What is the translation of " TỔN THẤT VỀ TÀI CHÍNH " in English?

• financial losses
• financial loss

Examples of using Tổn thất về tài chính in Vietnamese and their translations into English

Có thể có tổn thất về tài chính.
There can be financial losses.

Đây là một cách tuyệt vời để trau dồi kỹ năng của bạn mà không phải chịu rủi ro bất kỳ tổn thất về tài chính.
This is a great way to hone in your skills without risking any financial losses.

Điều đó sẽ gây cho bạn những tổn thất về tài chính và tinh thần.
This results in financial and emotional loss to you.

Nếu bạn đang bị mất cảnh giác bởi một thị trường chuyển dịch, bạn có thể bị tổn thất về tài chính lớn.
Should you be caught unawares with a shifting market, you might be set for a large financial loss.

Setanta Sports chịu tổn thất về tài chính và đã phải hủy bỏ phát sóng ở Vương quốc Anh từ ngày 23 tháng 6 năm 2009.
Setanta Sports suffered financial problems and ceased broadcasting in the United Kingdom on 23 June 2009.

Ngoài ra, 42 học viên đã bị chính quyền lục soát nhà, và 15 người trong số đó đã bị tổn thất về tài chính.
In addition, 42 practitioners' homes were ransacked by the authorities, and 15 of them suffered financial losses.

Ví dụ: một doanh nghiệp không có thiết bị vi tính sẽ không thể bị tổn thất về tài chính do máy tính bị hoả hoạn thiêu huỷ.
For example, a business that does not own computer equipment cannot incur financial loss due to the destruction of the computer by fire.

Nếu những thông tin này bị bên thứ ba chặn lại thì sẽ dẫn đến những tổn thất nghiêm trọng, bao gồm tổn thất về tài chính.
If that sort of traffic is intercepted by a third party, it could result in serious losses, including financial losses.

Nhiều thương nhân tích trữ nhiều gừng tươi trong kho lạnh từ năm ngoái đã chịu tổn thất về tài chính, khiến họ hạn chế mua gừng mới.
Many traders with fresh ginger in cold storage last year suffered financial loss, which made them hesitant to purchase new ginger.

Bên cạnh đó, Seven Bank cho biết, họ không gặp tổn thất về tài chính và trấn an khách hàng cũng như các nhà đầu tư rằng tiền của họ vẫn an toàn.
The Seven Bank said it didn't suffer financial loss as a result of the incident, and reassured its customers and investors their money is safe.

Bạn trả phí bảo hiểm, và đổi lại, công ty bảo hiểm cam kết trả cho chiếc xe được bảo hiểm những tổn thất về tài chính trong thời hạn bảo hiểm….
You pay a premium, and in exchange, the insurance company promises to pay for specific vehicle-related financial losses during the term of the policy.

Boies cho biết Sony có thể kiện bồi thường thiệt hại hoặc tổn thất về tài chính liên quan đến sở hữu trí tuệ hoặc bí mật thương mại của Sony.
Boies said the studio could sue for damages or financial losses related to Sony's intellectual property or trade secrets.

Những tổn thất về tài chính có thể khắc phục được nhưng những tổn hại về thời gian, sức khỏe, tinh thần, và niềm tin vào luật pháp thì rất khó khắc phục.
Financial losses can be recovered, but damages of time, health, spirit, and confidence in the law are all hard to recover.

Nếu cầu thang ở hướng Đông Bắc của ngôi nhà gia chủ sẽ chịu tổn thất về tài chính và kinh doanh, rất dễ vướng vào tình cảnh nợ nần.
If the staircase is in the North-East of the home then there will be financial and business losses; also the head of the family will be in debt.

Bạn sẽ cần phải làm sạch website của mình một lần nữa và chịu đựng thêm một thời gian từ những tác động của việc bị hack, chẳng hạn như sự hoảng loạn và tổn thất về tài chính trong kinh doanh.
You will need to clean your website again and suffer one more time from the impacts of a hack, such as panic and a financial loss of business.

Các thông tin trên về cách loại bỏ gián bằng axit boric, sẽ giúp đỡ kịp thời và không có tổn thất về tài chính để làm sạch căn nhà khỏi sâu bệnh.
The above information on how to get rid of cockroaches with boric acid, will help in a timely manner and without financial losses to clean the house from pests.

Đây là vấn đề có tầm quan trọng đặc biệt cao đối với các trang web thương mại điện tử, khi các giải pháp thiết kế không khéo léo sẽ mang lại trải nghiệm người dùng kém và tổn thất về tài chính.
This is the issue of especially high importance in case of e-commerce websites when unwise design solutions bring to poor user experience and financial losses.

Việc này gây nên những tổn thất về tài chính, khiến khoảng 600.000 hộ gia đình đang ở mức sống trên trung bình trở thành nghèo đói sau khi mắc bệnh hiểm nghèo và chi trả chi phí kinh tế.
This has caused financial losses, leaving some 600,000 middle-income households living on average becoming poor after suffering serious illness and paying for medical expenses.

Bạn trả phí bảo hiểm, và đổi lại, công ty bảo hiểm cam kết trả cho chiếc xe được bảo hiểm những tổn thất về tài chính trong thời hạn bảo hiểm….
You pay a premium for NJ Auto Insurance and in exchange, the insurance company promises to pay for specific car-related financial losses during the term of….

Giáo sư Pool giải thích rằng,“ Những người này bị ảnh hưởng về sức khỏe tâm thần vì tổn thất về tài chính cũng như chế độ chăm sóc sức khỏe của họ không được bảo đảm nữa bởi vì họ không thể đủ khả năng chi trả”.
Prof. Pool explains,"These people suffer a mental health toll because of the financial loss as well as pulling back from medical care because they can't afford it.".

Như Weiss đã chỉ ra, mặc dù tổn thất về tài chính sẽ hạn chế các hoạt động của Liên Hiệp Quốc, nhưng đây sẽ là cơ hội để cải tổ tổ chức, giúp nó đại diện cho các quốc gia thành viên một cách dân chủ hơn.
As Weiss points out, though the financial loss would limit the UN's activities, it would be an opportunity to reform the organization so that it represents member states more democratically.

Báo cáo về các cuộc tấn công trên mạng đã tăng đột biến trong những năm gần đây, dẫn đến hàng triệu tổn thất về tài chính, trộm cắp sở hữu trí tuệ và tiếp xúc với thông tin khách hàng.
Reports of network intrusions have spiked in recent years resulting in millions in financial loses, theft of intellectual property, and exposure of customer information.

Bảo hiểm chung cư nhằm mục đích bồi thường tổn thất về tài chính trong trường hợp xảy ra thương vong, thương tích, phá hoại hoặc thiệt hại phát sinh trong việc quản lý, do đó làm giảm nguy cơ rủi ro mà các cơ quan quản lý và chủ sở hữu phải gánh chịu.
Building insurance provides compensation for financial loss in the case of death, injury, destruction, or damage accidentally incurred through management of buildings, thus lowering the risk to be borne by the management body and owners of a building.

Giữ gia cầm phát triển khỏe mạnh, nhanh nhẹn, và không mắc bệnh là một nhiệm vụ phức tạp, nhưng cần ghi nhớ rằng tổn thất về tài chính trên toàn cầu do rối loạn ruột là 6 tỷ đô la mỗi năm.
Keeping poultry healthy, agile, well developed and disease free is a complex and multi-factorial task, but it is worth remembering that financial losses globally due to enteric disorders are thought to cost producers $6 billion annually.

Tập đoàn Chuyên về Luật khuyến cáo bệnh nhân và phụ huynh của các trẻ không được tiết lộ bất kì quyền lợi của họ để phục hồi các tổn thương đã gánh chịu và tổn thất về tài chính, mà không hỏi ý kiến luật sư có kinh nghiệm trong việc điều tra sản phẩm bị lỗi, và các vụ kiện liên quan đến các thiết bị y khoa bị lỗi.
A Professional Law Corporation recommends that patients and parents of minors not release any of their rights to recovery for injuries sustained and financial losses, without first consulting an attorney who has substantial experience in the investigation of defective products, and litigating cases involving defective medical devices.

Các tập đoàn lớn và các doanh nghiệp vừa và nhỏ nhìn vào sổ sách của họ và nhận ra rằng, bất kể những giải pháp mới được cung cấp, vẫn sẽ có những tổn thất về tài chính cần phải được chấp nhận nếu các khoản đầu tư vốn của họ không được khấu hao hết.
Large corporations and SMEs found their CFOs looking at their books and realized that despite what the new solutions offered, there were financial losses that would need to be accepted if their capital investments had not fully depreciated.

Báo cáo cho biết thêm ma túy cũng đã trực tiếp gây tổn thất về mặt tài chính vào khoảng 500 triệu nhân dân tệ( tương đương 80.6 triệu USD) mỗi năm, mặc dù tài liệu không chỉ ra những con số này có nguồn gốc từ đâu và được tính toán chính xác như thế nào.
It said that drug abuse resulted in“direct” financial losses of 500 billion yuan($80.6 billion) every year, though the document did not specify how this figure was obtained, or precisely what it was counting.

Điều này sẽ gây nên một sự tổn thất lớn về tài chính cho bạn.
That will be a huge financial loss for you.

Com và các bên thứ ba để mở tài khoản về bất kỳ tổn thất tài chính và đạo đức nào trong trường hợp có bất kỳ tổn thất tài chính nào, Forexbrokerim.
Com site and third parties to open the account of any financial and moral loss in the event of any financial loss, Forexbrokerim.