What is the translation of " TỔNG DOANH THU PHÒNG VÉ " in English?

• box office gross

Examples of using Tổng doanh thu phòng vé in Vietnamese and their translations into English

Tổng doanh thu phòng vé: 222,5 triệu đô la.
Box office gross: $222.5 million. View box office history.

Bộ phim cộng lại chiếm 70% tổng doanh thu phòng vé cuối tuần.
The top three films together accounted for 70% of total weekend box office.

Tổng doanh thu phòng vé của phim trong nước tăng 170% so với năm trước.”.
Their gross box office was up by 170% compared to the previous year.”.

Các tác phẩm điện ảnh của Barrymore có tổng doanh thu phòng vé toàn cầu vượt qua ngưỡng 2.3 tỉ đô la Mĩ.
Barrymore has a worldwide box office gross that stands at over $2.3 billion.

EU tổng doanh thu phòng vé đứng đầu 7 tỷ EUR trong 2017 cho năm thứ ba chạy.
EU gross box office topped EUR 7 billion in 2017 for third year running.

Các tác phẩm điện ảnh của Barrymore có tổng doanh thu phòng vé toàn cầu vượt qua ngưỡng 2.3 tỉ đô la Mĩ.
Barrymore's films compiled a worldwide box office gross that stood at over US$2.3 billion.

Tổng doanh thu phòng vé: 363,9 triệu đô la. Xem lịch sử phòng vé.
Box office gross: $363.9 million. View box office history.

Hollywood là ngành công nghiệp điện ảnh quốc gia lâu đời nhất trên thế giới và vẫn duy trì vị trí lớn nhất về tổng doanh thu phòng vé.
Hollywood is the world's oldest national film industry, and remains the largest in terms of box office gross revenue.

Tổng doanh thu phòng vé của nó là 14,6 triệu USD cũng khá khiêm tốn khi xét đến ngân sách sản xuất là 10 triệu USD.
Its box office gross of $14.6 million also was pretty mediocre considering its $10 million budget.

Trong khi doanh thu phòng vé Bắc Mỹ 2017 giảm, tổng doanh thu phòng vé quốc tế ước tính tăng 5,1% lên 28,8 tỉ USD.
While domestic ticket sales were down in 2017, the gross international box office is estimated to be up 5.1% to $28.8B.

Năm 2010, 21% tổng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ( 10,6 tỉ đôla), tức 2,2 tỉ, đến từ tiền vé 3D.
In 2010, 21% of total box-office revenue in North America($10.6 billion), or $2.2 billion, came from 3-D tickets sales.

Ông là một trong những diễn viên có doanh thu cao nhất mọi thời đại với hơn 1,56 tỷ$ tổng doanh thu phòng vé và trung bình 53.9 triệu$ cho mỗi bộ phim.
He is one of the highest-grossing actors of all time with over $1.56 billion total box office gross and an average of $53.9 million per film.

Tổng doanh thu phòng vé của nó thậm chí còn vượt qua cả Người Dơi rất được mong đợi của Tim Burton.
Its total box office receipts even topped those of Tim Burton's much-anticipated film Batman, which had been the bigger hit domestically.

Phim nhập khẩu không phải của Hollywood chiếm 519,7 triệu đôla, 70% tổng doanh thu phòng vé năm 2017 tính đến lúc báo cáo này được phát hành.
The 19 non-Hollywood imports accounted for $519.7 million, 70% of the total box office in 2017 as of the time the report was released.

Com, tổng doanh thu phòng vé của bộ phim khi kết thúc sẽ có thể lên tới hơn 2,5 tỷ yên( tương đương với 22 triệu đô la Mỹ).
Com website reported that the final box office tally of the film could eventually surpass 2.5 billion yen(US$22 million).

Alec Guinness, người đóng vai Obi- Wan Kenobi trong bộ ba phim gốc, quản lý thương lượng cho 2% tổng doanh thu phòng vé, kiếm được hơn 95 triệu USD.
Alec Guinness, who played Obi-Wan Kenobi in the original trilogy, managed to negotiate a deal for 2% of the gross box office receipts, earning himself over $95 million.

Cho thấy tổng doanh thu phòng vé là 237 triệu đôla Mỹ( 1,85 tỉ đôla Hồng Kông) trên toàn vùng lãnh thổ, Đặc khu hành chính của Trung Quốc.
Showed gross box office of $237 million(HK$1.85 billion) across the territory, which is a Special Administrative region of China.

Nhưng nhờ cái mã lạm phát và, quan trọng hơn là, cả đống cả làn phim bom tấn tấn công các rạp chiếu năm nay, tổng doanh thu phòng vé 2018 cũng cao như tham vọng của các bộ phim.
But thanks to the beauty of inflation and, more important, the abundance of blockbusters hitting cinemas this year, 2018's box office totals are as towering as the ambition of its movies.

Trong suốt 8 tháng đầu năm nay, tổng doanh thu phòng vé Trung Quốc của những phim nước ngoài, đa số là bom tấn Hollywood, đã giảm tới 18.1%.
During the first eight months of this year, China's box-office revenue for imported foreign films-- the vast majority of which are Hollywood blockbusters-- fell 18.1 percent, year over year.

Trung Quốc đã sản xuất được 944 bộ phim vào năm 2016, và doanh thu phòng vé của các bộ phim nội địa lên tới 26.66 tỉ NDT, chiếm 58,33% tổng doanh thu phòng vé, SAPPRFT cho biết.
China produced 944 films in 2016， and the box office sales of domestic films topped 26.66 billion yuan， accounting for 58.33 percent of total box office sales， the SAPPRFT said.

Tổng doanh thu phòng vé của Cơ trưởng Trung Quốc đạt 2,47 tỉ nhân dân tệ( 349,2 triệu USD) tính đến ngày 14/ 10, và tiếp tục tăng lên từng ngày và vẫn chưa mất đà.
The box office gross of"The Captain" reached 2.47 billion yuan($349.2 million) by Monday, and its total gross continues to grow day by day and has yet to lose momentum.

Còn cách nào để tạo tính đương thời cho Oscar tốt hơn là tưởng thưởng bộ phim sở hữu tính phổ biến xã hội cao nhất, chưa kể tổng doanh thu phòng vé lớn nhất?
What better way to make a case for the relevance of the Oscars than to reward the movie than owns the highest social currency, not to mention the biggest box office total?

Tổng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ trong năm 2014 dự kiến sẽ đạt khoảng 10,36 tỷ USD, giảm 5% so với năm 2013 và đánh dấu sự sụt giảm tệ hại nhất trong vòng 9 năm.
Overall revenue for the North American box office in 2014 is expected to finish at roughly $10.36 billion, down 5 percent over 2013 and marking the biggest year-over-year decline in nine years.

Theo dõi của nó, Sắt thế hệ, ra mắt vào năm 2013, và đánh bại tổng doanh thu phòng vé của bộ phim cuối cùng trong danh sách này lên hơn 300.000 đô la với khoảng 850.000 đô la trong các biên nhận phòng vé..
Its followup, Generation Iron, came out in 2013, and bested the box office gross of the last movie on this list by more than $300,000 with about $850,000 in box office receipts.

Tổng doanh thu phòng vé của Aquaman hiện đạt hơn 1,1 tỷ đô la trên toàn thế giới, vì vậy không có gì ngạc nhiên khi trong vài tuần qua, hãng phim đang tiếp tục với kế hoạch phát triển phần tiếp theo.
Aquaman‘s box office total is now over $1.1 billion worldwide, so it's no surprise that there has been chatter for the last few weeks that the studios were moving forward with plans to develop a sequel.

Được chuyển thể từ tiểu thuyết ngắn cùng tên của người chiến thắng giải thưởng Hugo Lưu Từ Hân, bộ phim năm 2019 đã thu về tổng doanh thu phòng vé 4,6 tỉ nhân dân tệ( khoảng 650 triệu đôla Mỹ) ở Trung Quốc Đại lục.
Adapted from a short novel of the same name by Hugo Award winner Liu Cixin, the 2019 film grossed a total of 4.6 billion yuan(about $650 million) on the Chinese mainland.

Monkey King: Hero is Back là phim hoạt hình bán chạy nhất năm 2015 ở Đại lục, với tổng doanh thu phòng vé 956 triệu nhân dân tệ gần gấp đôi phim hoạt hình Hollywood Big Hero 6 và Stand by Me Doraemon đình đám của Nhật cùng năm đó.
Monkey King: Hero Is Back was the best-selling animated film of 2015 on the Chinese mainland, with its total box office takings of 956 million yuan almost double Hollywood animation Big Hero 6 and the Japanese hit Stand by Me Doraemon the same year.

Mặc dù những phim chiếu Tết năm nay được đánh giá là tiềm năng hơn bao giờ hết, thế nhưng các nhà phân phối phim tại Trung Quốc đang tranh cãi với khả năng tổng doanh thu phòng vé từ cuối tháng 1 đến tháng 2 sẽ là con số 0.
Although this year's slate of holiday tentpoles was thought to be stronger than ever, Chinese film executives are contending with the possibility that total box office in late January through February will be next to nil.

Mỗi nghệ sĩ trong lễ hội đều nhận được một địa điểm chuyên nghiệp, được trang bị đầy đủ, nhân viên phòng vé và kỹ thuật viên chuyên nghiệp, một trang có thể tùy chỉnh trên trang web của Fringe, bảo hiểm trách nhiệm và ít nhất 70% tổng doanh thu phòng vé của họ.
Every artist in the festival receives a professional, fully-equipped venue, box office staff and professional technicians, a customizable page on Fringe's website, liability insurance, and at least 70% of their gross box office revenue.

Những người có dàn diễn viên được trả tiền chỉ năm trăm đô la cho công việc của họ, nhưng may mắn cho họ, hợp đồng của họ cũng bao gồm cổ phần của tổng doanh thu phòng vé, vì vậy một khi bộ phim đã được chọn và trở thành một phòng vé smash, họ cuối cùng sắp ra ĐƯỢC.
The ones who got cast were paid just five hundred bucks for their work, but luckily for them, their contracts also included shares of the box office gross, so once the film was picked up and became a box office smash, they ended up coming out OK.