What is the translation of " TỔ CHỨC DI CƯ QUỐC TẾ " in English?

• the international organization for migration
• the international organisation for migration

Examples of using Tổ chức di cư quốc tế in Vietnamese and their translations into English

Theo Tổ chức Di cư Quốc tế, ước tính khoảng 2,7 triệu người Ai Cập sống ở nước ngoài.
According to the International Organization for Migration, an estimated 2.7 million Egyptians live abroad.

Một số 8.000 người đã được di dời so với cùng kỳ, theo Tổ chức Di cư Quốc tế.
Some 8,000 people have been displaced over the same period, according to the International Organization for Migration.

Tổ chức Di cư Quốc tế nói người di cư đang được bán làm nô lệ một cách công khai ở Libya.
The International Organisation for Migration says migrants are being sold openly as slaves in Libya.

Khoảng 3.100 người nhập cư đã tới Ceuta và Melilla bằng đường bộ kể từ đầu năm nay, theo Tổ chức Di cư quốc tế.
Some 3,100 migrants have entered Ceuta and Melilla by land since the start of the year, according to the International Organization for Migration.

Theo Tổ chức Di cư Quốc tế, hơn 1,5 triệu người Venezuela đã di cư trong hai năm qua.
According to the International Organization for Migration, more than 1.5 million Venezuelans have migrated over the past two years.

Hàng nghìn người di cư đã thiệt mạng hoặc mất tích trên biển Địa Trung Hải năm nay, theo số liệu từ Tổ chức Di cư Quốc tế.
Thousands of migrants have died or gone missing in the Mediterranean this year, according to figures from the International Organization for Migration.

Ngoài ra, Tổ chức Di cư quốc tế và Quỹ Nhi đồng Liên hợp quốccũng phản ứng nhanh trong công tác ứng phó với dịch bệnh.
Moreover, the International Organization for Migration and the UN Children's Fund have also been quite active in responding to the epidemic.

Cơ quan này cho biết họ đang làm việc với chính quyền Mali, Tổ chức Di cư Quốc tế và Cơ quan Quản lý Khẩn cấp Quốc gia để đưa các cô gái trở lại Nigeria.
The agency head said the department is working with Malian authorities, the International Organization for Migration and National Emergency Management Agency to send the girls back to Nigeria.

Theo Tổ chức Di cư Quốc tế, có khoảng 363.000 người di cư tới Hy Lạp trong năm 2016 theo thỏa thuận EU- Thổ Nhĩ Kỳ.
According to the International Organization for Migration, there were around 363,000 migrant arrivals in Greece in 2016 after the Turkey-EU accord.

Theo Báo cáo di cư Thái Lan năm 2019 thực hiện bởi Tổ chức Di cư Quốc tế do Liên Hợp Quốc tài trợ, ước tính có khoảng 300.000 gái mại dâm đang hành nghề ở Thái Lan.
According to the 2019 Thailand Migration Report issued by the UN-funded International Organisation for Migration, it's estimated that there are about 300,000 sex workers in Thailand.

Theo Tổ chức Di cư Quốc tế, gần 100.000 người Việt Nam rời khỏi đất nước mỗi năm để sống ở các quốc gia phát triển hơn.
According to the International Organization for Migration, nearly 100,000 Vietnamese people leave the country each year to live in a more developed nation.

Cơ quan này cho biết họ đang làm việc với chính quyền Mali, Tổ chức Di cư Quốc tế và Cơ quan Quản lý Khẩn cấp Quốc gia để đưa các cô gái trở lại Nigeria.
The federal agency is working with authorities in Mali, the International Organisation for Migration and the National Emergency Management Agency to bring the trafficked women back to Nigeria.

Tổ chức Di cư Quốc tế báo cáo số di dân tử vong trên những tuyến đường ở Địa Trung Hải đến châu Âu đang phá vỡ mọi kỷ lục trước đây.
The International Organization for Migration(IOM) reports that migrant deaths on the Mediterranean Sea routes to Europe are breaking all previous records.

Cô là một trong 55 phụ nữ nhận sự đỡ hàng năm từ một chương trình của Tổ chức Di cư quốc tế và Bộ Lao động tại thủ đô Chisinau của Moldovan.
She is one of the 55 female trafficking victims helped each year at the crisis intervention centre run by the International Organisation for Migration and the Ministry of Labour in the Moldovan capital, Chisinau.

Theo Tổ chức Di cư Quốc tế, nếu xu hướng hiện tại tiếp tục, có thể có 405 triệu người di cư quốc tế trên toàn cầu bởi 2050 trong thế giới.
According to the International Organisation for Migration, if current trends continue, there could be 405 million international migrants globally by 2050 in the world.

Tuy nhiên, trong năm 2017, số lượng người di cư đến châu Âu bằng thuyền chỉ còn một nửa so với năm trước- giảm từ 363.504 xuống 171.635, theo Tổ chức Di cư Quốc tế.
In 2017, however, the number of migrants reaching Europe by boat was half the figure it was in the previous year- down from 363,504 to 171,635, according to the International Organization for Migration.

Theo Tổ chức di cư quốc tế, 21.468 người di cư và người tị nạn đến Tây Ban Nha bằng đường biển vào năm 2017, 223 người trong số đó đã chết khi vượt biên.
According to the International Organisation for Migration, 21,468 migrants and refugees arrived in Spain by sea in 2017, with 223 people dying as they made the crossing.

Cục chống nhập cư bất hợp pháp của nước này với khoảng 8.000 nhân viên đã bắt giữ một số lượng lớn người nhập cảnh bất hợp pháp, đồng thời cũng làm việc với Tổ chức Di cư Quốc tế về các chương trình tự nguyện hồi hương.
Its Department for Combating Illegal Immigration employs around 8,000 staff and detains large numbers of migrants for entering the country illegally, as well as working with the International Organisation for Migration on voluntary repatriation programmes.

Cơ quan Tị nạn Liên hợp quốc và Tổ chức Di cư Quốc tế kêu gọi chính quyền Trump tiếp tục cung cấp tị nạn cho những người chạy trốn cuộc chiến và khủng bố.
In a joint announcement, the UN and the International Organisation for Migration called on Trump's administration to continue granting asylum to people fleeing from war.

Ở một số khu vực có tình trạng mất cân bằng về giới tính khi nhiều phụ nữ Hàn Quốc từ nông thông di cư đến các trung tâm đô thị, gây ra sự thiếu hụt”, Paul Priest, người đứng đầu Tổ chức Di cư Quốc tế ở Việt Nam, lý giải.
In some of those areas there's a gender imbalance, whereby a lot of the South Korean women who are from the rural areas are migrating to urban centres, leaving a shortage," said Paul Priest, acting chief of mission at the International Organisation for Migration in Vietnam.

Tổ chức Di cư Quốc tế ước tính có khoảng 313.000 người Rohingya đã tràn qua Bangladesh vào thứ Hai( 11/ 9) và lưu ý thêm rằng dòng người di cư dường như đang chậm lại.
The International Organisation for Migration estimated about 313,000 Rohingya had crossed into Bangladesh by Monday, noting that the influx appeared to be slowing.

Cục Lãnh sự đang tiếp tục theo dõi, phối hợp với phía Papua New Guinea, Tổ chức Di cư quốc tế và các Đại sứ quán Việt Nam tại Indonesia, Philippines hoàn tất thủ tục đưa những ngư dân còn lại về nước khi án phạt kết thúc, dự kiến vào 11/ 3.
The consular agency is liaising with the Papua New Guinean authorities, the International Organisation for Migration and the Vietnamese Embassies in Indonesia and the Philippines to finalise procedures for returning the remaining fishermen, after their punishments end on March 11 as scheduled.

Tổ chức Di cư Quốc tế nói rằng gần 18.000 dân thường đã được di dời từ khi bắt đầu chiến dịch giải phóng Mosul vào ngày 17/ 10. con số này không bao gồm hàng ngàn người dân đã buộc phải trở lại Mosul vì phiến quân IS đã sử dụng họ làm“ lá chắn sống” trên đường rút lui.
The International Organisation for Migration said that nearly 18,000 people have been displaced since the start of the campaign on October 17, excluding thousands of villagers who were forced back into Mosul by retreating jihadists who used them as human shields.

Ngày 10/ 8, các nhóm tuần tra từ Tổ chức Di cư quốc tế( IMO) phát hiện ít nhất 5 thi thể ở miền Nam của Yemen và đang tìm kiếm ít nhất 50 người mất tích khác.
Patrol teams from the International Organization for Migration(IOM) found in the south of Yemen at least five bodies on Thursday morning, and are still searching for at least 50 more who remain missing.

Tổ chức di cư quốc tế và Cao ủy Liên Hợp Quốc về tị nạn( UNHCR) cũng đang hối thúc các quốc gia Liên minh châu Âu thực hiện trở lại việc đưa tàu tìm kiếm và cứu nạn trên vùng biển Địa Trung Hải và hỗ trợ thêm cho lực lượng bảo vệ bờ biển Libya miễn là họ không đưa người di cư trở lại quê nhà nơi đang bất ổn.
The International Organization for Migration and the U.N. High Commissioner for Refugees are urging a return of European Union countries' search and rescue vessels into the Mediterranean, and extra support for the Libyan coast guard so long as it does not return migrants to the instability-wracked country.

Theo số liệu của UNHCR và Tổ chức Di cư Quốc tế, từ đầu năm 2019 đã có 1.940 người đến Italy từ Bắc Phi, trong đó gần 350 người đã chết trên đường đi.
Data from UNHCR and the International Organization for Migration indicate that 1,940 people have reached Italy from north Africa since the beginning of 2019 and almost 350 have died en route, a death rate of more than 15 percent.

Theo dữ liệu từ UNHCR và Tổ chức Di cư Quốc tế, khoảng 1.940 người đã cập bến Italia từ Bắc Phi kể từ đầu 2019, và gần 350 người đã chết trên đường đi.
Data from UNHCR and the International Organization for Migration indicate that 1,940 people have reached Italy from north Africa since the beginning of 2019 and almost 350 have died en route, a death rate of more than 15 percent.

Các tiêu chí phân loại của Tổ chức Di cư quốc tế( IMO), người Việt Nam di cư ra nước ngoài về cơ bản cũng bao gồm: di cư lao động quốc tế theo hợp đồng có thời hạn ở nước ngoài;
According to the criteria of the International Organization for Migration(IMO), overseas Vietnamese also basically include: international labor migration under definite-term contracts; academic migration;.

Theo nghiên cứu của Dina Ionesco thuộc Tổ chức Di cư Quốc tế, một nhóm liên chính phủ phối hợp hành động đối với người di cư và phát triển, nghiên cứu cho thấy các nước nên bắt đầu chuẩn bị từ bây giờ để người dân di chuyển vào các khu vực sâu trong đất liền.
Dina Ionesco of the International Organization for Migration, an intergovernmental group that coordinates action on migrants and development said, the overall research suggests that countries should start preparing now for the relocation of more citizens internally.