What is the translation of " TỔNG THỐNG JUAN MANUEL SANTOS " in English?

• president juan manuel santos

Examples of using Tổng thống juan manuel santos in Vietnamese and their translations into English

Tổng thống Juan Manuel Santos đã ra lệnh mở cuộc điều tra vụ việc.
President Juan Manuel Santos has ordered an investigation into the incident.

Đọc về người chiến thắng năm ngoái, Tổng thống Juan Manuel Santos của Colombia.
Read about last year's winner, President Juan Manuel Santos of Colombia.

Tổng thống Juan Manuel Santos sáng qua nói rằng, các cuộc đàm phán sẽ bắt đầu vào ngày 8/ 2.
President Juan Manuel Santos had said earlier on Wednesday that the talks would begin on February 8.

Phát biểu trước đó tại Colombia, tổng thống Juan Manuel Santos ca ngợi tin tức" lịch sử" này.
Speaking earlier in Colombia, President Juan Manuel Santos hailed the“historic” news.

Tổng thống Juan Manuel Santos đã nói rằng có thể sẽ đạt được một hiệp ước chính thức vào tháng tới.
President Juan Manuel Santos has said there's a real possibility a final accord may be reached next month.

Chúng tôi yêu cầu tôn trọng Tổng thống Juan Manuel Santos, chính phủ và nhân dân Colombia.
We demand respect for President Juan Manuel Santos, for the Government, and for the Colombian people".

Tổng thống Juan Manuel Santos đã có chuyến thăm vào buổi đêm tại trung tâm mua sắm, tại đây ông lên án mạnh mẽ vụ tấn công, nhưng từ chối suy đoán ai ở đằng sau nó.
President Juan Manuel Santos made a late-night visit to the shopping mall, where he strongly condemned the attack but declined to speculate on who was behind it.

Chúng tôi yêu cầu tôn trọng Tổng thống Juan Manuel Santos, chính phủ và nhân dân Colombia," tuyên bố nói.
We demand respect for President Juan Manual Santos, for the government and for the Colombian people,” its foreign ministry added.

Cơ quan phụ trách cơ sở hạ tầng cũng thông báo sẽ đến hiện trường để điều tra vụ sập cầu theo yêu cầu của Tổng thống Juan Manuel Santos và Bộ trưởng Giao thông Vận tải.
The infrastructure agency also announced that it will visit the site to investigate the accident at the request of President Juan Manuel Santos and the Minister of Transportation.

Thỏa thuận được Tổng thống Juan Manuel Santos và lãnh đạo lực lượng nổi dậy Farc Timoleon Jimenez ký kết tuần trước sau gần bốn năm thương thuyết.
The deal was signed last week by President Juan Manuel Santos and Farc leader Timoleon Jimenez after nearly four years of negotiations.

Chúng tôi đã cử hành một lễ kỷ niệm rất lớn khi họ nói Colombia đã giành được danh hiệu Hoa hậu Hoàn vũ trong năm thứ liên tiếp"- Tổng thống Juan Manuel Santos nói với Radio Nacional.
We started a huge celebration when they said Colombia had won the Miss Universe title for the second straight year," President Juan Manuel Santos told Radio Nacional.

Vào ngày 5 tháng 3 năm 2012, Tổng thống Juan Manuel Santos Calderón đã bổ nhiệm Soto làm Thứ trưởng Bộ Tài chính và Tín dụng Công cộng của Colombia.[ 1].
On 5 March 2012, President Juan Manuel Santos Calderón appointed Soto as Deputy Minister of Finance and Public Credit of Colombia.[2].

Chúng tôi đã cử hành một lễ kỷ niệm rất lớn khi họ nói Colombia đã giành được danh hiệu Hoa hậu Hoàn vũ trong năm thứ liên tiếp"- Tổng thống Juan Manuel Santos nói với Radio Nacional.
We started a huge celebration when they said Colombia had won the Miss Universe title for the second straight year,” President Juan Manuel Santos told Radio Nacional on Monday, The Associated Press reported.

Vào ngày 20 tháng 8 năm 2014, Parody được Tổng thống Juan Manuel Santos bổ nhiệm làm Bộ trưởng Giáo dục mới,[ 1] thay thế María Fernanda Campo Saattedra.
On August 20, 2014, Parody was appointed as the new Education Minister by President Juan Manuel Santos,[6] replacing María Fernanda Campo Saavedra.

Tổng thống Chavez cùng bốn nhà lãnh đạo Mỹ Latinh khác chiếm 5 suất trong tổng số top 10 bao gồm cả“ lính mới” như Tổng thống Juan Manuel Santos của Colombia và Tổng thống Enrique Pena Nietoin của Mexico.
Along with Chavez, Latin American leaders make up 50% of the Top 10 including newcomers President Juan Manuel Santos of Colombia and President Enrique Pena Nietoin of Mexico.

Tuần qua ở Colombia, Tổng thống Juan Manuel Santos đã đi một bước rất quan trọng nhằm củng cố thỏa thuận hòa bình vào năm 2016 giữa chính quyền và nhóm kháng chiến lớn nhất trong nước.
In Colombia last week, President Juan Manuel Santos took a critical step in cementing a 2016 peace deal between the government and the country's largest guerrilla group.

Natalia Abello Vives( sinh ngày 30 tháng 5 năm 1967)[ 1] là một luật sư và chính trị gia người Colombia hiện đang giữ chức Bộ trưởng Giao thông vận tải thứ 13 của Colombia trong Chính quyền của Tổng thống Juan Manuel Santos Calderón.
Natalia Abello Vives(born 30 May 1967)[1] is a Colombian lawyer and politician currently serving as the 13th Minister of Transport of Colombia in the Administration of President Juan Manuel Santos Calderón.

Tôi cũng cảm ơn Tổng thống Juan Manuel Santos, các nhà chức trách dân sự, và tất cả những ai đã tham dự vào Phụng Vụ Thánh Thể này, dù là ở đây hay thông qua các phương tiện truyền thông.
I also greet President Juan Manuel Santos, the civil authorities, and all those who have taken part in this Eucharistic celebration, whether here or through the communications media.

Bức thư có đoạn:“ Tôi muốn thông báo với các bạn rằng, nhân danh Chính phủ Colombia, Tổng thống Juan Manuel Santos đã quyết định công nhận Palestine là một nhà nước tự do, độc lập và có chủ quyền.".
A letter from the foreign ministry that was made public stated:“I would like to inform you that in the name of the government of Colombia, President Juan Manuel Santos has decided to recognize Palestine as a free, independent and sovereign state.”.

Tôi cũng cảm ơn Tổng thống Juan Manuel Santos, các nhà chức trách dân sự, và tất cả những ai đã tham dự vào Phụng Vụ Thánh Thể này, dù là ở đây hay thông qua các phương tiện truyền thông.
I thank President Juan Manuel Santos for his invitation to visit the country, the civil authorities, and all those who have taken part in this Eucharistic celebration, whether here or through the communications media.

Cecilia Álvarez- Correa Glen( sinh ngày 30 tháng 8 năm 1953) là một Kỹ sư Công nghiệp và chính trị gia người Colombia, từng giữ chức Bộ trưởng Thương mại, Công nghiệp và Du lịch Colombia dưới thời Tổng thống Juan Manuel Santos Calderón.
Cecilia Álvarez-Correa Glen(born 30 August 1953) is an Industrial Engineer and Colombian politician who served as Minister of Commerce, Industry and Tourism of Colombia under President Juan Manuel Santos Calderón.

Thủ lĩnh Farc Rodrigo Londono, hay được gọi là Timochenko, và Tổng thống Juan Manuel Santos bắt tay sau khi ký kết, các khách mời đứng dậy và hô vang" Si se pudo"(" Vâng, chúng ta có thể").
As Farc leader Rodrigo Londono, better known as Timochenko, and President Juan Manuel Santos shook hands after taking turns to sign the document, with a pen made from a bullet, the guests rose to their feet and chanted Si se pudo(Yes, we could).

Năm 2013, những nông dân Colombia lo ngại về thương hiệu là nước sản xuất lớn nhất loại cà phê Arabica cao cấp- đã phản đối tổng thống Juan Manuel Santos khi ông đề ra ý tưởng trồng cà phê Robusta ở các vùng đồng bằng của nước này.
In 2013, Colombian farmers- worried about the nation's brand as the world's biggest grower of premium arabica coffee- opposed President Juan Manuel Santos when he raised the idea of growing robusta in the country's plains.

Để khôi phục lại niềm tin, Chính quyền của Tổng thống Juan Manuel Santos đầu tuần này vừa tuyên bố sẽ tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý vào tháng 3 để thông qua các biện pháp ngăn chặn tham nhũng trong các tòa án cấp cao của Colombia.
In order to restore confidence, the administration of President Juan Manuel Santos on Monday announced it would seek a referendum in March for the ratification of measures to curb corruption in Colombia's high courts.

Viviane Aleyda Morales Hoyos( sinh ngày 17 tháng 3 năm 1962) là Tổng chưởng lý thứ 7 của Colombia và là người phụ nữ đầu tiên giữ chức vụ đó.[ 1] Bà đã được Tòa án Công lý Tối cao bầu ra trong danh sách ba ứng cử viên do Tổng thống Juan Manuel Santos Calderón trình bày, trong đó có Juan Carlos Esguerra Portocarrero và Carlos Gustavo Arrieta Padilla.
Viviane Aleyda Morales Hoyos(born 17 March 1962) was the 7th Attorney General of Colombia and the first woman to hold that post.[1] She was elected by the Supreme Court of Justice out of a list of three candidates presented by President Juan Manuel Santos Calderón that also included Juan Carlos Esguerra Portocarrero and Carlos Gustavo Arrieta Padilla.

Vào ngày 28 tháng 8 năm 2012, Tổng thống Juan Manuel Santos Calderón đã công bố quyết định bổ nhiệm Álvarez- Correa làm Bộ trưởng Giao thông Vận tải Colombia.[ 1] Cô đã tuyên thệ vào ngày 3 tháng 9 tại một buổi lễ tại Cung điện Nariño.
On 28 August 2012 President Juan Manuel Santos Calderón announced his decision to appoint Álvarez-Correa as Minister of Transport of Colombia.[1] She was sworn in on 3 September at a ceremony at the Palace of Nariño.

Vào năm 2014, sau 7 năm được công nhận là Đại sứ của Colombia tại Nhật Bản, Tổng thống Juan Manuel Santos Calderón đã bổ nhiệm Đại sứ Cárdenas của Cộng hòa Colombia tại Cộng hòa Liên bang Brazil.[ 1] Cárdenas vẫn ở vị trí này từ tháng 3 năm 2014 đến tháng 3 năm 2016.
On 2014, after 7 years accredited as Colombian Ambassador of Colombia to Japan, President Juan Manuel Santos Calderón appointed Cárdenas Ambassador of the Republic of Colombia to the Federative Republic of Brazil.[7] Cárdenas remained in this position from March 2014 to March 2016.

Tổng thống Juan Manuel Santos nói hôm thứ ba rằng ông đang tìm kiếm sự giải thích rõ ràng từ Washington về liệu việc thu thập tình báo ở Colombia có đi quá những hoạt động chung của các nước chống lại bọn buôn lậu ma túy và các nhóm vũ trang bất hợp pháp hay không.
Colombia's president, Juan Manuel Santos, said Thursday that he wanted clarification from Washington on whether U.S. intelligence-gathering in Colombia had overstepped the countries' joint operations against drug traffickers and illegal armed groups.

Vào ngày 19 tháng 3 năm 2013, Tổng thống Juan Manuel Santos Calderón đã bổ nhiệm Đại sứ Londoño của Colombia tại Thụy Sĩ.[ 1] Cô đã trình bày Thư tín dụng của mình cho Chủ tịch Liên đoàn Thụy Sĩ, Ueli Maurer, và Thủ tướng Liên bang Thụy Sĩ, Corina Casanova, tại một buổi lễ tại Cung điện Liên bang vào ngày 26 tháng 3 năm 2013.[ 2].
On 19 March 2013 President Juan Manuel Santos Calderón appointed Londoño Ambassador of Colombia to Switzerland.[3] She presented her Letters of Credence to the President of the Swiss Confederation, Ueli Maurer, and the Federal Chancellor of Switzerland, Corina Casanova, at a ceremony at the Federal Palace on 26 March 2013.[4].