What is the translation of " TỔNG THỐNG FERDINAND " in English?

• president ferdinand

Examples of using Tổng thống ferdinand in Vietnamese and their translations into English

Tổng thống Ferdinand Marcos.
Notably Ferdinand Marcos.

Cuộc cách mạng này đã dẫn đến sự lật đổ chế độ độc tài của Tổng thống Ferdinand Marcos.
It is through this revolution that the dictatorship of President Ferdinand Marcos was ended.

Cựu Tổng thống Ferdinand Marcos ở Philippines năm 1978.
Former Filipino President Ferdinand Marcos in 1985.

Duterte trở thành thị trưởng trong năm 1988, hai năm sau sự sụp đổ của Tổng thống Ferdinand Marcos.
Duterte became mayor in 1988, two years after the fall of President Ferdinand Marcos.

Cựu Tổng thống Ferdinand Marcos ở Philippines năm 1978.
Former Philippines President Ferdinand Marcos in 1985.

Việc thiết lập này được tiếp tục cho đến khi Tổng thống Ferdinand Marcos tuyên bố thiết quân luật và bãi bỏ Quốc hội.
This set up continued until President Ferdinand Marcos declared martial law and abolished Congress.

Cha Paez là một nhà hoạt động chính trị từ khi áp đặt luật quân sự vào những năm dưới thời Tổng Thống Ferdinand Marcos.
Paez had been a political activist since the martial law years under then President Ferdinand Marcos.

Các Quốc hội được bầu cho tới khi Tổng thống Ferdinand Marcos tuyên bố thiết quân luật vào ngày 23/ 9/ 1972.
Successive Congresses were elected until President Ferdinand Marcos declared martial law on September 23, 1972.

Tổng thống Ferdinand Marcos đã phát hiện và tịch thu, giấu kho báu trong một căn hầm đặc biệt.
Unfortunately President Ferdinand Marcos confiscated his findings and the remaining treasure located in that particular tunnel.

( 1932- 1983), một nhân vật hàng đầu hoạt động chống đối chế độ chuyên quyền của Tổng thống Ferdinand Marcos.
(1932- 1983), a leading figure in the political opposition against the autocratic rule of President Ferdinand Marcos.

Năm 1972, Sy mở cửa hàng bách hóa đầu tiên, hai tháng sau khi Tổng thống Ferdinand Marcos thiết quân luật trên toàn quốc.
In 1972, Sy opened his first department store, two months after President Ferdinand Marcos placed the country under martial law.

Aquino, cùng với Gerry Roxas và Jovito Salonga, hình thành các lãnh đạo của phe đối lập với chính phủ của Tổng thống Ferdinand Marcos.
Together with Gerry Roxas and Jovito Salonga, Ninoy formed the leadership of the opposition to the government of President Ferdinand Marcos.

The Peninsula Manila được xây dựng từ năm 1976 dưới thời tổng thống Ferdinand Marcos nhằm mục đích tạo ấn tượng tốt với các đại biểu tham dự hội nghị quỹ tiền tệ quốc tế.
The Peninsula Manila was built in 1976 under President Ferdinand Marcos with the aim of impressing delegates at the International Monetary Fund conference.

Ngài trích về Cuộc Chiến của Lepanto năm 1571 đã đánh bại quân Thổ Nhĩ Kỳ, và sự thoái vị của Tổng Thống Ferdinand Marcos vào năm 1986 tại Philippines.
He cited the 1571 Battle of Lepanto which defeated a Turkish fleet, and the deposition of President Ferdinand Marcos in the Philippines in 1986.

Trong số các thành viên của PAHRA có nhiều cá nhân và tổ chức đã từng đi đầu trong cụôc tranh đấu chống lại chế độ độc tài của cựu Tổng thống Ferdinand Marcos.
Among its founding members are organizations and individuals who were in the forefront of the struggle against the dictatorial regime of former Philippine President Ferdinand Marcos.

Cụ thể là khi nguyên tổng thống Ferdinand Marcos của Philippines rời khỏi nhiệm sở vào năm 1986, ông đã có những bài báo vạch trần hệ thống tham nhũng liên quan đến rất nhiều các công ty của Nhật.
When the former Philippine president Ferdinand Marcos fled office in 1986, his papers exposed a system of corruption implicating dozens of Japanese companies.

Thượng viện cuối cùng đã được triệu tập vào năm 1945 và phục vụ như là thượng viện của Quốc hội cho đến khi tuyên bố thiết quân luật của Tổng thống Ferdinand Marcos năm 1972.
The Senate finally convened in 1945 and served as the chamber of Congress from thereon until the declaration of martial law by President Ferdinand Marcos in 1972.

Trung tâm Văn hoá Phi- lip- pin( CCP) hoặc Sentrong Pangkultura ng Pilipinas, là một khu liên hợp của chính phủ, do Tổng thống Ferdinand Marcos thành lập và được kiểm soát thông qua Tổng Lãnh Đạo số 30 s.
The Cultural Center of the Philippines(CCP) or Sentrong Pangkultura ng Pilipinas, is a government-owned and controlled corporation established by President Ferdinand Marcos through Executive Order No. 30 s.

Thượng viện cuối cùng đã được triệu tập vào năm 1945 và phục vụ như là thượng viện của Quốc hội cho đến khi tuyên bố thiết quân luật của Tổng thống Ferdinand Marcos năm 1972, bãi bỏ Quốc hội.
The Senate finally convened in 1945 and served as the upper chamber of Congress from thereon until the declaration of martial law by President Ferdinand Marcos in 1972, which shut down Congress.

Philippine Airlines trở thành nhà độc quyền trong việc cung cấp những tuyến bay nội địa sau khi Tổng thống Ferdinand Marcos ra lệnh tịch thu hai hãng hàng không Filipinas Orient Airlines( FOA) và Air Manila Inc.
PAL becomes a monopoly in domestic air travel after President Ferdinand Marcos(by virtue of his powers under Martial Law) ordered the foreclosure of two other airlines- Filipinas Orient Airlines(FOA) and Air Manila Inc.

Dự luật Thượng viện số 1233 đã tạo ra Quỹ ủy thác Nông dân và Công nghiệp Dừa, vốn có nguồn gốc từ số tiền thuế dừa trị giá 100 tỷ yên được thu thập trong nhiệm kỳ của Tổng thống Ferdinand E. Marcos.
Senate Bill No. 1233 created the Coconut Farmers and Industry Trust Fund, which was sourced from the P100 billion coconut levy funds collected during the term of President Ferdinand E. Marcos.

Thượng nghị sĩ kỳ cựu này từng là Chủ tịch Thượng viện từ năm 2008- 2013, và là Bộ trưởng Quốc phòng dưới thời Tổng thống Ferdinand Marcos từ năm 1972- 1986, khi thiết quân luật được triển khai.
The veteran senator served as president of the senate from 2008 to 2013, and was minister of defense under President Ferdinand Marcos from 1972 to 1986, when martial law was in place.

Benigno Aquino sớm trở thành một nhân vật đứng đầu chỉ trích chính quyền của tổng thống Ferdinand Marcos thuộc Đảng Nacionalista, và nhiều người suy đoán ông sẽ tranh cử trong cuộc bầu cử năm 1973, khi Marcos bị giới hạn nhiệm kỳ theo hiến pháp.
Benigno Aquino soon emerged as a leading critic of the government of President Ferdinand Marcos of the Nacionalista Party, and there was wide speculation that he would run in the 1973 presidential elections, Marcos then being term limited.

Tuy nhiên, có một số thất bại, chẳng hạn như chính sách nhập cư được coi là không công bằng đối với người di cư từ Trung Quốc trong nhiệm kỳ của Tổng thống Ramon Magsaysay, cũng như việc giới hạn thời gian học các môn học Trung Quốc tại các trường Trung Quốc trên khắp đất nước, do Tổng thống Ferdinand Marcos ban hành.
There were several setbacks, however, such as immigration policies deemed unfair toward migrants from China during President Ramon Magsaysay's term, as well as the limiting of hours for studying Chinese subjects in Chinese schools throughout the country, as promulgated by President Ferdinand Marcos.

Khách sạn The Peninsula Manila( 5*): Là một khách sạn có lịch sử khá lâu đời, cao 11 tầng và được xây dựng vào năm 1976 bởi cựu Tổng thống Ferdinand Marcos và đệ nhất phu nhân Imelda để gây ấn tượng với các đại biểu tham dự hội nghị Quỹ Tiền tệ Quốc tế.
The Peninsula Manila( 5*): A 11-storey historic hotel built in 1976 by former President Ferdinand Marcos and First Lady Imelda to impress the great attend the International Monetary Fund conference.

Ba thập kỷ sau khi lật đổ" nhà lãnh đạo độc tài" tham nhũng, tổng thống Ferdinand Marcos, các cử tri Philipines đã không thể chống lại" nỗi nhớ độc tài", khi bầu một tổng thống độc tài khác, Rodrigo Duterte, cũng còn được biết đến với danh hiệu như" Kẻ trừng phạt".
Some three decades after overthrowing corrupt“strong-man”, President Ferdinand Marcos, Filipino voters have succumbed to“authoritarian nostalgia”, by electing as President another strong-man, Rodrigo Duterte, also known by sobriquets like“Duterte Harry” and“the Punisher”.

Tổ chức này được sáng lập trong những năm thiết quân luật bởi một nghị định thổng thống( PD1067- A), được ban hành bởi chính cưu tổng thống Ferdinand Marcos để đáp lại lời kêu gọi của chính phủ Philippines nhằm chấm dứt sự gia tăng một cách mất kiểm soát của các sòng bạc bất hợp pháp.
The Corporation was created during the Martial Law years by virtue of a Presidential Decree(PD1067-A) issued by then President Ferdinand Marcos in response to calls for the Philippine Government to put a stop to the growing proliferation of illegal casino operations in various parts of the country then.

Lệnh này cũng trích dẫn Nghị định của Tổng thống số 1599 được ban hành năm 1978 trong nhiệm kỳ của Tổng thống Ferdinand Marcos đã thành lập vùng EEZ của Philippines cũng như Đạo luật Cộng hòa số 9522 hoặc Luật Baselines được ban hành thành luật năm 2009 trong thời gian chính quyền của tổng thống lúc đó Gloria Macapagal Arroyo đã phác họa các đường cơ sở của quần đảo Philippines.[ 1].
The order also cites Presidential Decree No. 1599 which was issued in 1978 during the tenure of then President Ferdinand Marcos which established the Philippine EEZ as well as the Republic Act No. 9522 or the Baselines Law which was enacted into law in 2009 during the administration of then-President Gloria Macapagal Arroyo which delineated the baselines of the Philippine archipelago.[6].