What is the translation of " TỔNG THỐNG CHAVEZ " in English?

• president chavez
• mr chavez
• chávez

Examples of using Tổng thống chavez in Vietnamese and their translations into English

Vị bác sĩ này nói Tổng thống Chavez mắc một dạng ung thư rất ác tính.
The doctor said that President Chavez had a very aggressive form of cancer.

Sản lượng dầu của Venezuela đã giảm gần 1/ 3 kể từ khi Tổng thống Chavez nắm quyền.
Venezuela's oil output has fallen by almost a third since Chavez took power.

Ông Bác sĩ đã nói rằng Tổng thống Chavez gặp một dạng ung thư hết sức hung hãn.
The doctor said that President Chavez had a very aggressive form of cancer.

Tổng thống Chavez dự kiến sẽ tuyên thệ nhậm chức cho nhiệm kỳ 6 năm mới vào ngày 10 tháng 1.
President Chavez is scheduled to be sworn in for a new six-year term January 10.

Sản lượng dầu của Venezuela đã giảm gần 1/ 3 kể từ khi Tổng thống Chavez nắm quyền.
Venezuela's oil production is down by one-fourth since President Hugo Chavez took power.

Tổng thống Chavez nói ông đang cho dừng các kế hoạch xây dựng một nhà máy điện hạt nhân ở Venezuela.
President Chavez said he was calling off Venezuela's plans to build a nuclear plant.

Một phần là nhờ có sự cống hiến và cam kết không giới hạn của Tổng thống Chavez và chính phủ Venezuela.
It's also thanks to the dedication and commitment without limits of President Chavez and the Venezuelan government.

Tổng thống Chavez tuyên bố, thảm họa động đất xảy ra sau vụ thử“ vũ khí địa chấn” ngoài khơi Haiti.
Chavez said the killer earthquake followed a test of‘weapon of earthquakes' just offshore from Haiti.

Một người phụ nữ cầm bức hình Tổng thống Chavez khi người dân tập trung tại một nhà thờ ở Caracas, Venezuela để cùng cầu nguyện cho ông.
A woman holds an image of Venezuela's President Hugo Chavez as people gather to pray for him at a church in Caracas.

Tổng thống Chavez, 58 tuổi không xuất hiện trước công chúng kể từ khi đến Havana để được giải phẩu.
Chávez, 58, hasn't been seen or spoken publicly since Dec. 10, when he traveled to Havana for the operation.

Ngoại trưởng Roy Chaderton, một trong 6 đại diện của chính phủ khẳng định, chính quyền Tổng thống Chavez có một“ chương trình nghị sự mở” tại cuộc điều đình này.
Foreign Minister Roy Chaderton, among the six government delegates, said the Chavez administration had an"open agenda" at the talks.

Tổng thống Chavez tới Cuba bốn tháng trước đây để phẫu thuật, và nói rằng ông đã trải qua bốn kỳ hóa trị liệu.
Mr Chavez travelled to Cuba four months ago for surgery, and says he has had four cycles of chemotherapy.

Bức thư cũng cho biết rằng theo điều 231 của Hiến pháp Venezuela, Tổng thống Chavez sẽ tuyên thệ nhậm chức trước Tòa án Tối cao vào một ngày nào đó sau thời điểm 10/ 1.
The letter went on to say that, in keeping with article 231 of the constitution, Chavez would take the oath before the Supreme Court at a later day.

Đối với Tổng thống Chavez, đây là một phần của cố gắng nhằm tăng các đối tác song phương trong ngành dầu khí.
For President Chavez it is part of a wider effort to increase his base of bilateral partners in the oil industry.

Trong phần kết của bản kế hoạch, ông Brownfield nhận xét rằng, việc Tổng thống Chavez tái đắc cử vào năm 2006 và năm ngoái đã khiến" bầu không khí làm việc của chúng tôi ở Venezuela trở nên phức tạp hơn".
In his closing comments, Brownfield remarked that, should President Chavez win re-election during the December 2006 elections, OTI expected the“atmosphere for our work in Venezuela” to become more complicated.

Tổng thống Chavez được phẫu thuật ung thư lần thứ tư hôm 11 tháng 12 tại Cuba, nhưng rồi bị nhiễm trùng đường hô hấp.
Mr Chavez, 58, had his fourth operation for cancer in Cuba on 11 December and then developed a respiratory infection.

Nói chuyện trên đài truyền hình nhà nước hôm thứ Tư, Tổng thống Chavez nói ông sẽ công bố một sắc lệnh trong những ngày tới để quốc hữu hóa các hoạt động hiện đang nằm dưới quyền kiểm soát của các công ty tư nhân và nước ngoài.
Speaking on state television Wednesday, President Chavez said he will issue a decree in the coming days to nationalize operations currently under the control of private and foreign companies.

Tổng thống Chavez nói thêm rằng những lo ngại toàn cầu về sự an toàn của điện hạt nhân có thể thúc đẩy nhu cầu về xuất khẩu dầu mỏ của Venezuela.
Mr Chavez added that global concerns about the safety of nuclear power would boost demand for Venezuela's oil exports.

Tổng thống Bush và Tổng thống Chavez đã gặp hôm nay để thắt chặt mối hòa hảo giữa Hoa kỳ và Venezuela.
President Bush and President Chavez met today to further strengthen ties between the U.S. and Venezuela.

Tổng thống Chavez tuyên bố sẽ quốc hữu hóa bất cứ ngân hàng nào không đáp ứng được chỉ dẫn của chính phủ về cho vay hay gặp trở ngại về tài chánh.
Chavez has vowed to nationalize any bank that fails to meet government lending guidelines or is in financial trouble.

Ông Madura nói vào thứ Tư rằng Tổng thống Chavez vẫn còn tỉnh táo và đã có thể nắm chặt tay ông khi họ bàn luận về chính trị Venezuela.
Nicolas Maduro said on Wednesday that President Hugo Chavez was“conscious” and had gripped his hand firmly as they discussed Venezuelan politics.

Tổng Thống Chavez nói rằng ông quyết định đóng cửa đài này vì đài đã ủng hộ một âm mưu đảo chánh nhắm vào chính phủ của ông cách đây 5 năm.
President Chavez says he decided to close the station because it supported a brief coup attempt against his government five years ago.

Điều đó sẽ xảy ra," Tổng thống Chavez nói với Ngoại trưởng Nicolas Maduro trong một chương trình được phát sóng trực tiếp trên truyền hình….
This is going to happen," Chavez told his foreign minister, Nicolas Maduro in a state television broadcast.

Tổng thống Chavez có một mối quan hệ sóng gió với Washington trong nhiều năm bất chấp việc Mỹ vẫn là khách hàng mua dầu lớn nhất của Venezuela.
Chávez has had a rocky relationship with Washington for years, though the United States remains the top buyer of oil from Venezuela.

Bạn biết rằng Tổng thống Chavez rất sáng tạo và đôi tay của ông không bao giờ bị trói buộc khi ông đưa ra các mệnh lệnh, chỉ dẫn và bày tỏ các quan tâm".
You know that President Chavez is very creative and his hands won't be tied when it comes to communicating orders, guidelines and concerns.”.

Tổng thống Chavez luôn cho rằng sự có mặt của quân đội Mỹ ở Colombia trong các chiến dịch chống ma tuý là một mối đe doạ quân sự đối với Venezuela.
Chavez has frequently said the presence of US troops in Colombia taking part in anti-narcotics operations represents a military threat to Venezuela.

Lịch sử sẽ ghi nhớ Tổng thống Chavez, một nhà lãnh đạo uy tín với những chính sách tiến bộ giúp tỷ lệ hộ nghèo của Venezuela giảm từ hơn 70% cuối thế kỷ 20 xuống còn 20% ngày hôm nay.”.
History will remember President Chavez, a charismatic leader whose progressive policies brought Venezuela's poverty rate down from over 70 percent at the close of the 20th century to around 20 percent today.

Tổng thống Chavez, người đã nắm quyền từ năm 1999, nói rằng mặc dù có vấn đề sức khỏe, ông vẫn quyết tâm giành chiến thắng trong cuộc bầu cử Tổng thống vào tháng Mười.
Mr Chavez, who has been in power since 1999, has said that despite his health problems he is determined to win October's presidential election.

Vuk Jeremic ca ngợi cam kết của Tổng thống Chavez về chính sách công bằng xã hội, và cho rằng ông Chavez đã làm việc hết mình để cải thiện cuộc sống của người dân Venezuela, đặc biệt là cho những người thiệt thòi nhất của đất nước này.
He lauded the commitment of Chavez to the cause of social justice, saying that Chavez had been working hard to improve the lives of Venezuelans, especially the most underprivileged amongst them.

Tổng thống Chavez cùng bốn nhà lãnh đạo Mỹ Latinh khác chiếm 5 suất trong tổng số top 10 bao gồm cả“ lính mới” như Tổng thống Juan Manuel Santos của Colombia và Tổng thống Enrique Pena Nietoin của Mexico.
Along with Chavez, Latin American leaders make up 50% of the Top 10 including newcomers President Juan Manuel Santos of Colombia and President Enrique Pena Nietoin of Mexico.