What is the translation of " TỔNG GIÁ TRỊ XUẤT KHẨU " in English?

• total export value

Examples of using Tổng giá trị xuất khẩu in Vietnamese and their translations into English

Con số này chiếm 18% tổng giá trị xuất khẩu của Việt Nam.
This amounts to 18 percent of Vietnam's total export value.

Tổng giá trị xuất khẩu của Đài Loan là 146,07 triệu đô la Mỹ.
The gross export value of Taiwan is 146.07 million U.S. dollars.

Kết thúc năm 2016, tỷ lệ này tăng đến gần 30% tổng giá trị xuất khẩu khu vực FDI Thành phố.
By the end of 2016, this rate increased to nearly 30% of total export value of FDI sector.

Tổng giá trị xuất khẩu và nhập khẩu chiếm tương đương 179% GDP.
The combined value of exports and imports equals 167 percent of GDP.

Ngành điện tử chiếm từ 20- 50% tổng giá trị xuất khẩu ở hầu hết các nước ở châu Á.
The electronics sector accounts for 20% to 50% of the total value of exports of most countries in Asia.

Thị trường xuất khẩu cao su lớn thứ 2 của Việt nam là Malaysia chiếm 21,2% tổng giá trị xuất khẩu.
Viet Nam's second-largest rubber export market was Malaysia, accounting for 21.2 per cent of the total export value.

Mức yêu cầu bồi thường ngang bằng tổng giá trị xuất khẩu thịt lợn từ EU vào Nga năm 2013.
The required compensation equals the total value of exports of pork from the EU to Russia in 2013.

Trung Quốc là thị trường xuất khẩu lớn thứ hai của Việt Nam sau Mỹ, chiếm 17% tổng giá trị xuất khẩu.
China is the second largest export market for Viet Nam behind the US, accounting for 17 per cent of total export value.

Xu hướng tăng này dự kiến sẽ tiếp tục trong năm nay với tổng giá trị xuất khẩu tăng 10,2% đạt 7,6 tỷ đô la Mỹ.
This upward trend is expected to continue this year with total export value rising 10.2% to hit US$7.6 billion.

Với tổng giá trị xuất khẩu đạt 466 tỷ USD, khu vực Mekong cũng là nhà xuất khẩu lớn thứ 9 toàn cầu.
With the total export value of US$466 billion, the Mekong Region was the ninth largest exporter in the world.

Nhờ giá trị xuất khẩu tăng mạnh của một số thị trường lớn, tổng giá trị xuất khẩu thủy sản vượt quá dự báo.
Thanks to strong growth in export value from some big markets, the total export value of seafood product exceeded the forecast.

Những con giun này có tổng giá trị xuất khẩu khoảng 13 triệu đô la và giá trị bán lẻ khoảng 54 triệu đô la.
These worms have a gross export value of about 13 million dollars and a retail value of about 54 million dollars.

Dệt may vốn là một trong những mặt hàng xuất khẩu chính của Triều Tiên, với tổng giá trị xuất khẩu ước tính đạt 750 triệu USD trong năm 2016.
Textiles are one of North Korea's major exports, with a total export value estimated at $750 million in 2016.

Tuy nhiên, cùng thời điểm ấy tổng giá trị xuất khẩu đã tăng mạnh nhờ giá khí gas và dầu mỏ thế giới tăng.
At the same time, however, the value of total exports has risen sharply because of higher international oil and gas prices.

Trong đó, Việt Nam chủ yếu xuất khẩu các sản phẩm cá ngừ chế biến đóng hộp sang thị trường này, chiếm 80% tổng giá trị xuất khẩu.
In particular, Vietnam mainly exported canned/processed tuna products to this market, accounting for 80% of total export value.

Theo các mục tiêu của Bộ, tổng giá trị xuất khẩu trong cả năm nay sẽ đạt khoảng 262 tỷ USD, tăng 7- 7,5% so với năm ngoái.
According to the ministry's goals, the total export value for this whole year will reach about 262 billion USD, up 7- 7.5 percent year on year.

Năm ngoái, trái thanh long xuất khẩu đạt giá trị trên 1,1 tỷ USD, đạt trên 50% tổng giá trị xuất khẩu trái cây tươi của cả nước.
Last year, the export of dragon fruit raked in over USD 1.1 billion, accounting for over 50% of the country's total export value of fresh fruit.

Tỷ USD được ghi nhận tổng giá trị xuất khẩu gỗ và sản phẩm gỗ của ngành gỗ Việt Nam 2015 theo Hiệp hội Gỗ và Lâm nghiệp Việt Nam.
Billion USD is recorded total export value of wood and wooden products of Vietnam's Wood industry 2015 according to Vietnam Wood and Forestry Association.

Samsung Electronics có khả năng sản xuất 240 triệu điện thoại di động mỗi năm tại Việt Nam và chiếm một phần tư tổng giá trị xuất khẩu của cả nước.
Samsung Electronics has the capacity to produce 240 million mobile phones a year in Vietnam and accounts for a quarter of the country's total export value.

Trong cùng kỳ, tỷ trọng trong tổng giá trị xuất khẩu của Mỹ, EU, Úc và Canada giảm 10%.
Over the same period, the combined share in the total export value of the US, the European Union, Australia and Canada declined by ten percentage points.

Đây vẫn là thị trường xuất khẩu lớn nhất của các doanh nghiệp xuất khẩu cá ngừ của Việt Nam, chiếm 34% tổng giá trị xuất khẩu cá ngừ.
This is still the largest export market of Vietnamese tuna exporting enterprises, accounting for 34% of total export value of tuna.

Tuy nhiên, sự sụt giảm này không đáng kể nên tổng giá trị xuất khẩu trong 10 tháng đầu năm vẫn tăng 18%, đạt 136 triệu USD.
However, as this decline is not significant, the total export value in the first 10 months of the year still increased by 18%, reaching US$136 million.

Khối FDI chịu ảnh hưởng của hai nhóm hàng xuất khẩu lớn nhất là Điện thoại và Máy vi tính, chiếm tỷ trọng tương ứng 28,6% và 16,2% trong tổng giá trị xuất khẩu.
FIEs' exports depend on the two biggest export items- mobile phones and computers which make up 28.6 percent and 16.2 percent of total export value.

Chúng tôi dự báo trong năm nay, tổng giá trị xuất khẩu của ngành thủy sản sẽ đạt khoảng 10 tỷ USD, tăng trưởng 10- 15% mỗi năm," ông Hoè lạc quan nói.
We forecast that this year, the fisheries industry's total export value will reach around 10 billion USD, growing 10-15 percent year-on-year," Hoe said.

Tuy nhiên do sự tăng trưởng tốt trong những tháng trước đó nên tổng giá trị xuất khẩu trong 8 tháng đầu năm vẫn tăng 3,5% so với cùng kỳ, đạt 417 triệu USD.
However, thanks to the good growth in the previous months, total export value in the first eight months was up 3.5% over the same period, reached US$ 417 million.

Nó đạt 17,96 tỷ DSD trên tổng giá trị xuất khẩu hàng năm của giày dép và túi xách năm 2017 được ghi nhận bởi Hiệp hội Da, Giày và Túi xách Việt Nam( LEFASO).
It achieved USD 17.96 billion on annual total export value of footwear and handbag in 2017 which was recorded by Vietnam Leather, Footwear and Handbag Association(LEFASO).

Riêng xuất khẩu của Việt Nam sang Trung Quốc đang chiếm 26% tổng giá trị xuất khẩu, trong khi nhập khẩu từ thị trường này cao hơn, chiếm 29% tổng giá trị nhập khẩu..
Particularly, Viet Nam's exports to China accounted for 26% of total export value, while imports from this market is higher, accounting for 29% of total import value..

Bằng cách tương tự, người ta ước tính rằng tổng giá trị xuất khẩu của ngành công nghiệp máy móc thiết bị cao su của Trung Quốc sẽ đạt 360 triệu$ vào năm 2017, tăng so với cùng năm là 20%.
By analogy, it is estimated that the total export value of China's rubber machinery industry will reach US$360 million in 2017, a year-on-year increase of 20%.