Examples of using Tổng thống charles in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ông đã phục vụ dưới thời Tổng thống Charles de Gaulle từ năm 1959 đến năm 1962.
He served under President Charles de Gaulle from 1959 to 1962.Và tổng thống đầutiên cư trú tại đây là Ngài Tổng thống Charles Helou.
The first Phó Tổng thống Charles Curtis cũng bị Tổng thống Herbert Hoover ngăn cản không cho dự.
Vice President Charles Curtis was also precluded from attending by Thế cho nên Tuần báo Time có viết trong nhiệm kỳ gây tranh cãi của Phó Tổng thống Charles G.
Thus, as Time magazine wrote during the controversial tenure of Vice President Charles G.Tổng thống Charles Taylor lên nắm quyền sau một cuộc cách mạng đẫm máu diễn ra từ năm 1980 đến 1995.
President Charles Taylor came to power after a bloody revolution which took place from 1980 until 1995.Combinations with other parts of speech
Nhiệm kỳ thủ tướng thứ hai của Oweini từ ngày 20 tháng 2 năm 1964 đến 25tháng 7 năm 1965 dưới thời tổng thống Charles Helou.
Oweini's second term as prime minister was from 20February 1964 to 25 July 1965 under president Charles Helou.Sau đó, Tổng thống Charles de Gaulle đã giảm dự trữ đô la của Pháp bằng cách đổi lấy vàng từ Kho vàng Fort Knox của Mỹ.
Subsequently, President Charles de Gaulle reduced French dollar reserves by exchanging them for gold from Fort Knox.Gần đây bà đã bị các đối thủ chính trị chỉtrích vì mối liên hệ của bà với cựu lãnh đạo phe nổi dậy, Tổng thống Charles Taylor.
She had come under criticism from politicalrivals for her ties to former rebel leader President Charles Taylor.Cadarache bắt đầu cáchoạt động nghiên cứu của mình khi Tổng thống Charles de Gaulle khởi động chương trình năng lượng nguyên tử của Pháp vào năm 1959.
Cadarache began its research activities when President Charles de Gaulle launched France's atomic energy program in 1959.Grace Beatrice Minor( sinh ngày 31 tháng 5 năm1942) là một chính trị gia Americo- Liberia, từng là đồng minh thân cận của tổng thống Charles Taylor.
Grace Beatrice Minor(born May 31, 1942)is an Americo-Liberian politician who was a close ally of president Charles Taylor.Kennedy và Tổng Thống Charles de Gaulle đội mưa( không có ai che dù) ở Paris khi họ vinh danh những tử sĩ hồi năm 1961.
Kennedy and the French President Charles de Gaulle getting soaked(without umbrellas) in Paris when they honored Một người đàn ông Sierra Leone đã bị kết tội hối lộ vàgây ảnh hưởng lên các nhân chứng trong vụ xử cựu Tổng thống Charles Taylor của Liberia.
A Sierra Leone man has been convicted of trying to bribe andinfluence witnesses in the trial of former Liberian president Charles Taylor.Sau bị kịch nổ đập vào năm 1959,một góa phụ đã viết thư cho Tổng thống Charles de Gaulle để hỏi liệu cô có thể kết hôn với chồng( đã mất) hay không.
After a tragic dam burst in 1959 dam,one widow wrote to then-President Charles de Gaulle to ask if it were possible to still marry her(now dead) husband.Việc Cục Dự trữ Liên bang là miễn cưỡng để cày trước với hơn tăng lãi suất do tăng rủi ro toàn cầu,Chicago Fed Tổng thống Charles Evans nói với CNBC hôm thứ Tư.
The Federal Reserve is reluctant to plow ahead with more interest rate hikes because of increased global risks,Chicago Fed President Charles Evans told CNBC on Wednesday.Tuy nhiên, tổng thống Charles de Gaulle đã bỏ qua thủ tục lập pháp vào năm 1962 và trực tiếp gửi một sửa đổi hiến pháp cho một cuộc trưng cầu dân ý( điều 11), đã được thông qua.
However, president Charles de Gaulle bypassed the legislative procedure in 1962 by directly sending a constitutional amendment to referendum(article 11), which approved.David Leonhart của tờ The New YorkTimes ca ngợi vai diễn Tổng thống Charles Logan của Gregory Itzin, so sánh nhân vật của ông ấy với cựuTổng thống Richard Nixon.
David Leonhart of The New YorkTimes praised Gregory Itzin's portrayal of President Charles Logan, comparing his character to former U.S.Bà Sirleaf đã từng đánh bại ông Weah trong cuộc bầu cử Tổng thống năm 2005,sau khi kết thúc cuộc nội chiến khiến Tổng thống Charles Taylor bị hạ bệ.
Mrs Sirleaf defeated Mr Weah in the presidential election run-off in 2005 and took office a year later,after the end of a brutal civil war that saw President Charles Taylor forced out by rebels.Thế cho nên Tuần báo Time có viết trong nhiệm kỳ gây tranh cãi của Phó Tổng thống Charles G. Dawes như sau" cứ mỗi lần trong bốn năm, Phó Tổng thống có thể diễn thuyết một ít và rồi ông ta xong chuyện.
Thus, Time magazine wrote in 1925, during the tenure of Vice President Charles G. Dawes,"once in four years the Vice Báo cáo ám chỉ nhiều quan chức chính phủ bán lao động khé ước và đề nghị thay thế họ bằng người châu Âu hoặc Hoa Kỳ,tạo ra sự tức giận tại Liberia và dẫn đến sự từ chức của Tổng thống Charles D. B.
The report implicated many government officials in the selling of contract labour and recommended that they be replaced by Europeans or Americans,which generated anger within Liberia and led to the resignation of President Charles D. B.Trong một bài phát biểu trước 100.000 người tại Phnom Penh, Campuchia, Tổng thống Charles de Gaulle của Pháp lên án chính sách của Mỹ ở Việt Nam và kêu gọi chính phủ Mỹ rút quân ra khỏi khu vực Đông Nam Á.
In a speech before 100,000 in Phnom Penh, Cambodia, President Charles de Gaulle of France denounces U.S. policy in Vietnam and urges the U.S. government to pull its troops out of Southeast Asia.Trong suốt các thế kỷ, nó đã là giai đoạn cho những phát triển quan trọng nhất trong lịch sử nhân loại, bao gồm Cách mạng Pháp, Sự nổi dậy của Napoléon vàSự nổi lên của Cộng hòa thứ năm dưới thời Tổng thống Charles de Gaulle.
Over the course of the centuries, it has been the stage for the most important developments in the history of mankind, including the French Revolution,the rise of Napoleon and the rise of the Fifth Republic under President Charles de Gaulle.Bà đã kếthôn với tội phạm chiến tranh và cựu tổng thống Charles Taylor( người mà bà kết hôn năm 1997, nhưng sau đó đã ly dị vào năm 2006) và là Đệ nhất phu nhân Liberia trong nhiệm kỳ tổng thống của ông.
She was married to convicted war criminal and former president Charles Taylor(whom she married in 1997, but later divorced in 2006) and was First Lady of Liberia during his presidency.Trước khi chết, Markovic đã viết thư cảnh báo cho anh trai mình một cách bí ẩn rằng nếu anh ta chết thì đó sẽ là tội lỗi của Delon và một tay xã hội đen người Corse tên là François Marcantoni, người có mối liên hệmật thiết với đảng cầm quyền của Tổng thống Charles de Gaulle.
Before his death, Markovic had written mysteriously to his brother warning that if he died it would be the“fault” of Delon and a Corsican gangster named François Marcantoni,who had close links to the ruling party of President Charles de Gaulle.Vào ngày này năm 1966, trong bài phát biểu trước 100.000 người ở Phnom Penh, Campuchia, Tổng thống Charles de Gaulle của Pháp đã công khai tố cáo chính sách của Mỹ tại Việt Nam và kêu gọi chính phủ nước này rút quân khỏi Đông Nam Á.
In a speech before 100'000 in Phnom Penh, Cambodia, President Charles de Gaulle of France denounces US policy in Vietnam and urges the US government to pull its troops out of Southeast Asia.Tổng thống Charles Taylor bổ nhiệm bà vào năm 2001 vào vị trí này.[ 1] Cô từng là người đứng đầu Cơ quan Du lịch Ophelia[ 2] và từng phục vụ trong ban giám đốc của Sân bay Quốc tế Roberts.[ 3] Sau khi làm thị trưởng, cô trở thành phó chủ tịch của Công ty Dầu Liberia.
President Charles Taylor appointed her in 2001 to the position.[1] She used to be the head of Ophelia Travel Agency[2] and has served on the board of directors for Roberts International Airport.[3] After she served as mayor she became a vice Jacques Foccart, ngườitừ năm 1960 là trưởng nhóm cố vấn về các vấn đề châu Phi cho tổng thống Charles de Gaulle( 1958- 1969) và sau đó là Georges Pompidou( 1969- 1974), đã được tuyên bố là" lãnh đạo Châu Phi thuộc Pháp".
Jacques Foccart,who from 1960 was chief of staff for African matters for president Charles de Gaulle(1958- 69) and then Georges Pompidou(1969-1974), is claimed to be the leading exponent of Françafrique.Tổng thống Charles Armstrong và phó chủ tịch William Gỗ kích thích các chương trình nghiên cứu trong khuôn viên trường vào năm 1959 với việc thành lập Viện nghiên cứu sa mạc( DRI) và các chương trình liên kết của nó vật lý khí quyển, sa mạc sinh học, nghiên cứu nhân loại học, khoa học máy tính và tài nguyên nước.
President Charles Armstrong and vice Ở đỉnh cao của các sự kiện, kể từ tháng 5 năm 1968, nền kinh tế của Pháp dừng lại.[ 1] Các cuộc biểu tình đạt đến mức các nhà lãnh đạo chính trị sợ sẽ xảy ra nội chiến hoặc cách mạng; Chính phủ quốc gia đã ngừng hoạtđộng trong một thời gian ngắn sau khi Tổng thống Charles de Gaulle bí mật trốn khỏi Pháp đến Đức tại một thời điểm trong khoảng thời gian này.
At the height of events, which have since become known as May 68, the economy of France came to a halt.[1] The protests reached such a point that political leaders feared civil war or revolution;the national government briefly ceased to function after President Charles de Gaulle secretly fled France to Germany at one point.
