What is the translation of " TỔNG SỐ TIỀN LƯƠNG " in English?

• total amount of wages
• total compensation

Examples of using Tổng số tiền lương in Vietnamese and their translations into English

Tổng số tiền lương hàng tuần.
Total all weekly salaries.

Thuế này là 2,9% tổng số tiền lương.
This tax is 2.9% of all wages.

Tổng số tiền lương đã tăng 55%, đạt 474 triệu bảng, trong thời gian ba năm.
Total wages have grown by 55%, or 474m, in this three year period.

Thuế này là 2,9% tổng số tiền lương.
The Medicare tax is 2.9% of all wages.

Tạp chí Forbes báo cáo rằng tổng số tiền lương CEO Fortune 500 trong một cuộc khảo sát Fortune năm 2012 là 10,5 triệu đô la!
According to Forbes magazine, the average total compensation for a Fortune 500 CEO in 2012 was $10.5 million!

Một công ty được yêu cầu phải đặt 1- 3% của tổng số tiền lương được trả vào Quỹ Trợ cấp thôi việc.
A company is required to place 1-3% of the total wages paid into a Retrenchment Allowance Fund.

Nếu bạn muốn biết tổng số tiền lương của mỗi khách hàng, thì truy vấn GROUP BY sẽ như sau.
If you want to know the total amount of salary on each customer, then GROUP BY query would be as.

Thời gian nghỉ thai sản ở Bồ Đào Nha có thể được kéo dài thêm 180 ngày nếu: Thời gian nghỉ được chia sẻ giữa cả cha lẫn mẹ với tỷ lệ 83% tổng số tiền lương.
The parental leave period can be extended to 180 days shared between both parents at a rate of 83 percent of total pay.

Bây giờ một lần nữa, nếu bạn muốn biết tổng số tiền lương trên mỗi khách hàng, sau đó truy vấn GROUP BY sẽ như sau.
Now again, if you want to know the total amount of salary on each customer, then GROUP BY query would be as.

Tổng số tiền lương Tim Cook nhận được từ Apple trong năm 2012 là gần 4,17 triệu USD, giảm 99% so với năm 2011 vì không có các phần thưởng cổ phiếu.
Tim Cook's total compensation for being CEO of Apple in 2012 will be $4.17 million? a number down 99 percent from 2011 because of a lack of stock awards.

Vào thời điểm ông qua đời vào tháng 1 năm 2019, tổng số tiền lương bị công ty ông khấu trừ ước tính lên đến hơn 200.000 tệ.
By the time he died in January 2019, the total pension deducted by his company was estimated to be over 200,000 yuan.

Điều đó đúng- chỉ cần thêm 20 nghìn đô la tiền lương khởi điểm có thể chuyển thành hơn 120 nghìn đô la trong tổng số tiền lương bổ sung trong vòng năm năm.
That's right- just an extra $20k in starting salary can translate into more than $120k in total additional wages inside five years.

Tạp chí Forbes báo cáo rằng tổng số tiền lương CEO Fortune 500 trong một cuộc khảo sát Fortune năm 2012 là 10,5 triệu đô la.
Forbes magazine reported that the average total compensation for a Fortune 500 CEO as of the 2012 Fortune survey was $10.5 million.

Người cấp dưới gần nhất của ông Cook được nhận khoản tiền thưởng là 3,11 triệu USD mỗi người, đưa tổng số tiền lương thưởng mỗi người lên đạt khoảng 24,2 triệu USD, bao gồm lương và thưởng cổ phiếu.
His top five lieutenants each got bonuses of $3.11 million, bringing their total compensation to about $24.2 million each, including salaries and stock awards.

Trên thực tế, từ năm 2017 đến năm 2018, tổng số tiền lương cho developer nam vẫn giữ nguyên ở mức 90.000 đô la, trong khi phụ nữ được tăng từ 75.000 đô la lên 80.000 đô la.
In fact, between 2017 and 2018, total compensation for male staffers remained flat at $90,000, while women saw an increase from $75,000 to $80,000.

Nếu thời gian đề cập trong hai đoạn văn trên đây bao gồm bất kỳ khoảng thời gian sau, những ngày và tiền lương trong thời gian đó sẽ được loại trừ khỏi các ngày và tổng số tiền lương theo trước hai đoạn.
If the period mentioned in the preceding two paragraphs includes any of the following periods, the days and wages in such period shall be excluded from the days and total amount of wages under the preceding two paragraphs.

Quý vị phải có lương bổng ít nhất 6 tháng và tổng số tiền lương tính ra bằng ít nhất 37 lần mức WBA của quý vị thì mới hội đủ điều kiện nhận cao hơn WBA căn bản.
You must have wages in at least two base-period quarters and wages totaling at least 37 times your WBA in order to qualify for more than the minimum WBA.

Nếu tổng số tiền lương cho 4 Thứ Sáu vào tháng Sáu là$ 1000.00($ 250.00 mỗi tuần hoặc$ 50.00 mỗi ngày)," Imaginary Company Ltd." sẽ thực hiện các mục nhật ký thông thường cho các khoản thanh toán tiền lương vào cuối mỗi tuần.
If the total wages for the 4 Fridays in June are $1000.00($250.00 per week or $50.00 per day),"Imaginary company Ltd." will make routine journal entries for wage payments at the end of each week.

Trong trường hợp đó, các chuyên gia khuyên rằng bạn nên tiết kiệm 25% tổng số tiền lương khi bạn 20 tuổi, hoặc tương đương với mức lương của một năm khi bạn ở tuổi 30.
In that case, experts advise that you aim to save 25 percent of your overall gross pay if you're in your 20s, or the equivalent of your annual salary by age 30.

Tuy nhiên, tổng số tiền lương hàng tháng thu được( bao gồm phụ cấp) là tùy thuộc vào đàm phán và có thể cao hơn mà kiếm được trong khu vực công.
However, the total amount of monthly salary earned(inclusive of allowances) is subject to negotiation and which can be higher than that earned in the public sector.

Trong trường hợp một mức lương được trả trong bất cứ điều gì khác hơn là tiền mặt, vấn đề cần thiết liên quan đến phạm vi của mức lương như vậy được bao gồm trong tổng số tiền lương theo khoản 1 và phương pháp tính lương như vậy sẽ được quy định bởi pháp lệnh.
In the event that a wage is paid in anything other than cash, necessary matters relating to the scope of such wage to be included in the total amount of wages under paragraph 1 and the method for calculating such wage shall be set forth by ordinance.

Tổng số tiền lương theo khoản 1 sẽ không bao gồm lương phi thường, tiền lương được chi trả định kỳ trong một thời gian quá ba tháng và tiền lương được chi trả trong bất cứ điều gì khác hơn là tiền mặt và không trong phạm vi cố định.
The total amount of wages under paragraph 1 shall not include extraordinary wages, wages which are paid periodically for a period exceeding three months and wages which are paid in anything other than cash and which are not within a fixed scope.

Mỗi thành viên của Toà án nhận một khoản tiền lương hàng năm, cũng như một khoản trợ cấp đặc biệt cho mỗi ngày mà họ làm nhiệm vụ của mình, miễn là tổng số tiền trợ cấp đặc biệt mỗi năm không được vượt quá tổng số tiền lương hàng năm.
Each elected member of the Tribunal shall receive an annual allowance and, for each day on which he exercises his functions, a special allowance, provided that in any year the total sum payable to any member as special allowance shall not exceed the amount of the annual allowance.

Trong Luật này, số tiền lương trung bình có nghĩa là số lượng thu được bằng cách chia tổng số tiền lương trong thời gian ba tháng trước ngày mà tính toán hoặc lương trung bình trở nên cần thiết bởi số lượng của tất cả các ngày trong suốt kỳ;
In this Law, the amount of the average wage shall mean the amount obtained by dividing the total amount of wages for a period of three months preceding the day on which the calculation or average wage became necessary by the number of all days during the period;

Các dữ liệu không đầy đủ vì các dữ liệu đã được thu thập bởi thành phố là khá gần với dữ liệu mà Farber sẽ thu thập nếu anh có sự lựa chọn( một khác biệt là Farber sẽ có dữ liệu muốn trên tổng số tiền lương phải trả giá vé cộng với tips- nhưng dữ liệu thành phố chỉ bao gồm các mẹo trả bằng thẻ tín dụng).
Farber's study was close to a best-case scenario for a research using a big data source because the data that were collected by the city were pretty close to the data that Farber would have collected(one difference is that Farber would have wanted data on total wages- fares plus tips- but the city data only included tips paid by credit card).

Trong Luật này, số tiền lương trung bình có nghĩa là số lượng thu được bằng cách chia tổng số tiền lương trong thời gian ba tháng trước ngày mà tính toán hoặc lương trung bình trở nên cần thiết bởi số lượng của tất cả các ngày trong suốt kỳ;
Article 12(1) In this Act, the amount of the average wage means the amount obtained by dividing the total amount of wages for a period of 3 months preceding the day on which the reason to be calculated the average wage arose by the number of all days during the period;

Trong trường hợp các quy tắc của việc cung cấp cho giảm tiền lương như một xử phạt với một nhân viên, số lượng giảm cho một dịp duy nhất không được vượt quá 50 phần trăm mức lương trung bình hàng ngày, và cũng là tổng số tiền giảm thì không vượt quá 10 phần trăm của tổng số tiền lương cho một kỳ lương duy nhất.
Although salary deduction is regulated under Employment Rules, the amount of decrease for a single occasion must not exceed 50 percent of the daily average wage, and the total amount of decrease should not exceed 10 percent of the total wages for a single pay period.

Proudhon trước hết chú ý rằng tổng số tiền lương của những công nhân cá biệt ngay trong trường hợp lao động của mỗi cá nhân được trả thù lao đầy đủ cũng chưa đủ để trả cho lực lượng tập thể vật hoá vào sản phẩm của họ; rằng do đó công nhân lĩnh thù lao không phải với tư cách một bộ phận của sức lao động tập thể[ gemeinschaftlichen Arbeitskraft].
Proudhon was the first to draw attention to the fact that the sum of the wages of the individual workers, even if each individual labour be paid for completely, does not pay for the collective power objectified in its product, that therefore the worker is not paid as a part of the collective labour power.

Trong trường hợp các quy tắc của việc cung cấp cho giảm tiền lương như một xử phạt với một nhân viên, số lượng giảm cho một dịp duy nhất không được vượt quá 50 phần trăm mức lương trung bình hàng ngày, và cũng là tổng số tiền giảm thì không vượt quá 10 phần trăm của tổng số tiền lương cho một kỳ lương duy nhất.
In the event the rules of employment provide for a decrease in wages as a sanction to a worker, the amount of decrease for a single occasion shall not exceed 50 percent of the daily average wage, and also the total amount of decrease shall not exceed 10 percent of the total wages for a single pay period.