Examples of using Tổ tiên của chúng ta in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Như Ngài đã hứa cùng tổ tiên của chúng ta.
Những lợi ích của loại quả này đối với làn da có lẽđã được nói đến từ thời tổ tiên của chúng ta.
The advantage Như Ngài đã hứa cùng tổ tiên của chúng ta.
The promise you made to our ancestors.Tổ tiên của chúng ta sẽ khó chăm sóc trẻ em, tìm thức ăn và tự bảo vệ mình nếu chỉ có một mình.
It would be difficult for our ancestors to look after children, find food and protect themselves if they were alone.Ngôn ngữ chúng ta nói là phụ thuộc vào tổ tiên của chúng ta.
The language we speak is dependent on our ancestry.Tôi cho rằng tất cả tổ tiên của chúng ta từ xưa cũng đã đến từ đâu đó.
I suppose all of our ancestors came from somewhere else originally.Tuy nhiên,việc ăn thịt vẫn chưa được phát hiện trên tổ tiên của chúng ta.
Nevertheless, meat-eating still hadn't caught on among our ancestors.Hàng trăm nghìn năm trước, tổ tiên của chúng ta đã bị nhiễm một loại retrovirus.
Million years ago, one of our ancestors was infected by a retrovirus.Nó từng là thành viên của loài Homo erectus( người đứng thẳng)- tổ tiên của chúng ta.
It was once a member of the early species- and our ancestor- the Homo erectus.Điều này chứng tỏ cách đây 5000 năm, tổ tiên của chúng ta đã có điện thoại đi động".
Hiểu sâu hơn bản sắc Hispanic, các truyền thống và phong tục tổ tiên của chúng ta!".
Deepen your sense Khi tổ tiên của chúng ta tới đây lần đầu tiên, họ cảnh báo:" tránh xa những khu vực này, chúng bị ma ám.
When our ancestors first came here, they warned,"Stay out of these areas, they're haunted.Nếu chúng ta khỏe mạnh,nhẹ nhàng và tự do trong thân và tâm thì tổ tiên của chúng ta cũng sẽ được như vậy.
If we are well,light, and free Đó là một thực tế tiến hóa xác định mối quan hệ của conngười với thực phẩm kể từ thời tổ tiên của chúng ta.
It's an evolutionary fact thatdefines the human relationship with food since the time of our ancestors.Một số tập tục và truyền thống truyền thừa từ tổ tiên của chúng ta có thể tốt, trong khi cũng có một số không hẳn là hữu ích.
Some customs or traditions handed down by our ancestors may be good, while others are less useful.Cơ sở tiếnhóa- Một số nghiên cứu cho thấy nguồn gốc của giật cơ khi ngủ Hypnic Jerk quay trở lại tổ tiên của chúng ta.
Evolutionary basis-Some research suggests that the origins of the hypnic jerk go back to our ancestors.Tổ tiên của chúng ta đã nhận thức được rằng, chúng ta sẽ khó chăm sóc con cái, tìm kiếm thức ăn và bảo vệ bản thân nếu chúng chỉ có một mình.
It would be difficult for our ancestors to look after children, find food and protect themselves if they were alone.Bộ lạc tiểu thuyết sau đây làNeanderthal và‘ những người khác' là tổ tiên của chúng ta con người hiện đại.
So với những hiểm họa mà tổ tiên của chúng ta chinh phục, nhờ họ tin tưởng và không sợ hãi, chúng ta vẫn còn nhiều điều để cám ơn.
Compared with the perils which our forefathers conquered because they believed and were not afraid, we have still much to be thankful for.”.We even existed prior to Các nghiên cứu di truyền trước đây cho thấy tổ tiên của chúng ta tách ra từ người Neanderthal- người Denisova vào khoảng 315.000 và 540.000 năm trước.
In previous studies, researchers had concluded that our ancestor had split from the Neanderthal-Denisovan Không còn nghi ngờ gì nữa rằng nền kinh tế cướp đoạt đó đãgóp phần rất lớn làm cho tổ tiên của chúng ta chuyển biến thành người.
There is no doubt that thispredatory economy contributed powerfully to the transition of our ancestors from ape to man.Từ góc độ tiến hóa, nó khá rõ ràng rằng tổ tiên của chúng ta đã không ăn ba bữa một ngày cộng với đồ ăn nhẹ, Mark nói,( Mark Mattson, một nhà thần kinh học tại Viện Lão hóa Quốc gia ở Maryland.).
From an evolutionary perspective, it's pretty clear that our ancestors did not eat three meals a day plus snacks,” says Mark Mattson, a neuroscientist at the National Institute on Aging in Maryland.Điều làm cho những người lớn tuổi trởnên vô giá đối với các cộng đồng tổ tiên của chúng ta là kho trí tuệ rộng lớn mà họ đã tích lũy được trong suốt cuộc đời dài.
What made the elders invaluable to our ancestral communities was the vast store of wisdom that they had amassed during their long lives.Các gen và các alen liên kết chịu trách nhiệm về màu mắt, sắc tố của tóc vàcác đặc điểm vật lý di truyền khác từ tổ tiên của chúng ta, chẳng hạn như chân dài.
Genes and their associated alleles are responsible for the color of Trong thời đại hiện đại này, với tất cả các công cụ của công nghệ và giao tiếp tức thì, chúng ta phảiđối mặt với nhiều sự kiện căng thẳng và chấn thương hơn so với tổ tiên của chúng ta.
In this modern age, with all the tools of technology and instant communication at Thịt giàu protein và vitmain B- 12 và cũng là một nguồn chất sắt tốt, vì vậy thật dễ dàng để xem cách kết hợp thịt vào chế độ ănuống của họ có thể đã giúp tổ tiên của chúng ta tồn tại.
Meat is rich in protein and vitamin B-12 and is also a good source of iron, so it's easy to see how incorporatingmeat into their diet might have helped our ancestors to survive.Ngay cả những biểu hiện đáng kinh ngạc nhất của các yếu tố, như động đất, lũ lụt, bão hoặc lốc xoáy, núi lửa phun trào, nhật thực và nguyệt thực,cũng không gây ra nhiều lo lắng như tổ tiên của chúng ta.
Even the most amazing manifestations of elements, such as earthquakes, floods, hurricanes or tornadoes, volcanic eruptions, solar and lunar eclipses,do not cause as much trepidation as our ancestors had.
