Examples of using Tổng thống mỹ có thể in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tổng thống Mỹ có thể làm gì?
What can the president of the US do?Với bầu cử 2020 đang gần tới, Tổng thống Mỹ có thể lại cứng rắn với Trung Quốc trở lại.
With the 2020 elections nearing, the US President could get tough on China once again.Tổng thống Mỹ có thể bị truy tố khi đang tại chức?
Can a US President Be Indicted While in Office?Các chỉ huy người Kurd ở miền BắcSyria bày tỏ hy vọng tổng thống Mỹ có thể rút lại quyết định của mình.
Kurdish commanders in northernSyria say they still hold out hopes that the U.S. president might reverse his decision.Tổng thống Mỹ có thể bị truy tố khi đang tại chức?
Can the President of the United States be arrested while in office?Báo cáo của ông Nadler về cơ bản cập nhật các chỉ dẫn chung,lý giải khi nào và bằng cách nào một tổng thống Mỹ có thể bị luận tội.
The report is essentially an update to the general impeachment guidelines,which explain when and how a US president can be impeached.Nếu tổng thống Mỹ có thể điều khiển các công cụ truyền thông xã hội thì bạn cũng có thể. .
If the president of the U.S. can master this social media stuff, so Trung Quốc hi vọng lễ nhậm chức của tân Tổng thống Mỹ có thể trở thành điểm khởi đầu mới cho sự phát triển quan hệ Trung- Mỹ”, báo nêu rõ.
China hopes the inauguration of the new US president can be a new starting point for the development of China-US ties," the paper said.Tổng thống Mỹ có thể khởi động vũ khí hạt nhân gần như ngay tức thì trong Phòng Bầu dục đơn giản như việc bấm một cái nút.
A U.S. president can launch nuclear weapons almost as quickly as if he had a button to press in the Oval Office.Luận tội là một quá trình chính trị gồm hai giai đoạn, và hiếm khi được thực thi, theo đó một tổng thống Mỹ có thể bị bãi nhiệm vì hành vi sai trái.
Impeachment is a two-stage political process, rarely exercised, by which a US president can be removed from office for wrongdoing.Tuần tới, Tổng thống Mỹ có thể sẽ phải đối mặt với phiên tòa luận tội tại Thượng viện.
Next week, the president of the United States could be facing an impeachment trial in Trong các cuộc điều trần sắp tới, Ủyban Tư pháp Hạ viện sẽ nghe trình bày từ 4 học giả pháp lý về các cơ sở mà một Tổng thống Mỹ có thể bị truất phế.
The panel will hear publictestimony from four legal scholars on what constitutional basis a U.S. president can be removed from office.Tổng thống Mỹ có thể không quan tâm việc bị cô lập, chúng tôi cũng không ngại ký một thỏa thuận chỉ 6 nước nếu cần thiết.
The American President may not mind being isolated, but neither do we mind signing a 6 country agreement if need be.Emmanuel Macron says, the American president may not mind being isolated but neither do we mind signing a six-country agreement if need be.Tổng thống Mỹ có thể không ngại bị cô lập, nhưng không gì cản chúng tôi có thể ký một thỏa thuận chỉ 6 nước nếu cần thiết.
The US president may not mind being isolated, but we do not mind signing a 6-country agreement if necessary.Dù không nhận được bất cứ điều gì,chúng tôi vẫn trao đi những thứ mà tổng thống Mỹ có thể khoe khoang nhưng phía Mỹ vẫn chưa thực hiện bất kỳ bước đi tương ứng nào.
We, without being given anything, gave things the U.S. president can brag about but the U.S. side has not yet taken any corresponding step.Tổng thống Mỹ có thể giúp giải quyết cuộc khủng hoảng châu Âu với kiểu ngoại giao kinh tế khéo léo mà mọi người thừa nhận chính quyền của ông vẫn còn lảng tránh cho đến nay.
The U.S. president can help solve the European crisis with the kind of deft economic diplomacy that has admittedly eluded his administration to date.Theo dự luật này,mỗi khi xảy ra tình huống khẩn cấp, Tổng thống Mỹ có thể ra lệnh Google, Yahoo và các bộ máy tìm kiếm thông tin trên mạng khác ngừng cung cấp dịch vụ.
Under this proposal, whenever an emergency occurs in the US, the president could order Google, Yahoo and other search engine operators to suspend Internet services.Bài bình luận đó đã được xuất bản trước khi Donald Trump thắng thế trong cuộc bầu cử tổng thống Mỹ vàđảo lộn các giả định về cách một tổng thống Mỹ có thể cư xử.
That commentary was published before Donald Trump prevailed in the US presidential election andturned upside-down assumptions about how an American president might behave.Tôi không có lý do nào để tin rằng lời buộc tội là sự thật nhưngtôi cũng tin rằng tổng thống Mỹ có thể giải quyết việc này trong vòng 1 phút"- ông McCain trả lời phỏng vấn đài CNN.
I have no reason to believe that Nếu tổng thống Mỹ có thể tác động đến lãnh đạo Trung Quốc bằng cách sử dụng công cụ thuế, điều này có thể thúc đẩy thị trường mở cửa hơn nữa, điều mà mà các quan chức muốn né tránh.
If the U.S. president can move the Chinese leadership by wielding the blunt instrument of higher tariffs, the thinking goes, it might spur market openings that Party officials would otherwise prefer to avoid.E- 6B Mercury được thiết kế để hoạt động như một trạm liên lạc trong chiến tranh hạt nhân,đảm bảo rằng Tổng thống Mỹ có thể gửi lệnh cho bộ ba hạt nhân, bao gồm cả các lệnh phóng.
Thỏa thuận sẽ không cần quốc hội phê chuẩn vì tổng thống Mỹ có thể bỏ hoặc giảm thuế lên các hàng hóa có mức thuế dưới 5%, và hầu hết linh kiện ô tô có thuế khoảng 3- 6%.
The deal would not require congressional approval since the U.S. president can eliminate or reduce tariffs on products that have a duty of less than 5 percent, and most auto parts tariffs are roughly 3 percent to 6 percent.
