What is the translation of " TỔNG THỐNG CỦA QUỐC GIA " in English?

• president of the nation
• president of the country

Examples of using Tổng thống của quốc gia in Vietnamese and their translations into English

Ngày nay, ngay cả tổng thống của quốc gia ấy cũng là người da đen.
And today his country's President is a black man.

Đây là nước Mỹ và nhân danh Phó Tổng thống của quốc gia vĩ đại này.
This is America, and as Vice President of this great nation.

Tổng thống của quốc gia Catalonia hiện tại và tương lai vẫn là ông Carles Puigdemont”, ông viết.
The president of the country is, and continues to be, Carles Puigdemont," he said.

Ông ấy giờ đã là Tổng thống của quốc gia quyền lực nhất thế giới.
He is now President of the most powerful nation in the world.

Tôi không thể tưởng được ông là Tổng Thống của quốc gia nào.
I can't believe you're the president of the United States.

Vấn đề là ông là tổng thống của quốc gia hùng mạnh nhất thế giới.”.
Doesn't matter… You are the president of the most powerful nation.

Ngài cũng gợi ý về một chuyến đi có thể đến Mozambique trong cuộc gặp với tổng thống của quốc gia Phi châu này.
He also hinted at a possible trip to Mozambique during a meeting with the president of the African country.

Vào đêm 18 rạng ngày 19 tháng Tám năm 1991 Tổng Thống của quốc gia, người đã được bầu theo luật pháp, đã bị phế bỏ quyền lực.
On the night of August 18- 19, 1991, the legally elected President of the country was removed from power.

Ông đã trở thành công dân danh dự của Kalmykia và thậm chí còn nhận được một căn hộ từ Tổng thống của quốc gia này.
The actor was made an honorary citizen of Kalmykia and even received an apartment from the country's president.

Khi quân nổi dậy địa phương cố gắng đảo chính, Tổng thống của quốc gia sẽ lánh nạn bên trong đại sứ quán.
When local insurgents attempt a coup d'etat, the nation's President takes refuge inside the embassy.

Tổng thống của quốc gia 5,4 triệu dân này là người có quyền lựa chọn Thủ tướng, bổ nhiệm các thẩm phán Tòa án Hiến pháp.
The president of the nation of 5.4 million people has the power to pick the prime minister, appoint Constitutional Court judges and veto laws.

Nếu thắng cử trong cuộc bầu cử vào tháng 9 tới, bà sẽ là người phụ nữ đầu tiên và là công dân bản xứ đầu tiên giữ chức tổng thống của quốc gia Trung Mỹ này.
If she wins the September vote, she would be the first woman and first indigenous citizen to serve as president of the Central American nation.

Tôi xin cảm ơn ông Pedro Pablo Kuczynsky, Tổng thống của Quốc gia, vì lời mời của ông đến thăm đất nước và vì lời chào mừng của ông nhân danh qúy vị.
I thank Mr Pedro Pablo Kuczynsky, President of the Nation, for his invitation to visit the country and for his words of welcome offered on your behalf.

Trong một cử chỉ không lường trước, Đức Thánh Cha Phanxicô đã tiến dến Salva Kiir, Reik Machar và các phó tổng thống của quốc gia này và hôn chân của họ.
In an unforeseen gesture, Pope Francis approached Salva Kiir, Reik Machar and the vice presidents of the country and kissed all of their feet.

Thủ lĩnh ôn hòa của ASP là Abeid Karume trở thành tổng thống của quốc gia, và các chức vu quyền lực được trao cho các thành viên của đảng Umma.
The moderate ASP leader Abeid Karume became the country's new president and head of state, and positions of power were granted to Umma party members.

Sau khi lắng nghe các bạn, nhất là sau khi thấy các bạn, tôi còn biết chắc một điều nữa, một điều tôi đã thưa với Tổng Thống của quốc gia này khi tôi tới đây.
After listening to you, but particularly after seeing you, I am also certain about something else, something I said to the President of the nation when I arrived.

Tôi chỉ như một phân tử nhỏ bé trong hành tinh này trong khi ông Trump là tổng thống của quốc gia quyền lực nhất thế giới”, ABS- CBN News trích lời ông Duterte vào hôm 10- 11.
I'm just a small molecule on this planet, he's now the president of the most powerful country in the world,” Duterte is cited as saying by ABS-CBN News.

Giờ đây, sau khi nghe các bạn, đặc biệt là sau khi thấy các bạn, tôi còn thấy được một điều khác nữa, một điều tôi đã nói với vị Tổng Thống của quốc gia này lúc tôi mới tới.
And now after listening to you, but particularly after seeing you, I am also certain about something else, something I said to the President of the nation when I arrived.

Sự tiến bộ của Rosal trong cải cách ở Quetzeltenango bị gián đoạn khi Justo Rufino Barrios trở thành tổng thống của quốc gia và bắt đầu trục xuất các thành viên của các dòng tu.
Rosal's progress at reform in Quetzeltenango was interrupted when Justo Rufino Barrios became the nation's president and began expelling members of religious orders.

Tôi xin cảm ơn ông Pedro Pablo Kuczynsky, Tổng thống của Quốc gia, vì lời mời của ông đến thăm đất nước và vì lời chào mừng của ông nhân danh qúy vị.
I thank Mr Pedro Pablo Kuczynsky, President of the Nation, for his invitation to visit the country and for his words of welcome offered on behalf of all Peruvians.

Kim Young- sam, một tín hữu Trưởng Lão, và Kim Dae- jung, một tín hữu Công giáo, đều lần lượt đảm nhiệm chức vụ tổng thống của quốc gia này sau khi nền dân chủ được phục hồi năm 1988.
Kim Young-sam, a Presbyterian, and Kim Dae-jung, a Roman Catholic, each later served terms as President of the Republic after democracy was restored in 1988.

Chồng của bà Bonilla, Porfirio Lobo, được bầu làm Tổng thống của quốc gia Trung Mỹ vào cuối năm 2009 sau một cuộc đảo chính quân sự lật đổ Tổng thống cũ khi đó là ông Manuel Zelaya, và có nhiệm kì đến hết năm 2014.
Bonilla's husband, Porfirio Lobo, was elected president of the Central American nation in late 2009 after a military coup ousted then-President Manuel Zelaya, and he served until 2014.

Các quốc gia trên thế giới đã bắt đầu chia phe, ủng hộ một trong hai nhà lãnh đạo xưng là tổng thống của quốc gia Mỹ Latinh đang chìm trong khủng hoảng nắm giữ trữ lượng dầu thô lớn nhất thế giới.
Countries across the world started taking sides, backing one of the two leaders claiming to be president of the crisis-stricken country that holds the world's largest crude oil reserves.

Trump là một nhân cách gây xáo trộn, và sau khi ông ra đi, chúng ta có thể nhìn lại cách làm sao ngay từ đầu một kẻ loạn trí và khiếm khuyết đạo đức lại có thể được bầu làm tổng thống của quốc gia quyền lực nhất thế giới như vậy?
Trump is a disrupting personality, and after he's gone, we may well reflect on how such a deranged and morally challenged person could have been elected president of the world's most powerful country in the first place?

Argentina chọn ngày 11/ 9 hàng năm là ngày Nhà giáo quốc gia, đây là ngày mất của Domingo Faustino Sarmiento, nhà sư phạm và tổng thống của quốc gia này( 1868- 1874), người đã cống hiến nhiều cho giáo dục, văn hóa và khoa học của Argentina.
Teacher appreciation is shown on Argentina's national Teachers Day, every 11th of September, the date of death of Domingo Faustino Sarmiento, a pedagogue and president of the country(1868-1874) who did a lot for Argentina's education, culture and science.

Castelo Branco là Nguyên soái thứ hai của Brasil trở thành Tổng thống của quốc gia thông qua cuộc đảo chính, người đầu tiên là Deodoro da Fonseca, người đã cai trị Đế quốc Pedro II của Brasil vào năm 1889, đã chấm dứt đế quốc Brasil và thành lập Cộng hòa Brasil đầu tiên.
Castelo Branco was the second Brazilian Field Marshal to become President of the nation through a coup d'état, the first was Deodoro da Fonseca, who deposed Emperor Pedro II of Brazil in 1889, ended the Brazilian Empire and established the First Brazilian Republic.

Đó là cách thức mà con gái của một công nhân nhà máy trở thành Giám đốc điều hành của hãng xe lớn nhất nước Mỹ, làm thế nào con trai của một chủ quán rượu trở thành Chủ Tịch Hạ Viện, và con trai của một bà mẹ đơn thân có thể làm tổng thống của quốc gia lớn nhất Trái đất này.
It's how the daughter of a factory worker is CEO of America's largest automaker; how the son of a barkeeper is Speaker of the House; how the son of a single mum can be President of the greatest nation on Earth.

George Weah là danh thủ bóng đá đầu tiên trở thành Tổng thống của một quốc gia.
George Weah is now the first formal football player to become a country's president.

Nhưng tôi nghĩ, đây là lúc ông cần tập trung suy nghĩ như tổng thống của một quốc gia”, trích đoạn bức thư phiên bản tiếng Triều Tiên giả giọng Honest Abe( tên hiệu của cố Tổng thống Mỹ Abraham Lincoln) được đăng trên tờ báo“ North Korea Today” của Nhà nước Triều Tiên, theo bản dịch được Washington Post và trang NK News đăng lại.
I understand how perplexed you must feel nowadays, but I think this is the time for you to gather your thoughts as a president of a nation,” the North Korean version of Honest Abe wrote in the state publication“North Korea Today,” according to translations reported in The Washington Post and English-language North Korean watchdog NK News.

Ông ấy là Tổng thống của một quốc gia..
He is a president of a country.