What is the translation of " TẮC MẠCH PHỔI " in English?

• pulmonary embolism

Examples of using Tắc mạch phổi in Vietnamese and their translations into English

Các triệu chứng và dấu hiệu điển hình của tắc mạch phổi bao gồm.
The typical symptoms and signs of pulmonary embolism consist of.

Nếu có tắc mạch phổi, dịch tiết sẽ có số lượng WBC thấp và số lượng lớn các tế bào hồng cầu.
If a pulmonary embolism is present, the exudate will have a low WBC count and large numbers of red blood cells.

Hiện tượng thuyên tắc mỡ chủ yếu gây tắc mạch phổi.
The phenomena of fat embolism mainly cause pulmonary embolism.

Mặc dù ai cũng có thể phát triển đông máu và tắc mạch phổi sau đó, một số yếu tố có thể làm tăng nguy cơ.
Although anyone can develop blood clots and subsequent pulmonary embolism, certain factors can increase your risk.

VTE là một bệnh trong đó bao gồm cả DVT và tắc mạch phổi( PE).
VTE is such a disease in which both DVT and pulmonary embolism(PE) are involved.

Nền văn hóa nơi mà ớt được sử dụng tự do có tỷ lệ thấp hơn nhiều của cơn đau tim, đột quỵ và tắc mạch phổi.
Cultures where hot pepper is used liberally have a much lower rate of heart attack, stroke and pulmonary embolism.

Di chuyển càng sớm càng tốt sau khi phẫu thuật có thể giúp ngăn ngừa tắc mạch phổi và đẩy nhanh tiến độ thu hồi tổng thể.
Moving as soon as possible after surgery can help prevent pulmonary embolism and hasten recovery overall.

Tùy thuộc vào sự khác biệt giữa hai lần quét, nó có thể là dấu hiệu của tắc mạch phổi.
Depending on the difference between the two scans, it may be a sign of a pulmonary embolism.

Biến chứng quan trọng nhất của tắc mạch phổi là một tình trạng rất nguy hiểm, được gọi là tăng huyết áp phổi..
The most important complication of pulmonary embolism is a very dangerous condition called pulmonary hypertension.

Nó được sử dụng trong việc chữa trị nhồi máu cơ tim, đột quỵ và tắc mạch phổi rất lớn.
It is used in ST elevation myocardial infarction, stroke, and very large pulmonary embolisms.

Thuyên tắc huyết khối tĩnh mạch( VTE)- DVT và tắc mạch phổi- ảnh hưởng đến khoảng một trong 100.000 phụ nữ trong độ tuổi sinh đẻ.
Venous thromboembolism(VTE)- DVT and pulmonary embolism- affects about 1 in 100,000 women of childbearing age.

Nó có thể có nguồn gốc tự nhiên( bệnh lý), trong đó có nghĩa là nó còn được gọi là tắc mạch, ví dụ như tắc mạch phổi;
It may be of natural origin(pathological), in which sense it is also called embolism, for example a pulmonary embolism;

CPK- 2 thường không tăng trong đau ngực gây ra bởi chứng đau thắt ngực( angina), tắc mạch phổi( máu cục máu đông trong phổi), hoặc suy tim sung huyết.
CPK-2 levels do NOT usually rise with chest pain caused by angina, pulmonary embolism(blood clot in the lung), or congestive heart failure.

Chỉ định: Được sử dụng để phòng ngừa và điều trị huyết khối hoặc bệnh tắc mạch( như nhồi máu cơ tim, huyết khối, tắc mạch phổi, v. v.);
Indications: Used for the prevention and treatment of thrombosis or embolism disease(such as myocardial infarction, thrombophlebitis, pulmonary embolism, etc.);

Điều này làm tăng cơ hội đau tim, đột quỵ, viêm tĩnh mạch và tắc mạch phổi, đã được nhìn thấy trong trường hợp có quá nhiều máu được đưa vào dòng máu.
This increases the chances of heart attack, stroke, phlebitis, and pulmonary embolism, which has been seen in cases where there is too much blood reintroduced into the blood stream.

Sau ít nhất là 180 ngày( 6 tháng), bác sĩ lâm sàng có thể kê Xarelto 10 mg một lần/ ngày cho bệnh nhân tiếp tục có nguy cơ huyết khối tĩnh mạch sâu và/ hoặc tắc mạch phổi.
After a minimum of 180 days, physicians may prescribe Xarelto 10 mg once daily for patients who are at continued risk for deep vein thrombosis(DVT) and/or pulmonary embolism(PE).

Điều trị huyết khối tĩnh mạch sâu( DVT) và tắc mạch phổi( PE), và phòng ngừa DVT và PE tái phát ở người lớn( xem phần 4.4 cho bệnh nhân PE không ổn định huyết động).
Treatment of deep vein thrombosis(DVT) and pulmonary embolism(PE), and prevention of recurrent DVT and PE in adults(see section 4.4 for haemodynamically unstable PE patients).”.

Các tác dụng phụ khác: chảy máu cam( trong trường hợp bị cô lập), sưng bàn chân và mắt cá chân, tắc mạch phổi, tăng hoặc giảm tóc trên cơ thể và đầu, đau ở khớp và lưng.
Other side effects: nasal bleeding(in single cases), edema of the feet and ankles, pulmonary embolism, strengthening or weakening of hair growth on the body and head, pain in the joint and back.

Đối với những bệnh nhân có nguy cơ thấp mắc bệnh tắc mạch phổi cấp tính( PE), hãy sử dụng Tiêu chí loại trừ tắc mạch phổi( PERC) để loại trừ chẩn đoán mà không cần xét nghiệm chẩn đoán thêm.
For patients who are at low risk for acute PE, use the Pulmonary Embolism Rule-out Criteria(PERC) to exclude the diagnosis without further diagnostic testing.

Nói chung, hiện tượng thuyên tắc nước ối ảnh hưởng đến động mạch phổi( tắc mạch phổi do nước ối) và do đó, gây khó thở và suy tim.
In general, the phenomena of embolism due to amniotic fluid affect the pulmonary arteries(pulmonary embolism from amniotic fluid) and, therefore, cause dyspnea and heart failure.

Ví dụ, tắc mạch phổi cũng được phân loại là thuyên tắc động mạch,[ 3] theo nghĩa là cục máu đông đi theo động mạch phổi mang máu khử oxy ra khỏi tim.
For instance a pulmonary embolism is classified as an arterial embolism as well,[3] in the sense that the clot follows the pulmonary artery carrying deoxygenated blood away from the heart.

Thật không may, đối với những người có điều kiện được điều trị bằng các loại thuốc này( tức là huyết khối tĩnh mạch sâu và tắc mạch phổi), cách tiếp cận này không phải lúc nào cũng là quyết định khôn ngoan nhất.
Unfortunately, for people with conditions that are treated by these drugs(i.e. deep-vein thrombosis and pulmonary embolism), this approach may not always be the wisest decision.

Cô đã tuyên bố gián đoạn từ việc đạp xe sau khi chẩn đoán mắc bệnh tắc mạch phổi vào năm 2012, nhưng cuối năm 2013 tuyên bố cô sẽ trở lại với đội Swaboladies. nl hạng hai vào năm 2014.[ 1].
She announced a hiatus from cycling following diagnosis with pulmonary embolism in 2012, but late in 2013 announced she would return with the second-category Swaboladies. nl team in 2014.[1].

Các tình trạng như chảy máu nghiêm trọng, sốc, nhiễm trùng nặng, suy tim, tắc nghẽn lưu lượng máu đến ruột, ngộ độc carbon monoxide hoặc tắc mạch phổi ngăn không cho oxy đến tế bào của cơ thể.
Conditions such as severe bleeding, shock, severe infection, heart failure, blockage of blood flow to the intestines, carbon monoxide poisoning, or pulmonary embolism that prevent adequate oxygen from reaching the body's cells.

Nghiên cứu được công bố trên BMJ cho thấy sự liên quan của IVF với nguy cơ tắc mạch phổi cao hơn, hoặc tắc nghẽn động mạch chính của phổi, và huyết khối tĩnh mạch, hoặc cục máu đông, trong ba tháng đầu của thai kỳ.
Research published in the BMJ has linked IVF with a higher risk of pulmonary embolism, or blockage of the lung's main artery, and venous thromboembolism, or blood clots, during the 1st trimester of pregnancy.

Các bệnh về đường hô hấp từ nhẹ và tự giới hạn, chẳng hạn như cảm lạnh thông thường, đến các bệnh đe dọa đến tính mạng như viêm phổi do vi khuẩn, tắc mạch phổi, hen suyễn cấp tính và ung thư phổi.[ 1].
Respiratory diseases range from mild and self-limiting, such as the common cold, to life-threatening entities like bacterial pneumonia, pulmonary embolism, acute asthma and lung cancer.[1].

López qua đời vào ngày 19 tháng 5 năm 1964 tại Palacio de Nariño ở Bogotá do tắc mạch phổi do tình trạng của bà mang lại.[ 1] Bà là người phối ngẫu đầu tiên của một tổng thống Colombia chết trong khi chồng bà vẫn còn ở văn phòng.[ 2].
López died on 19 May 1964 at the Palacio de Nariño in Bogotá of a pulmonary embolism brought on by her condition.[1] She was the first spouse of a Colombian president to die while her husband was still in office.[2].

Những triệu chứng này không nên bỏ qua, vì khó thở có thể là dấu hiệu của viêm phế quản hoặc viêm phổi, trong khi đau ngực, đau thắt và khó thở đột ngột có thể báo hiệu tắc mạch phổi( tắc nghẽn máu đông trong phổi)..
These symptoms shouldn't be ignored, since breathing trouble could be a sign of bronchitis or pneumonia, while chest pain, tightness, and sudden shortness of breath could signal a pulmonary embolism(a blood clot blockage in the lungs).

Một mô hình phân đoạn hoặc thùy có thể được rõ ràng sau khi viêm phổi hít, xẹp phổi, đụng dập phổi, phù phổi cục bộ, tắc nghẽn phổi, viêm phổi, tắc mạch phổi với nhồi máu, hoặc bệnh lao.
A segmental or lobar pattern may be apparent after aspiration pneumonia, atelectasis, lung contusion, localized pulmonary edema, obstructive pneumonia, pneumonia, pulmonary embolism with infarction, or tuberculosis.

Heparin trọng lượng phân tử thấp( tiếng Anh: Low- molecular- weight heparin, LMWH) là một loại thuốc chống đông.[ 1] Chúng được sử dụng trong việc ngăn ngừa cục máu đông và điều trị huyết khối tĩnh mạch( huyết khối tĩnh mạch sâu và tắc mạch phổi) và trong điều trị nhồi máu cơ tim.
Low-molecular-weight heparin(LMWH) is a class of anticoagulant medications.[1] They are used in the prevention of blood clots and treatment of venous thromboembolism(deep vein thrombosis and pulmonary embolism) and in the treatment of myocardial infarction.