What is the translation of " TỔNG GIÁ TRỊ THƯƠNG MẠI " in English?

• total trade value

Examples of using Tổng giá trị thương mại in Vietnamese and their translations into English

Tổng giá trị thương mại nhập khẩu: 57,6 tỷ USD.
Total trade value of imports: $57.6 billion.

Trong thực tế, ba phần tư tổng giá trị thương mại liên quan đến nhập khẩu trực tiếp.
In fact, three quarters of the total trade value concerns direct imports by the consuming market.

Tổng giá trị thương mại của ASEAN trong năm 2006 là bao nhiêu?
What was the total trade value of ASEAN in 2006?

Năm 2018, lần đầu tiên tổng giá trị thương mại giữa Nga và Trung Quốc vượt 100 tỷ USD.
In 2018, the total value of trade between Russia and China surpassed $100 billion for the first time.

Tổng giá trị thương mại cho năm 2018 giữa hai bên đã tăng gấp đôi kể từ năm 2012.
The total trade value for 2018 between the two parties has doubled since 2012.

Trung Quốc hiện còn là khách hàng mua dầu lớn nhất của Iran và chiếm 1/ 3 tổng giá trị thương mại của Iran.
China is already Iran's biggest oil customer and accounts for a third of its overall trade.

Ba phần tư tổng giá trị thương mại liên quan đến nhập khẩu trực tiếp.
Three quarters of the total trade value concerns direct import by the consuming market.

Quay lại câu chuyện tại sao thương mại nội khối ASEAN chỉ chiếm 1/ 4 tổng giá trị thương mại.
Back to the story of why intra-ASEAN trade only accounts for a quarter of total trade.

Tổng giá trị thương mại hàng hóa và dịch vụ hai chiều giữa EU và Nhật Bản vào khoảng 86 tỷ euro.
The total trade volume of goods and services between the EU and Japan is EUR86 billion.

ASEAN là một đối tác thương mại quan trọng hàng đầu của Việt Nam, chiếm hơn 14% tổng giá trị thương mại của Việt Nam.
ASEAN is an important trade partner of Vietnam, accounting for over 14 percent of Vietnam's total trade value.

Tổng giá trị thương mại nước ngoài( nhập khẩu và xuất khẩu), 2002: hạng 4( trong số 185 nước).
Total value of foreign trade(imports and exports) in US dollars, 2002: 4th(out of 185).

Việc xuất nhập khẩu 700 triệu tấn hàng hóa tại khu vực Cảng Thượng Hải chiếm khoảng ¼ tổng giá trị thương mại của Trung Quốc mỗi năm.
The import and export of 700 million tons of goods in the Shanghai Port area account for about a quarter of China's total trade value each year.

Tổng giá trị thương mại hàng nhập khẩu tại Hoa Kỳ là 5,18 tỷ USD, đánh dấu 3,60% lượng nhập khẩu toàn cầu.
The total trade value of imports in the United States was $5.18 billion which marked the 3.60% of the global imports.

Vốn viện trợ châu Âu đại diện cho một phần lớn 65% tất cả đầu tư trong nước và 62% tổng giá trị thương mại Bulgaria là với các đối tác EU.
After all, 65% of all investment in the country comes from EU aid funds and the vast majority of Bulgarian total trade is with EU.

Trong khi đó, tổng giá trị thương mại của Trung Quốc với Hoa Kỳ đa dạng hơn nhiều và trong năm 2017 đã lên tới 635.3 tỷ USD.
On the other hand, China's total trade with the US is more diversified and in 2017 amounted to US$635.3 billion.

Ả Rập Xê Út là đối tác thương mại thứ tư của Dubai trên toàn cầu và đầu tiên trong GCC và Thế giới Ả Rập với tổng giá trị thương mại là 14,2 tỷ đô la.
The Kingdom of Saudi Arabia was Dubai's fourth trading partner globally and first in the GCC and Arab world with a total trade value of $14.2 billion.

Một ước tính về tổng giá trị thương mại toàn cầu sẽ được chuyển hướng mỗi năm để tránh tỷ lệ thuế quan là khoảng 165 tỷ USD.
One estimate of the total value of global trade that will be diverted per year to avoid tariff incidence is about US$165 billion.

Trung Quốc đã trở thành đối tác thương mại lớn nhất của tất cả 5 nước cộng hòa Trung Á, với tổng giá trị thương mại hiện nay hơn gấp đôi so với Nga.
China has already become the largest trading partner of all five Central Asian republics; its total trade with the region is now more than double that of Russia.

Tổng giá trị thương mại của Qatar trong Vùng Vịnh có đến 86% là hoạt động kinh doanh với các nước Arập và 12% là thương mại quốc tế.
Total trade with the Gulf accounted for 86% of the country's business with Arab countries and 12% of its international trade..

Tôm hùm Bắc Mỹ là đối tượng thủy sản có giá trị thương mại lớn nhất Canada, đóng góp 44% tổng giá trị thương mại trong toàn ngành thủy sản tại Atlantic Canada vào năm 2016.
American lobster is Canada's most valuable fishery, contributing 44 percent of the total commercial value of all fisheries in Atlantic Canada in 2016.

Tổng giá trị thương mại tăng hơn năm lần trong những năm 1960, gần gấp mười lần trong thập niên 1970, và tăng gấp đôi một lần nữa trong những năm 1980.
The total value of trade increased more than five-fold in the 1960s, nearly ten-fold in the 1970s, and doubled again in the 1980s.

Thu nhập toàn cầu từ hiệp định sẽ tăng gấp 4 lần vào ngày mà nếu Trung Quốc tham gia và tổng giá trị thương mại giữa Trung Quốc và các thành viên CPTPP khác cũng sẽ tăng hơn 50%.
Global income gains from the deal would quadruple by this date if China joined, and the total value of trade between China and other CPTPP members would also increase by over 50%.

Alibaba đã nhìn thấy tổng giá trị thương mại- giá trị hàng hóa được bán thông qua các nền tảng của nó- đạt 7,8 triệu đô la trong phiên bản 2009 của Ngày độc thân.
Alibaba saw gross merchandising value- the value of goods sold via its platforms- hit $7.8 million in the 2009 edition of Singles Day.

Sau 3 năm thực thi chính sách hướng Nam mới, các quốc gia Đông Nam Á đã trở thành đối tác thương mại lớn thứ 2 của Đài Loan với tổng giá trị thương mại đạt 117,1 tỉ USD vào năm 2018.
After 3 years of its implementation of the policy, Southeast Asian countries became Taiwan's second largest trading partner with a total trade value of 117.1 billion USD in 2018.

Năm 2013, tổng giá trị thương mại của ASEAN với Trung Quốc có mức thâm hụt là 45 tỷ USD, mà có thể quy cho ACFTA theo nghiên cứu của trường Đại học Quốc phòng Australia.
In 2013, ASEAN's total trade value with China ran a $45 billion deficit, which is attributable to ACFTA according to research by the Australian Defense College.

Năm 2015, giao thương của các nước Đông Nam Á với Nga chỉ chiếm 0,6% tổng giá trị thương mại của khu vực này, tương đương 13 tỷ USD, trong khi giao thương với Trung Quốc chiếm đến 15%, tương đương 346 tỷ USD.
In 2015, bilateral trade accounted for only 0.6% of the total trade value of this region, equivalent to US$13 billion, while trade between Southeast Asia with China accounted for 15%, equivalent to $346 billion.

Tổng giá trị thương mại tăng hơn năm lần trong những năm 1960, gần gấp mười lần trong thập niên 1970, và tăng gấp đôi một lần nữa trong những năm 1980.
The total value of trade increased more than five-fold in the 1960s, nearly 10-fold in the 1970s, doubled in the 1980s, nearly doubled again in the 1990s, and grew more than 85% in the past decade.

Về tự do hóa thương mại và đầu tư, từ năm 1989 đến 2014, tổng giá trị thương mại APEC tăng bảy lần từ gần ba nghìn tỷ USD lên khoảng 20 nghìn tỷ USD, mức thuế trung bình của khu vực giảm gần ba lần, từ 17% xuống 5,6%.
Regarding liberalisation of trade and investment, from 1989 to 2014, the total trade value from APEC increased seven times from nearly US$3 trillion to US$20 trillion, while the average tax rate decreased almost three times, from 17% to 5.6%.

Trong khi đó, Việt Nam dự kiến nhập khẩu trị giá 237 tỷ USD, tăng 12,3% so với cùng kỳ năm trước, dẫn đến thặng dư thương mại 1 tỷ USD, vượt mục tiêu thâm hụt thương mại dưới 3% tổng giá trị thương mại.
Meanwhile, Vietnam is expected to import US$237 billion worth of goods, up 12.3% year-on-year, leading to a trade surplus of US$1 billion, exceeding the target of having trade deficit below 3% of total trade value.

Nền kinh tế Việt Nam, vốn tổng giá trị thương mại cao gấp 1,93 lần so với GDP vào năm 2016, dễ bị ảnh hưởng bởi sự bất ổn toàn cầu có thể“ nhanh chóng ảnh hưởng trực tiếp đến Việt Nam về thương mại, đầu tư, tiền tệ”.
The economy, which posted a total trade value last year that was 1.93 times bigger than its GDP, is susceptible to global turbulence that can“quickly have a direct impact on Vietnam in terms of trade, investment, currency.