What is the translation of " TỒN TẠI THEO CÁCH " in English?

• exist in the way
• exists in the way
• lives in a way

Examples of using Tồn tại theo cách in Vietnamese and their translations into English

Sự tồn tại theo cách đó.
To exist this way.

Ta nói rằng thế giới tồn tại theo cách của nó.
We forget that the world exists in its own forms.

Sự tồn tại theo cách đó.
Existence in this manner.

Tất cả mọi người đều không tồn tại theo cách bất khả dĩ ấy.
Everyone is devoid of existing in that impossible way.

Không ai tồn tại theo cách đó.
No one exists in that way.

Nó lừa dối mình, bởi vì ta nghĩ rằng chúng tồn tại theo cách mà chúng xuất hiện.
It deceives us, because we think that they exist in the way that they appear.

Chúng không tồn tại theo cách nói ngoại trừ những điều dự đoán bên trong bạn.
They don't exist, in a manner of speaking, except as projections from inside you.

Chúng ta không tồn tại theo cách ấy.
We can't exist this way.

Trong quá khứ, hiện tại và tương lai, không ai có thể tồn tại theo cách này.
In the past, present and future, no one could possibly exist in that way.

Nó sẽ không tồn tại theo cách đó.
I will not exist this way.

Thông thường, những cây bị bão tàn phá mãi mãi ở tư thế nằm ngửa thường tồn tại theo cách này.
Often, storm-felled trees that remain forever in a supine position often survive in this way.

Nó sẽ không tồn tại theo cách đó.
It wouldn't exist that way.

Khi chứng ngộ tánh Không của việc mình thật sự tồn tại như một kẻ thua cuộc, thì ta sẽ hiểu rằng không có điều gì tồn tại theo cách này.
When we realize the voidness of our truly existing as a loser, we understand that there is no such thing as this way of existing.

Theo thói quen thì ta tưởng tượng rằng mọi thứ tồn tại theo cách mà chúng xuất hiện đối với mình.
We imagine, out of habit, that things exist in the way that they actually appear to us.

Thỏa thuận sẽ không tồn tại theo cách này ngay cả khi tối hậu thư được thông qua và sự trì hoãn được kéo dài”, ông Araqchi khẳng định.
The deal would not survive this way even if the ultimatum is passed and waivers are extended,” Araghchi said.

Ngày nay, pháo đài đã được xây dựng lại một phần và tồn tại theo cách mà pháo đài có thể đã nhìn vào 1851.
Today the fort has been partially reconstructed and exists in the way that the fort may have looked in 1851.

Thỏa thuận sẽ không tồn tại theo cách này ngay cả khi tối hậu thư được thông qua và sự trì hoãn được kéo dài”, ông Araqchi khẳng định.
The deal would not survive this way even if the ultimatum is passed and waivers are extended,” said Araqchi, according to Reuters.

Trường phái Trung đạo- nơi mà Ngài Phật Hộ tu học- đã khẳng định rằng- mặc dù không có gì tồn tại thực chất, những mọi thứ vẫn tồn tại theo cách mà nó được mệnh danh.
The Middle Way School, to which Buddhapalita belonged, asserted that although nothing has intrinsic existence, things exist by way of designation.

Khi tin rằng cô ấy thật sự tồn tại theo cách đó thì mình sẽ phản ứng một cách phiền não.
When we believe that she really exists in that way, we react in a disturbing manner.

Lỗ hổng thực thi mã từ xa nghiêm trọng tiếp theo( CVE- 2018- 8213) ảnh hưởng đến Windows 10 và Windows Server, tồn tại theo cách hệ điều hành xử lý các đối tượng trong bộ nhớ.
Critical remote code execution vulnerability(CVE-2018-8213) affecting Windows 10 and Windows Server exist in the way the operating system handles objects in memory.

Một lỗ hổng thực thi mã từ xa tồn tại theo cách mà công cụ kịch bản xử lý các đối tượng trong bộ nhớ trong Internet Explorer,' hãng giải thích.
A remote code execution vulnerability exists in the way that the scripting engine handles objects in memory in Internet Explorer,' the firm explained.

Chúng ta có khuynh hướng nghĩ về Sắc là một thứ gì đó rắn chắc, bền bỉ và tồn tại một cách cố hữu, nhưng nếu nó tồn tại theo cách mà nó xuất hiện, thì nó sẽ trở nên rõ ràng hơn khi chúng ta tìm kiếm nó.
We tend to think of form being solid, substantial and intrinsically existent, but if it existed the way it appears it should become clearer when we search for it.

Do đó, nếu các pháp tồn tại theo cách mà chúng trình hiện đối với chúng ta thì khi chúng ta cố gắng phân tích, khảo sát và tìm kiếm đối tượng của sự định danh, lẽ ra chúng phải trở nên càng lúc càng hiện rõ hơn.
Therefore if phenomena existed in the way they appear to us, when we try to analyse, examine and find the object of designation, it should become clearer and clearer.

Bằng một cách nào đó, họ có những đặc điểm tự nhiên giúp họ tồn tại theo cách của riêng mình, nó cho phép họ thoát khỏi những điều mà người khác không thể thoát khỏi.
In a way, they are blessed with natural traits that allow them to exist the way they do, allowing them to get away with things that others wouldn't be able to get away with.

Đây là quan điểm của triết gia sinh sống vào thế kỷ 17 Spinoza, người tuyên bố rằng toàn bộ vũ trụ, cùng với tất cả định luật, trật tự và sự kiện xảy ra, phải tồn tại và tồn tại theo cách nó hiện hữu.
This was the view of the 17th century philosopher Spinoza, who claimed that the entire universe, along with all of its contents, laws and events, had to exist, and exist in the way it does.

Nhiều năm sau, Schimmelpennink thừa nhận rằng" thí nghiệm những năm 60 chưa bao giờ tồn tại theo cách mà mọi người tin tưởng" và" không quá mười chiếc xe đạp" đã được đưa ra đường" như một gợi ý về một ý tưởng lớn hơn.".
Years later, Schimmelpennink admitted that"the Sixties experiment never existed in the way people believe" and that"no more than about ten bikes" had been put out on the street"as a suggestion of the bigger idea.".

Nhiều tham vọng được hỗ trợ bởi một bước thay đổi đầu tư từ khu vực tư nhân, là cần thiết để giải quyết những thách thức này và đảm bảo rằng con người tồn tại theo cách đảm bảo chia sẻ tài nguyên công bằng trong các ranh giới hành tinh.
UNEP says that more ambition, backed by a step change in investment from the private sector, is needed to tackle these challenges and ensure that humanity lives in a way that ensures an equitable share of resources within planetary boundaries.

Tuy nhiên, trong khi Kricher không tin rằng sự cân bằng tự nhiên này, hay Circle of Life, thực sự tồn tại theo cách mọi người có xu hướng lãng mạn hóa nó, anh ta nhận ra rằng khái niệm này có một vị trí trong các cuộc trò chuyện xung quanh đạo đức và bảo tồn..
Still, while Kricher doesn't believe that this balance of nature, or Circle of Life, actually exists in the way people tend to romanticize it, he does recognize that the concept has a place in conversations around ethics and conservation.

Mặc dù Trường phái Trung Quán từ chối rằng các pháp có sự tồn tại cụ thể hoặc tồn tại cố hữu, nhưng bởi vì chúng ảnh hưởng đến chúng ta, do vậy, cho dù không được tìm thấy theo cách phân tích bảy lần, các pháp, như một cỗ xe, tồn tại theo cách định danh.
Although the Middle Way School rejects things having substantial or intrinsic existence, because they affect us, despite not being found under the sevenfold analysis, things, like a chariot, exist by way of designation.

Đừng có khái niệm rằng tin tưởng vào cái chuông tồn tại theo cách nó hiện hữu, điều mà trong kinh luận thường xuyên mô tả như là nguồn gốc của luân hồi- ngoại trừ trong trường hợp nguồn gốc của luân hồi, chúng ta nên nói đến cái tôi chứ không phải cái chuông mà tôi đã dùng làm ví dụ điển hình ở đây.
It is not the concept that believes the bell to exist the way it appears, which is what the texts usually describe as the root of samsara- except that in the case of the root of samsara, we should be talking about the I, not the bell that I have been using as an example here.