Examples of using Tồn tại suốt in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bí ẩn tồn tại suốt 20 năm.
The mystery persisted for about 20 years.Kháng thể IgG thường tồn tại suốt đời.
IgG antibodies usually persist throughout life.Cá mập đã tồn tại suốt hơn 400 triệu năm.
Sharks have existed for over 400 million years.Kháng thể IgGxuất hiện vào ngày thứ 14 và tồn tại suốt đời.
IgG antibodies appear on the 14th day and persist for life.Miễn dịch tồn tại suốt cuộc đời.
The immunity remains throughout life.Combinations with other parts of speech
Lợi ích tâm lý được sản xuất tồn tại suốt cả ngày.
Nhà thờ đã tồn tại suốt 850 năm qua.
The church has stood for 850 years.Tuy nhiên ở một số người chúng có thể tồn tại suốt cả tháng.
IgG có thể tồn tại suốt đời.
Such antibodies may persist forever.Chúng tồn tại suốt đời, gây miễn dịch sau nhiễm trùng dai dẳng.
They persist for life, causing persistent post-infectious immunity.Bí Mật này đã tồn tại suốt lịch sử của nhân loại.
The Secret has existed throughout the history of mankind.Thời hoàng kim của các sản phẩm nói trên tồn tại suốt mấy mươi năm.
Golden period of products talk above survive during dozens years.Lanvin đã tồn tại suốt 125 năm qua.
Lanvin has been in existence for 125 years.Để xây dựng một kỷ băng hà, một phần băng phải tồn tại suốt mùa hè.".
To build an ice age, part of the ice must exist throughout the summer.".Lanvin đã tồn tại suốt 125 năm qua.
Doppelmayr has been in existence for 125 years.Nó phát triển giữa các thời đại của 16 và 30 và thường tồn tại suốt đời.
It develops between the ages of 16 and 30 and often persists for life.Nói chung, vấn đề về van tim tồn tại suốt cuộc đời và dần dần có thể xấu đi theo thời gian.
In general, heart valve problems often persist throughout life and may gradually worsen with time.Họ thường bắt đầu sớm trong ngày và tồn tại suốt cả ngày.
Tình trạng này tồn tại suốt thời kỳ thuộc địa ở Somalia, khi người Anh thậm chí không thể thu được thuế thân( 2), khoản mục tài khóa cơ bản cho thuộc địa châu Phi của họ.
This situation persisted during the colonial period in Somalia, when the British were unable even to collect poll taxes, the usual fiscal basis for their African colonies.Tôi giả định là ông cũng biết đến Đế quốc La Mã, đã từng tồn tại suốt hơn 1000 năm”.
I assume you are also familiar with the Roman Empire which existed for over a thousand years.”.Biện pháp tự vệ kết hợp này dường như vô cùng thành công,giúp cá hagfish tồn tại suốt 300 triệu năm trên Trái Đất và tiến hóa rất ít trong khoảng thời gian đó.
This combined defence strategy appears to Một lựa chọn là dựa vào tình hình vàđể cho những cảm xúc tiêu cực tồn tại suốt ngày.
One option is to dwell on the situation,and let our negative emotions persist throughout the day.Điều cần lưu ý là một chiếc răng sống củabạn có thể sử dụng và tồn tại suốt đời bạn nếu được chăm sóc đúng cách.
A significant thing is that a healthy andliving tooth can exist all your life if you take care of it properly.Hiện tượng mọt sống ở một khu vực có mùa đông lạnh là dấu hiệu cho sự phân phối thực phẩm bởi con người vàmôi trường trong nhà ấm áp tồn tại suốt mùa đông.
The fact that weevils inhabited an area with a cold winter is an indicator for the distribution food by humans anda warm indoor environment that persisted throughout winter.Ruby Rumié đã làm việc với Justine Graham để điều tra các mối quan hệ phân cấp giữa nhân viên và chủ nhân và giải thích các quy ước xãhội bất thành văn đã tồn tại suốt thời gian ở Mỹ Latinh, đặc biệt là ở Colombia, Argentina và Chile.
Ruby Rumié worked with Justine Graham to investigate the hierarchical relationships between the employee and employer andexplain the unwritten social conventions that have existed throughout time in Latin America, especially in Colombia, Argentina and Chile.Không được ghi chép lại trong sử sách, không có cách nào để xác định từ khi nào người Asaro bắt đầu làm những chiếc mặt nạ,dù người ta tin rằng việc này đã tồn tại suốt 4 thế hệ.
With no written history, there is no way of pinpointing when the Asaro began making masks,though it is believed the practice has existed for four generations.Các nhà nghiên cứu đã làm việc này bằng cách sử dụng các tế bào cho từ khu tâm thất dưới( sub- ventricular zone) của não, một vùng được gọi là“ tủy não”( brain morrow), bởi vì nó tương tự với tủy xương ở chỗ nógiữ một số thế bào gốc thần kinh tồn tại suốt cuộc đời và liên tục sản xuất các tế bào thần kinh mới di chuyển xuống hệ thống khứu giác.
The researchers did this work using donor cells from the subventricular zone of the brain, an area called the"brain marrow," because it is analogous to bone marrow in that itholds a number of neural stem cells that persist throughout life and continuously produce new neurons that migrate to the olfactory system.Ông tiếp tục việc xây dựng lại ngôi đền ở Thượng Ai Cập và tạo nên cuộc cách mạng trong việc thiết kế phức hợp an táng bằng cách tách ngôi mộ của mình ra khỏi khuđền thờ an táng, tạo nên một xu hướng cho các lăng mộ hoàng gia mà sẽ tồn tại suốt thời Tân Vương Quốc.
He continued the rebuilding of temples in Upper Egypt and revolutionized mortuary complex design by separating his tomb from his mortuary temple,setting a trend in royal funerary monuments which would persist throughout the New Kingdom.Các mối quan hệ thương mại được gây dựng bởi chương trình này giúp dựng lên Liênminh Bắc Đại Tây Dương, tồn tại suốt thời kỳ Chiến tranh Lạnh.
The trade relations fostered by the Marshall Planhelped forge the North Atlantic alliance that would persist throughout the Cold War.Nó cũng cho phép ông Modi thực hiện các cải cách để chống lại tình trạng thất nghiệp vànghèo đói ở nông thôn đã tồn tại suốt 5 năm ông cầm quyền.
It would also allow Modi to push ahead with reforms to combat unemployment andrural distress that have persisted during his five years in power.
