What is the translation of " TỔNG THỐNG JOSEPH KABILA " in English?

• president joseph kabila

Examples of using Tổng thống joseph kabila in Vietnamese and their translations into English

Tổng thống Joseph Kabila tiến hành các cuộc.
President Joseph Kabila has refused to hold elections.

Mutombo đã chỉ trích sự lãnh đạo của Tổng thống Joseph Kabila.
Mutombo has been critical of the leadership of President Joseph Kabila.

Tổng thống Joseph Kabila đã ký Luật Khai thác mỏ mới vào thứ sáu.
President Joseph Kabila signed a new mining code into law on Friday.

Cộng hòa Dân Chủ Congo: Quân nổi dậy dọa sẽ lật đổ Tổng thống Joseph Kabila vào tháng 9.
June 18- Rebels in the Democratic Republic of Congo say they will unseat President Joseph Kabila by September.

Tổng thống Joseph Kabila đã ký Luật Khai thác mỏ mới vào thứ sáu.
President Joseph Kabila has signed a new mining code law on 9th March.

Lãnh tụ đối lập Congo Etienne Tshisekedi nói ông là nhà lãnh đạo chính đáng của nước này và kêu gọi bắt giữ Tổng thống Joseph Kabila.
Congolese opposition leader Etienne Tshisekedi says he is the country's rightful leader and has called for the seizure of President Joseph Kabila.

Khi tổng thống Joseph Kabila từ chối kết thúc nhiệm kỳ vào.
At the end of his second mandate, president Joseph Kabila refuses to give up….

Cuộc biểu tình hôm 31 tháng 12 chống lại sự cai trị của Tổng thống Joseph Kabila đã được tổ chức bởi Ủy ban Điều phối giáo dân Tổng Giáo phận Kinshasa.
The December 31 protest against rule by President Joseph Kabila was organised by the Kinshasa archdiocesan lay coordination committee.

Tổng thống Joseph Kabila không chấp nhận từ chức khi nhiệm kỳ của ông hết hạn vào tháng 12 tới.
Joseph Kabila refused to step down when his mandate ended in December.

Vài tuần sau vào ngày 10 tháng 4, bà và các nhà lãnh đạo xã hội dân sự Congo khác đã gặp Tổng thống Joseph Kabila, lặp lại lời kêu gọi bắt giữ Ntaganda.
A few weeks later on April 10, she and other Congolese civil society leaders met President Joseph Kabila, repeating calls for Ntaganda's arrest.

Tổng thống Joseph Kabila đã cho các phiến quân trung thành với viên tướng phản loạn Laurent Nkunda thời hạn cho tới cuối ngày hôm nay để buông vũ khí.
President Joseph Kabila has given fighters loyal to renegade General Laurent Nkunda until the end of Monday to lay down their weapons.

Người của Mukungubila buộc hai nhân viên truyền thông phải đọc một tuyên bố chính trị chỉ trích Tổng thống Joseph Kabila trên sóng truyền hình.
Mukungubila's men had forced two of the broadcaster's staff members to read a political statement critical of President Joseph Kabila on television.

Mặc dù nhiệm kỳ theo hiến pháp đã kết thúc vào tháng 12 năm 2016, Tổng thống Joseph Kabila vẫn tiếp tục bám víu quyền lực bằng cách trì hoãn các cuộc bầu cử.
Despite his constitutionally mandated term coming to an end in December 2016, President Joseph Kabila continued to cling on to power by postponing elections.

Kết quả của cuộc bỏ phiếu này sẽ không thay đổi cán cân lực lượng tại Hạ viện vì đảng của cựu Tổng thống Joseph Kabila đã giành được đa số áp đảo.
Nor will the vote will have any impact on the balance of power in parliament, where the party of former president Joseph Kabila won a commanding majority of seats.

Trung tâm Carter trụ sở tại Hoa Kỳ nói cuộc bầu cử với kết quả là tổng thống Joseph Kabila tái đắc cử, đã bị nhiều tì vết trong chất lượng của việc kiểm phiếu.
The U.S.-based Carter Center said the vote, in which President Joseph Kabila was re-elected, was marred by wide variations in the quality of vote counting.

Tổng thống Joseph Kabila đã phục vụ trong nhiệm kỳ gần 17 năm, kế nhiệm cha mình, cố Tổng thống Laurent- Désiré Kabila, sau khi ông bị ám sát vào ngày 16 tháng 1 năm 2001.
Kabila has served in office for nearly 17 years, taking over for his father, Laurent-Désiré Kabila, after he was assassinated on January 16, 2001.

Đây là vụ tấn công nhà tù thứ 4 ở Congo trong 1 tháng qua và cho thấy việc mất an ninh kể từ khi Tổng thống Joseph Kabila từ chối bước xuống sau khi kết thúc nhiệm kỳ vào tháng 11 vừa qua.
It was at least the sixth such incident in Congo since May and underscores how lawlessness has spread since President Joseph Kabila refused to step down at the end of his mandate last December.

Với phần lớn số phiếu đã kiểm xong, Tổng thống Joseph Kabila của Cộng hòa Dân chủ Congo dường như đang dẫn đầu để được tái đắc cử, mặc dù việc công bố kết quả đầy đủ bị dời lại sang ngày mai.
With most of the votes counted, Democratic Republic of Congo President Joseph Kabila appears headed for re-election, though full results have been delayed until Thursday.

Năm 2006, phái bộ của LHQ đã giúp Congo thực hiện cuộc bầu cử tự do và công bằng đầu tiên sau suốt 46 năm, nhưng kể từ đó, người chiến thắng, Tổng thống Joseph Kabila, được cho là đã trở nên lạm quyền.
The U.N. mission in 2006 helped carry out Congo's first free and fair elections in 46 years, but since then the victor of that vote, President Joseph Kabila, has become further entrenched in his post.

Hiệp định chính trị này cho phép Tổng thống Joseph Kabila, người nắm quyền từ năm 2001, tiếp tục đảm nhiệm hết nhiệm kỳ, song với điều kiện phải tiến hành bầu cử trong năm 2017.
The political agreement allowed President Joseph Kabila, who has been in power since 2001, to stay on after his term of office expired, on the condition that elections would be held within 2017.

Congo lẽ ra đã tiến hành bầu cử quốc hội và tổng thống vào tháng 11/ 2015, trước khi Tổng thống Joseph Kabila kết thúc nhiệm kỳ thứ 2 và cũng là nhiệm kỳ cuối cùng của ông theo hiến pháp.
But Congo was due to hold presidential and parliamentary polls in November, ahead of the conclusion of President Joseph Kabila's second- and final, according to the constitution- term in power.

Sau nhiều năm làm lãnh đạo đất nước, tổng thống Joseph Kabila cuối cùng đã quyết định không tham gia cuộc bầu cử tổng thống vào tháng 12 năm ngoái, một phần chịu áp lực từ phe đối lập mạnh mẽ, đặc biệt là về phía Giáo hội.
After years as leader of the country, Joseph Kabila finally decided not to stand for the presidential elections last December, partly under pressure from the strong opposition, particularly on the part of the Church.

Tin tức từ Kinshasa cho hay trụ sở chính của 3 đảng đối lập tại Cộng hòa Dân chủ Congo đã bị phóng hoả qua đêm, một ngày sau các cuộc biểu tình chống Tổng thống Joseph Kabila biến thành bạo động, làm hơn một chục người thiệt mạng.
KINSHASA- Reports from Kinshasa say three opposition parties in the Democratic Republic of Congo had their headquarters set on fire overnight, a day after protests against President Joseph Kabila turned violent and more than a dozen people died.

Trước một trong những vụ tai nạn giao thông đẫm máu nhất ở Congo, Tổng thống Joseph Kabila đã phát lệnh quốc tang 3 ngày tưởng niệm các nạn nhân" trong thời khắc đặc biệt đau thương này của người dân Congo".
Faced with one of the country's deadliest traffic accidents, President Joseph Kabila ordered three days of national mourning"in this particularly painful moment for the Congolese people.".

Các nhà thờ thuộc cả hai Giáo hội Công giáo và Tin Lành đều đã kêu gọi tổ chức các cuộc tuần hành hòa bình để phản đối sự chậm trễ đối với các cuộc bầu cử cũng như việc Tổng thống Joseph Kabila đã không từ chức vào cuối nhiệm kỳ của mình.
Both Catholic and Protestant churches had called for peaceful marches to be held to protest the delay of elections and the failure of President Joseph Kabila to step down from office at the end of his term.

Theo một thỏa thuận hòa bình được tổ chức với sự trợ giúp của các Giám mục quốc gia, Tổng thống Joseph Kabila được cho là sẽ phải rời khỏi văn phòng vào ngày 19 tháng 12, nhưng cho đến nay, không có bằng chứng nào cho thấy ông dự định làm như vậy.
Under a peace deal organized with the help of the nation's bishops, President Joseph Kabila was supposed to leave office on December 19, but so far, there is no evidence he plans to do so.

Tại Cộng hòa dân chủ Congo, đứng trước sự kiện tổng thống Joseph Kabila tiếp tục từ chối không từ chức sau khi mãn nhiệm kỳ vào cuối tháng 12, đã có những cuộc biểu tình, đụng độ, bắt giam và chiến tranh giữa các lực lượng dân quân khiến cho ít nhất 4 triệu người phải tị nạn.
In Congo(R. D), the refusal of President Joseph Kabila to resign at the end of his term in December sparked demonstrations, clashes and arrests and wars between militias and has created at least 4 million refugees.

Kết quả bất ngờ của cuộc bầu cử Congo- một cuộc bỏ phiếu có nghĩa là kết thúc nhiều năm hỗn loạn dưới thời Tổng thống Joseph Kabila, giảm bớt sự không chắc chắn đối với các nhà khai thác mỏ và các nhà đầu tư tại một nước mà cuộc cách mạng xe điện là quan trọng.
JOHANNESBURG(Reuters)- The surprise outcome of Congo's election- a vote meant to bring closure to years of turmoil under President Joseph Kabila- has done little to ease uncertainty for miners and investors in a country crucial to the electric vehicle revolution.

Bà từng là Bộ trưởng phụ trách các vấn đề phụ nữ năm 2007 dưới thời Tổng thống Joseph Kabila và Thủ tướng Antoine Gizenga.[ 1] Trong nội các thứ hai của Gizenga, cô giữ chức vụ" Ministre de Genre, de la Famille et de l' Enfant": Bộ trưởng về Giới, Gia đình và Trẻ em.[ 2].
She served as Minister for Women's Affairs in 2007 under President Joseph Kabila and Prime Minister Antoine Gizenga.[1] In Gizenga's second cabinet she held the post of"Ministre de Genre, de la Famille et de l'Enfant": Minister for Gender, the Family and the Child.[2].

Sau đó ông đến Angola, tại đây ông đã gặp tổng thống Jose Eduardo Dos Santos vào ngày 24 tháng 3, đến Cộng hòa Dân chủ Congo và gặp tổng thống Joseph Kabila vào ngày 26 tháng 3 và cuối cùng là Uganda với cuộc tiếp xúc với tổng thống Yoweri Museveni vào ngày 29 tháng 3.
He subsequently visited Angola, where he met President José Eduardo Dos Santos on March 24, the Democratic Republic of the Congo, where he met President Joseph Kabila on March 26, and Uganda, where he met President Yoweri Museveni on March 29.