What is the translation of " TỔNG THỐNG DUTERTE " in English?

• president duterte
• mr duterte
• duterte said

Examples of using Tổng thống duterte in Vietnamese and their translations into English

Tổng thống Duterte không nhờ Mỹ giúp đỡ tại Marawi.
Duterte says he didn't seek U.S. support in Marawi.

Nhiệm kỳ của Tổng thống Duterte sẽ kết thúc vào năm 2022.
Duterte's term of office will also end in 2022.

Tổng thống Duterte thề sẽ tiếp tục cuộc chiến chống ma túy của ông ta cho đến hết nhiệm kỳ vào năm 2022.
Duterte has said the drug war would continue until his term ends in 2022.

Nhóm này liên quan đến vụ đánh bom tại thành phố quê hương Davao của Tổng thống Duterte hồi tháng 9 khiến 14 người chết.
The group has been linked to a bombing in Duterte's hometown of Davao in September that left 14 people dead.

Tổng thống Duterte tuyên bố rằng ông sẽ theo đuổi một“ chính sách đối ngoại độc lập”.
Since President Duterte took office, he has been claiming that he is pursuing an“independent foreign policy.”.

Tôi cho rằng điều quan trọng là chúng tôi cần trao đổi trực tiếp và lắng nghe ý kiến của chính Tổng thống Duterte", ông Kishida nói.
I think it would be important that we… directly hear opinions from President Duterte himself,” Kishida said.

Tuy nhiên, Tổng thống Duterte cũng nhắc lại rằng ông sẽ không hủy bỏ Hiệp ước phòng thủ tương hỗ năm 1951 với Mỹ.
However, Duterte has said he would not abrogate a 1951 mutual defense treaty between the two countries.

Trong một bình luận muộn màng sau vụ việc, Tổng thống Duterte nói rằng vụ đánh chìm tàu chỉ là một“ tai nạn nhỏ”.
In his first public comment on the issue, President Rodrigo Duterte said that the sinking was just“a little maritime accident.”.

Trái lại, Tổng thống Duterte tuyên bố rằng ông sẽ theo đuổi một“ chính sách đối ngoại độc lập”.
To the contrary, President Rodrigo Duterte has declared that he would pursue an“independent posture and independent foreign policy.”.

Đất nước chúng ta cần vũ khí hiện đại để chống lại nhóm khủng bố IS, chúng ta cần vũ khí”- Tổng thống Duterte nhấn mạnh khi ở Moscow.
Our country needs modern weapons… to fight against the Islamic State group we need weapons," Mr Duterte said in Moscow.

Ông Yasay sẽ tháp tùng Tổng thống Duterte tới thăm Trung Quốc vào tuần tới cùng với 400 nhà lãnh đạo doanh nghiệp.
Mr Yasay will accompany Mr Duterte on next week's state visit to China, along with up to 400 business leaders.

Gia đình Parojinog, nếu quí vị còn nhớ, có trong danh sách những người dính vào buôn bán ma túy bất hợp pháp" của Tổng thống Duterte.
The Parojinogs, if you would recall, are included in(Duterte's) list of personalities involved in the illegal drug trade.".

Tổng thống Duterte từng thừa nhận rằng ông mệt mỏi và sẵn sàng từ chức nhưng vẫn chưa tìm được người kế nhiệm thích hợp.
Mr Duterte has previously admitted that he is tired and ready to quit, but says he had not found a suitable successor yet.

Và tôi sẽ tham chiến cùng tất cả!”, Tổng thống Duterte phát biểu trong một cuộc phỏng vấn trên chương trình truyền hình của Mục sư Apollo Quiboloy.
And I will join them,” Duterte said in an interview on Pastor Apollo Quiboloy's television program.

Tổng thống Duterte lại vừa đưa ra quan điểm cho rằng việc giết hàng loạt những người nghiện ma túy là hợp lý vì họ không phải là con người.
It comes after Mr Duterte said the widespread killing of drug users was justified as they were not human.

Lần gần đây nhất tàu chiến Trung Quốc thăm Philippines là tháng 4/ 2017 tại thành phố Davao, quê hương của Tổng thống Duterte.
The last time the Chinese navy paid a visit to the Philippines was in April 2017 in Davao City, the hometown of President Rodrigo Duterte.

Trong khi đó, Tổng thống Duterte nhắc nhở“ số lượng người Philippines làm việc ở Trung Quốc cũng tương đương chiều ngược lại”.
Meanwhile, Duterte President reminded“the number of Filipinos working in China is also equivalent to the reverse dimension”.

Điều này làm chậm lại nỗ lực chấm dứt cuộc khủng hoảng nghiêm trọng nhất mà Tổng thống Duterte phải đối mặt kể từ khi ông cầm quyền gần một năm trước.
That has slowed efforts to end the most serious crisis President Rodrigo Duterte has faced since he took power nearly a year ago.

Tổng thống Duterte chỉ thị tăng cường tuần tra hải quân trong khu vực và xây dựng các cấu trúc“ cho thấy đây là khu vực của chúng tôi”.
Mr. Duterte's instruction was to increase naval patrols in that area and put up structures“that say this is ours.”.

Đại sứ Trung Quốc tại Manila, Zhao Jianhua từng nói:" Từ khi Tổng thống Duterte nhậm chức, Trung Quốc và Philippines đã tiến tới quan hệ tương tác thân thiện, đạt được một số kết quả tích cực.
According to Zhao Jianhua, the Chinese ambassador to Manila,“since President Duterte took office, China and Philippines have been engaging in friendly interactions, which have yielded a series of positive results,”.

Tổng Thống Duterte trình bày một biểu đồ, mà ông cho là mạng lưới buôn bán ma túy, của tập đoàn ma túy cấp cao tại Philippines.
President Rodrigo Duterte presents a chart which he claims to be of a drug trade network of high level drug syndicates in the Philippines.

Các văn bản quan trọng nhất được trao đổi giữa Philippines và Trung Quốc trong chuyến thăm Bắc Kinh của Tổng thống Duterte không được ghi trong danh sách các thỏa thuận được ký kết mà Điện Malacañang công bố với báo chí.
The most important documents that were exchanged between the Philippines and China during last week's visit of President Duterte to China were not included in the list of agreements signed that was released by Malacañang to media.

Chúng tôi không cần họ”, Tổng thống Duterte tuyên bố trong một bài phát biểu trên truyền hình, từ một sự kiện có sự tham gia của các lãnh đạo phiến quân Hồi giáo.
We don't need them,” Mr Duterte said in a televised speech at a event attended by Muslim rebel leaders.

Tổng thống Duterte đã khuyến khích người dân Philippines lùng sục và tiêu diệt những con nghiện ma túy và các báo cáo về các nhóm dân quân giết chết những người nghi ngờ sử dụng ma túy đã được ghi nhận.
Mr Duterte has encouraged Filipinos to go and kill drug addicts and reports of vigilante groups killing suspected drug users have been well documented.

Tôi nói chuyện với tổng thống Duterte về trường hợp Mary Jane Veloso- và thực tế là người phụ nữ đó đã mang 2,6 kg heroin vào Indonesia.
I talked to the president Duterte about the Mary Jane Veloso case- said Widodo- and the fact that the woman brought 2.6 kilos of heroin into Indonesia.

Tổng thống Duterte cũng gửi lời xin lỗi đến các binh sĩ quân đội và chia sẻ rằng ông thực sự đau lòng khi mỗi buổi tối đọc báo cáo về Marawi và nhận ra" tôi đã mất đi thêm bao nhiêu người lính".
Mr Duterte apologised to troops for the military casualties and said he was sad each night as he reads a report about Marawi and learns"how many soldiers I have lost for the day".

Lệnh cấm đột ngột được Tổng thống Duterte cống bố vào cuối ngày 19/ 11 càng làm tăng thêm những phản ứng dữ dội trên toàn cầu đối với một sản phẩm từng được quảng bá là ít gây hại hơn so với hút thuốc lá.
The abrupt prohibition, revealed by Mr Duterte last night, adds to a growing global backlash against a product once promoted as less harmful than smoking.

Tổng thống Duterte gọi vụ nổ là hành động khủng bố, đồng thời tuyên bố" tình trạng vô luật pháp", mà theo ông là sẽ cho phép quân đội được triển khai tại các thành phố và hỗ trợ cảnh sát tại các trạm kiểm soát.
Mr Duterte has declared a“state of lawlessness” following the incident, which he said would allow troops to be deployed in cities and assist police with checkpoints.

Tổng thống Duterte" muốn lan tỏa tăng trưởng ra bên ngoài vùng đô thị Manila và thành phố New Clark là một minh chứng rõ ràng cho ước muốn này", Vince Dizon, giám đốc điều hành BCDA, tháng trước nói.
President Duterte“wants to spread growth outside the metropolitan area of Manila and New Clark City is a clear demonstration of this desire,” said Vince Dizon, BCDA chief executive, last month.