu tầm quan trọng của giáo dục.
To spread knowledge among people about importance of Education.

Mặc dù anh đã không có cơ hội để đi học hoặc đại học, anh đã hiểu được tầm quan trọng của giáo dục.
Even though he didn't have the opportunity to go to school or college, he understood the importance of education.

Tuyên truyền để nhân dân hiểu tầm quan trọng của giáo dục.
Leaders and population to understand the critical importance of education.

Thường hay nói về tầm quan trọng của giáo dục, ông Mandela để lại khoảng 9.000 USD cho tất cả những trường mà ông đã theo học, cộng với 2 trường khác trong khu vực nơi ông đã sống.
Mandela, who spoke often about the importance of education, left about $9,000 to every school he attended, plus two others in areas where he lived.

Họ muốn mọi trẻ em để hiểu được tầm quan trọng của giáo dục là.
She wants her kids to understand the importance of an education.

Tác giả Kawser Ahmed đến thăm một lớp học lớp 12 tại Trường đại học JH Burns ở Winnipeg để thảo luận về sự nguy hiểm của quá trình cực đoan và tầm quan trọng của giáo dục.
Author Kawser Ahmed visits a Grade 12 class at J.H. Burns Collegiate School in Winnipeg to discuss the dangers of radicalization and the importance of education.

Andersson nói rằng Singapore là đất nước tin tưởng vào tầm quan trọng của giáo dục và nghiên cứu, sẵn sàng đầu tư vào nó.
Andersson said Singapore is a country that firmly believes in the importance of education and research, and investing in it.

Một sáng kiến như vầy đưa thể thao và cái đẹp lại với nhau và có thể truyền tải tầm quan trọng của giáo dục cho tất cả.
An initiative such as this one puts sport and beauty together and is able to communicate the importance of education for all.”.

Sinh ra ở Pakistan, Yousafzai sớm nhận thức được tầm quan trọng của giáo dục từ người bố, một giáo viên ở….
Born in Pakistan, Malala Yousafzai learned early on about the importance of education from her father, a teacher at a girls' school.

Các bên cũng tập trung vào tầm quan trọng của giáo dục trong việc thúc đẩy một nền văn hóa của sự tôn trọng và chung sống hòa bình giữa các dân tộc và tôn giáo..
The Parties also focused on the importance of education in promoting a culture of respect and peaceful coexistence between the different peoples and religions.

Vì vậy, tôi học hỏi được những giá trị tốt đẹp từ ông bà, tầm quan trọng của giáo dục từ mẹ và sự trân trọng bia của cha.
So from my grandparents I got good values, from my mom I learned about the importance of education, and from my dad I got an appreciation of beer.

Hôm nay, Branson thẳng thắn về tầm quan trọng của giáo dục, và tin tưởng mạnh mẽ rằng các trường học nên làm tốt hơn trong việc giúp các doanh nhân và cung cấp kinh phí cho họ.
Today, Branson is outspoken about the importance of education, and strongly believes that schools should be doing a better job of helping entrepreneurs and providing funding for them.

Trong một bối cảnh kinh tế xã hội marginality, lớp học của tương lai nên nuôi một nhận thức về tầm quan trọng của giáo dục để vượt qua đói nghèo.
In a context of socio-economic marginality, the classroom of the future should foster a realization of the importance of education to overcome poverty.

Khi đề cập đến tầm quan trọng của giáo dục, không thể phủ nhận một thực tế rằng bạn càng ngồi trên ghế nhà trường lâu thì bạn sẽ càng khấm khá hơn về thu nhập tiềm năng trong suốt cuộc đời mình.
When it comes down to the importance of an education there is no denying that the longer you stay in school the better off you are when it comes to earning potential over the course of your lifetime.

Nếu tôi thuật lại cuộc thảo luận này với Proudhon, có nghĩa để thể hiện, theo kinh nghiệm cá nhân tôi, ông ta là người duy nhất hiểu tầm quan trọng của giáo dục và của xuất bản in trong thời đại chúng ta.
If I recount this conversation with Proudhon, it is to show that, in my personal experience, he was the only man who understood the significance of education and of the printing press in our time.

Các em đã tới Liberia và Morocco cùng mẹ các em để nói với các trẻ em gái về tầm quan trọng của giáo dục- những em gái nhìn thấy chính bản thân mình trong các em, nhìn thấy chính bản thân trong cha mẹ các em, thấy họ có thể trở thành người thế nào nếu họ tiếp tục học tập…".
You traveled to Liberia and Morocco with your mom to talk with girls about the importance of education- girls who saw themselves in you, saw themselves in your parents, saw who they could become if they continued to study and learn.

Trong một tin ngắn được đưa lên trang mạng của Tòa Bạch Ốc ngày hôm qua, Đệ nhất Phu nhân Mỹ nói chuyến đi của bà sẽ chú trọng đến' sức mạnh và tầm quan trọng của giáo dục, trong đời sống của chính tôi và đời sống của giới trẻ hai nước'.
In a message posted on the White House website Monday, the U.S. first lady said her trip will focus"on the power and importance of education, both in my own life and in the lives of young people" in both countries.

Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong- un thường xuyên nhấn mạnh tầm quan trọng của giáo dục, khi miêu tả các trường đại học như“ bệ phóng tương lai của đất nước, một trong những trụ cột chính của xã hội và nền tảng đào tạo cho các lãnh đạo”.
Kim Jong Un has frequently underscored the importance of education, describing universities as the“platform for launching the future of the nation, one of the main pillars of society, and the training ground for leaders.”.

Những lý do chính cho một xu hướng tăng như vậy bắt nguồn từ sự phát triển của hệ thống giáo dục của nhiều nước đang phát triển, và sự thừa nhận ngày càng tăng về tầm quan trọng của giáo dục đối với các xã hội này trong toàn bộ xã hội của họ.
The main reasons for such an upward trend stem from the evolution of the educational system of many developing countries, and an increased acknowledgment of the importance of education to these societies in their respective entireties.

Thomas Schindlmayr của Vụ Kinh tế và Xã hội Liên hợp quốc nhấn mạnh tầm quan trọng của giáo dục trong việc thúc đẩy sự khoan dung và kết thúc phân biệt đối xử chống lại tất cả các dân tộc thiểu số, đặc biệt là trong ánh sáng của việc thông qua bởi Đại hội đồng về ngày 13 Tháng 12 năm 2006 của Công ước mốc về Quyền của Người khuyết tật.
Thomas Schindlmayr of the United Nations Department of Economic and Social Affairs highlighted the importance of education in promoting tolerance and ending discrimination against all minorities, particularly in light of the adoption by the General Assembly on 13 December 2006 of the landmark Convention on the Rights of Persons with Disabilities.