What is the translation of " TỔNG GIÁ TRỊ TÀI SẢN " in English?

• total asset value

Examples of using Tổng giá trị tài sản in Vietnamese and their translations into English

Ước tính tổng giá trị tài sản bị chiếm đoạt là 30.000 tỷ đồng.
The total estimated value of the stolen property is $30,000.

Cộng tất cả các giá trị trên để tìm ra tổng giá trị tài sản bạn có.
Add up everything above to find the total value of your assets.

Sự khác biệt giữa tổng giá trị tài sản và nợ của bạn là giá trị thực của bạn.
The difference between the total value of your assets and liabilities is your net worth.

Hơn nữa, các ngân hàng trong nước và quốc tế thường tài trợ tới 70% tổng giá trị tài sản.
Moreover, local and international banks generally finance up to 70% of the total value of the property.

Trong năm 2015, tổng giá trị tài sản bị đánh cắp là hơn 12 tỷ USD, theo FBI.
In 2015, the total value of reported stolen property was more than $12 billion, according to the FBI.

Còn tại ACB, hiện bất động sản chiếm tới 89% tổng giá trị tài sản đảm bảo tại nhà băng.
As in ACB, real estate currently accounts for 89% of the total value of collateral assets at banks.

Với tổng giá trị tài sản hơn 100 tỷ RMB, GCL nắm giữ GCL- Poly Energy Holdings Ltd.
With a total asset value of exceeding RMB 100 billion, GCL owns holding shares in five listed companies, including GCL-Poly Energy Holdings Ltd.

Luxembourg vốn đã là quê hương của 143 ngân hàng với tổng giá trị tài sản lên tới 800 tỷ EUR( 885 tỷ USD).
The Grand Duchy is already home to 143 banks with combined assets worth 800 billion euros($885 billion).

Không được đầu tư quá 5% tổng giá trị tài sản của quỹ vào chứng khoán phát hành bởi cùng một tổ chức;
Not being permitted to invest more than 5% of the total asset value of fund in securities issued by the same organization;

Là cầu thủ giàu nhất thế giới, Cristiano Ronaldo sở hữu tổng giá trị tài sản lên tới 250 triệu USD.
As one of the most productive player in the world, Cristiano Ronaldo owns a total asset value of up to 250 million USD.

Tập đoàn Dai- ichi Life sở hữu tổng giá trị tài sản 485 tỷ đô- la Mỹ, doanh thu phí bảo hiểm hơn 63 tỷ đô- la Mỹ( tính đến ngày 31/ 3/ 2018).
Dai-ichi Life Group owns total assets worth US$ 485 billion, insurance premium revenue of US$ 63 billion(as of March 31, 2018).

Là một cầu thủ giàu nhất trên thế giới, Cristiano Ronaldo lại đang sở hữu được tổng giá trị tài sản lên đến 250 triệu USD.
As one of the most productive player in the world, Cristiano Ronaldo owns a total asset value of up to 250 million USD.

Chẳng hạn, Bạn có thể biết được chi tiết về tổng giá trị tài sản mà mình đang sở hữu tại CoinExtra vào bất cứ thời điểm nào.
For example, You are able to be aware of total value of the assets You are possessing on CoinExtra at any time.

Đầu tư quá 30% tổng giá trị tài sản của một quỹ vào các công ty trong cùng một nhóm công ty có quan hệ sở hữu phụ thuộc nhau;
E/ Investing more than thirty percent of the total asset value of the public fund in companies of the same group which have ownership interrelations;

Quỹ đầu tư Abu Dhabi( ADIA), hiện đang ước tính 875 tỷ đô la Mỹ, là quỹ tài sản giàu có nhất thế giới về tổng giá trị tài sản.
Abu Dhabi''s sovereign wealth fund, the Abu Dhabi Investment Authority(ADIA), currently estimated at US$875 billion, is the world''s wealthiest sovereign fund in terms of total asset value.

Không được đầu tư quá 5% tổng giá trị tài sản của quỹ vào chứng khoán phát hành bởi cùng một tổ chức, trừ trái phiếu Chính phủ.
Do not invest more than 5% of total asset value of the fund in stocks issued by the same organization, except for Government bonds;

Trong 5 năm từ 2007 đến 2012, số quỹ tự bảo hiểm rủi ro tăng gấp đôi lên 60 trong khi tổng giá trị tài sản mà các quỹ này quản lý tăng bốn lần kể từ 2006.
Within the last five years between 2007 to 2012, the number of active hedge funds have doubled to 60 while the total asset values that the funds control have quadrupled since 2006.

Bloomberg ước tính tổng giá trị tài sản của Zuckerberg là 52.2 tỉ đô la, và được xếp vào danh sách những người giàu nhất thế giới, Zuckerberg đứng ở vị trí thứ 5 chỉ sau Warren Buffett.
Bloomberg estimates Zuckerberg's total net worth at $52.2 billion, ranking him as the fifth-richest man in the world, just behind Warren Buffett.

Tổng giá trị các hạng mục đầu tư lớn trong danh mục đầu tư của quỹ không được vượt quá bốn mươi phần trăm( 40%) tổng giá trị tài sản của quỹ;
The total value of major investments in the fund's investment portfolio must not exceed forty percents(40%) of the fund's total asset value, except in the case of the bond fund;

Những người giàu có suy nghĩ khác biệt so với những người khác, và Steve Jobs, nhà đồng sáng lập của Apple, người ra đi với tổng giá trị tài sản lên tới 10,2 tỷ USD cũng không nằm ngoài ngoại lệ này.
The rich people think differently than others, and Steve JobsÂ, Apple's co-founder, who left with a total asset value amounted to US$ 10.2 billion is not out of this exception.

Đối với các hợp đồng có giá trị lớn hơn 20% tổng giá trị tài sản được ghi trong sổ kế toán của công ty thì phải được Đại hội đồng cổ đông chấp thuận trước khi ký.
A/ Contracts having a value larger than 20% of the total value of assets recorded in the accounting books of the company must be approved by the General Assembly of Shareholders prior to their signing.

Tổng giá trị các hạng mục đầu tư lớn trong danh mục đầu tư của quỹ không được vượt quá bốn mươi phần trăm( 40%) tổng giá trị tài sản của quỹ, trừ trường hợp quỹ trái phiếu;
The total value of major investments in the fund's investment portfolio must not exceed forty percents(40%) of the fund's total asset value, except in the case of the bond fund;

Đối với các hợp đồng có giá trị bằng hoặc nhỏ hơn 20% tổng giá trị tài sản được ghi trong sổ kế toán của công ty thì phải được Hội đồng quản trị chấp thuận trước khi ký.
B/ Contracts having a value equal to 20% or less of the total value of assets recorded in the accounting books of the company must be approved by the Board of Management prior to their signing.

Mức thuế suất thấp của Zurich thu hút các công ty nước ngoài và tài sản của 82 ngân hàng tương đương với hơn 85% tổng giá trị tài sản tại Thụy Sĩ.
Its low tax rates attract overseas companies to set up headquarters, while the assets of the 82 banks based there are equivalent to more than 85 percent of the total value of all assets held in Switzerland.

Nếu hợp đồng và giao dịch có giá trị nhỏ hơn 50% tổng giá trị tài sản của doanh nghiệp ghi trong báo cáo tài chính gần nhất hoặc một tỷ lệ khác nhỏ hơn quy định tại Điều lệ công ty thì thẩm quyền quyết định thuộc về HĐQT.
If the value of contracts and transactions is less than 50 per cent of the total asset value recorded in the most recent financial report of the company or a smaller percentage as regulated in the company charter, the competence to make decisions belongs to the BOD.

Sau 10 năm xây dừng và sản xuất, Ngân hàng Đầu cơ và Tạo ra Campuchia( BIDC) đã trở thành một trong 10 nhà băng thương nghiệp lớn nhất tại Campuchia về quy mô với tổng giá trị tài sản đạt 795 triệu đô la Mỹ.
After 10 years of establishment and development, the Bank for Investment and Development of Cambodia(BIDC), a subsidiary of BIDV, has become one of the 10 biggest commercial banks in Cambodia in terms of scale with total asset value of 795 million USD.

Bằng cách so sánh tổng số tiền mà một công ty đã sử dụng tài sản của mình với tổng giá trị tài sản, chúng tôi có thể xác định giá trị hiện tại và quan trọng hơn là giá trị hữu ích còn lại của tài sản..
By comparing the total amount a company has used its assets to the total value of the assets, we can determine the current value and maybe more importantly, the remaining useful value of the assets..

Vì mục đích của khoản này, thuật ngữ“ chủ yếu” có nghĩa là, liên quan đến quyền sở hữu bất động sản, giá trị của bất động sản vượt quá 50% tổng giá trị tài sản do công ty, công ty hợp danh, tín thác hoặc di sản đó sở hữu.
For the purpose of this paragraph, the term“principally” in relation to the ownership of an immovable property means the value of such immovable property exceed ing 50 per cent of the aggregate value of all assets owned by such company, partnership, trust or estate.

Công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty cổ phần được coi là có khả năng thanh toán đủ các khoản nợ và nghĩa vụ tài sản khác, nếu tổng giá trị tài sản ghi trên bảng cân đối kế toán của công ty lớn hơn tổng số nợ và các nghĩa vụ tài sản khác phải trả.
A limited liability company and a joint-stock company is deemed capable of paying fully its debts and fulfill other property obligations if the total value of assets recorded on the accountancy balance sheet of the company is larger than the total of debts and other property obligations to be paid.

Công ty hoặc các chi nhánh của Công ty ký kết hợp đồng với những người được quy định tại Điều 120.1 của Luật Doanh nghiệp với giá trị bằng hoặc lớn hơn 20% tổng giá trị tài sản của Công ty và các chi nhánh của Công ty được ghi trong báo cáo tài chính đã được kiểm toán gần nhất;
Company or affiliates of the Company has signed contracts with the persons specified in Article 120.1 of the Enterprise Law with a value equal to or greater than 20% of the total asset value of the Company and its subsidiaries of Company recorded in the financial statements were audited last;