What is the translation of " TỔN THƯƠNG VÕNG MẠC " in English?

• retinal damage
• damage to the retina

Examples of using Tổn thương võng mạc in Vietnamese and their translations into English

Tổn thương võng mạc do huyết áp cao được gọi là hypertensive retinopathy.
Damage to the retina from high blood pressure is called hypertensive retinopathy.

Bệnh võng mạc do non tháng- tổn thương võng mạc của trẻ sinh non cao;
Retinopathy of prematurity- damage to the retina of highly pretermly born children;

Lomerizine cũng đã được chứng minh là có tác dụng bảo vệ thần kinh, đặc biệt trong trường hợp tổn thương võng mạc.
Lomerizine has also been shown to possess neuroprotective effects, specifically in the case of retinal damage.

Ngay cả những người khỏe mạnh cũng có thể bị tổn thương võng mạc nhiều lần nếu ký sinh trùng sống trong mắt họ.
Even healthy people can suffer repeated retina damage if the parasite dwells in their eyes.

Tổn thương võng mạc không thể đảo ngược đã được báo cáo ở những bệnh nhân lâu dài hoặc liều cao điều trị 4- aminoquinoline.
Irreversible retinal damage has been observed in some patients who had received long-term or high-dosage 4-aminoquinoline therapy.

Các nghiên cứu gần đây cho thấy rằng tiêu thụ quả goji có thể làm giảm tổn thương võng mạc( bệnh võng mạc) ở bệnh tiểu đường1, 2.
Recent studies show that consumption of goji berries may reduce retina damage(retinopathy) in diabetes1,2.

Tiếp xuc trực tiếp với ánh sáng màu xanh- giống như ánh sáng xuất phát từ màn hình điện thoại di động- có thể gây tổn thương võng mạc mắt.
Direct exposure to blue light- like the one that comes from cellphone screens- can cause damage to the retina of the eye.

Nếu áp lực này không giảm bớt, nó sẽ làm cho bóng mắt cứng, tổn thương võng mạc và dây thần kinh thị giác và cũng có thể gây mù lòa.
If this pressure is not relieved it will make the eye ball hard, damage retina and optic nerves and may also cause blindness.

Bashir, học viên khoa Khoa học Máy tính tại Đại học Brunel Luân Đôn đã đưa ra một kỹ thuật mới trong chẩn đoán tổn thương võng mạc ở người.
Bashir, from Brunel University London's Computer Science department offers a new technique for diagnosing human retinal damage.

Nếu những con ruồi trong của bạn không phải là dấu hiệu của tổn thương võng mạc, chúng có thể biến mất, trở nên ít chú ý, hoặc ở lại và trở nên khó chịu.
If your floaters aren't a sign of retinal damage, they may disappear, become less noticeable, or stay and become irritating.

Mặc dù tia HEV có bước sóng dài hơn( 400- 500 nm) và năng lượng thấp hơn so với tia UV, chúng xâm nhập sâu vào mắt và có thể gây tổn thương võng mạc.
Although HEV rays have longer wavelengths(400-500 nm) and lower energy than UV rays, they penetrate deeply into the eye and can cause retinal damage.

Cả rosiglitazone vầ pioglitazone đều bị nghi ngờ gây phù hoàng điểm, gây tổn thương võng mạc mắt vầ gây mù một phần.
Both rosiglitazone and pioglitazone have been suspected of causing macular edema, which damages the retina of the eye and causes partial blindness.

Chlorogenic acid đặc biệt giúp ngăn ngừa tổn thương võng mạc cho mắt, trong khi chất chống oxy hóa được trang bị tốt hơn để đệm tổn thương dây thần kinh thị giác.
Chlorogenic acid particularly helps to prevent retinal damage to the eye, while anti-oxidants are better equipped to buffer optic nerve damage..

Khoảng 1/ 3 số trẻ sơ sinh bị nhiễm virut Zika trong tử cung có nguy cơ với các bệnh về mắt như viêm thần kinh thị giác, tổn thương võng mạc hoặc mù sau khi sinh.
About a third of all babies infected in utero with Zika show eye disease such as inflammation of the optic nerve, retinal damage or blindness after birth.

Người đó sẽ hỏi bạn xem các đường kẻ của lưới có bị mờ đi, bị vỡ hoặc bị méo mó và sẽ lưu ý nơi méo mó xảy ra trên lưới điện để hiểu rõ hơn mức độ tổn thương võng mạc.
They will ask you if the lines of the grid seem faded, broken, or distorted and will note where the distortion occurs on the grid to better understand the extent of your retinal damage.

Tổ chức American Macular Degeneration Foundation cảnh báo rằng tổn thương võng mạc do ánh sáng xanh gây ra có thể dẫn đến thoái hóa điểm vàng, một tình trạng gây mất thị lực trung tâm và mù lòa.
The American Macular Degeneration Foundation warns that retinal damage caused by blue light could lead to macular degeneration, a condition that causes the loss of central vision.

Buồn nôn, nôn, tiêu chảy, đau bụng và táo bón thường có kinh nghiệm.[ 1] Ở những bệnh nhân có vấn đề tim mạch, nó gây ra( mắt) tổn thương võng mạc( bệnh võng mạc).[ 2].
Nausea, vomiting, diarrhea, abdominal pain, and constipation are usually experienced.[20] In patients with heart(cardiovascular) problem, it causes retinal(eye) damage(retinopathy).[2].

Tổn thương võng mạc dẫn đến sự thoái hóa của macula, nó là nguyên nhân của những gì chúng ta thấy trực tiếp trước mặt chúng ta và do đóđóng một vai trò quan trọng trong việc đọc, viết và xem màu.
Retina damage leads to the degeneration of the macula, which is responsible for what we see directly in front of us and therefore plays a critical role in reading, writing and viewing colour.

Trên phạm vi rộng, ASIC là mục tiêu ma túy tiềm năng do có liên quan đến các tình trạng bệnh lý như tổn thương võng mạc, co giật và chấn thương não do thiếu máu cục bộ.[ 3][ 4][ 3][ 4].
On a broad scale, ASICs are potential drug targets due to their involvement in pathological states such as retinal damage, seizures, and ischemic brain injury.[3][4].

Tổn thương võng mạc từ các tia và bức xạ có hại này có thể dẫn đến các bệnh về mắt thoái hóa như đục thủy tinh thể và có thể làm tăng đáng kể tốc độ tổn thương khi mắt bạn già đi.
The retinal damage from these harmful rays and radiation can lead to degenerative eye diseases such as cataracts and might significantly increase the rate at which the eyes age.

Tổ chức thoái hoá điểm mắt Hoa Kỳ cảnh báo rằng tổn thương võng mạc do tính chất này có thể dẫn đến sự thoái hóa của macular, gây mất thị lực trung tâm( khả năng nhìn thấy những gì ở phía trước của bạn).
The American Macular Degeneration Foundation warns that retinal damage of this nature may lead to macular degeneration, which causes the loss of central vision(the ability to see what's in front of you).

Tương tự như vậy, các nhà khoa học đã gắn liền với tia UV với sự thoái hoá của macular- một tình trạng mắt thường gây tổn thương võng mạc và dẫn đến mất thị lực, thường ở những người từ 50 tuổi trở lên.
Similarly, scientists have tied exposure to UV rays to the onset of macular degeneration- a common eye condition that causes damage to the retina and leads to vision loss, usually in people 50 and older.

Nhóm chim cút với mức độ ăn kiêng bình thường của zeaxanthin cho thấy tổn thương võng mạc ít hơn đáng kể so với nhóm zeaxanthin- deprived, trong khi nhóm chim cút nhận mức độ cao của zeaxanthin có vài con ma trong võng mạc của họ.
The group of quail with normal dietary levels of zeaxanthin showed significantly less retinal damage than did the zeaxanthin-deprived group, while the quail group receiving high levels of zeaxanthin had few ghosts in their retinas.

Viêm khoang trước Tăng áp lực nội nhãn Viêm giác mạc có dấu lấm chấm( vết nhỏ trên bề mặt mắt) Thủy tinh thể floaters( hạt nhỏ hoặc đốm trong tầm nhìn) Tổn thương võng mạc( cực kỳ bất lợi) Endophthalmitis( nhiễm trùng bên trong mắt) Xuất huyết thủy tinh thể( chảy máu bên trong mắt).
Anterior chamber inflammation Raised intraocular pressure Punctate keratitis(small marks on the surface of the eye) Vitreous floaters(small particles or spots in the vision) Retinal damage(extremely adverse) Endophthalmitis(an infection inside the eye) Vitreous haemorrhage(bleeding inside of the eye).

Tuy nhiên, tăng đường huyết mãn tính ở mức trên bình thường có thể tạo ra rất nhiều biến chứng nghiêm trọng trong một khoảng thời gian, bao gồm tổn thương thận, tổn thương thần kinh, tổn thương tim mạch, tổn thương võng mạc hoặc tổn thương ở chân và bàn chân.
However, chronic hyperglycemia at above normal levels can produce a very wide variety of serious complications over a period of years, including kidney damage, neurological damage, cardiovascular damage, damage to the retina or damage to feet and legs.

Thành phần ánh sáng màu xanh nằm giữa các bước sóng 380 và 500 nm và còn được gọi là ánh sáng nhìn thấy năng lượng cao( HEV) và đặc biệt là ánh sáng màu xanh giữa các bước sóng 380 và 440 nm được xem là có hại đến mức mà gây viêm photoretinitis, tức là tổn thương võng mạc gây ra bởi ánh sáng sự cố năng lượng cao.
The blue light component is comprised between the wavelengths of 380 and 500 nm and is also known as visible high energy light(HEV) and in particular the blue light between the 380 and 440 nm wavelengths is considered harmful to such an extent that cause photoretinitis, that is, damage to the retina caused by high energy incident light.

Thành phần ánh sáng màu xanh nằm giữa các bước sóng 380 và 500 nm và còn được gọi là ánh sáng nhìn thấy năng lượng cao( HEV) và đặc biệt là ánh sáng màu xanh giữa các bước sóng 380 và 440 nm được xem là có hại đến mức mà gây viêm photoretinitis, tức là tổn thương võng mạc gây ra bởi ánh sáng sự cố năng lượng cao.
The blue component of the light is between the wavelengths of 380 and 500 nm and is also known as visible high energy light(HEV) and in particular the blue light between the wavelengths 380 and 440 nm is considered harmful to such a point by cause photoretinitis, that is, damage to the retina caused by high energy incident light.

Thành phần màu xanh lam của ánh sáng nằm giữa bước sóng của 380 và 500 nm và còn được gọi là ánh sáng nhìn thấy năng lượng cao( HEV) và đặc biệt là ánh sáng xanh giữa các bước sóng 380 và 440 được coi là có hại cho điểm đó bởi gây viêm photoretinitis, tức là tổn thương võng mạc gây ra bởi ánh sáng sự cố năng lượng cao.
The blue light component is comprised between the wavelengths of 380 and 500 nm and is also known as visible high energy light(HEV) and in particular the blue light between the 380 and 440 nm wavelengths is considered harmful to such an extent that cause photoretinitis, that is, damage to the retina caused by high energy incident light.

Tổn thương bức xạ võng mạc;
Radiation injury of the retina;

Bệnh màng lưới: bệnh do tổn thương mạch máu võng mạc.
Disease caused by damage of blood vessels of the retina.