Examples of using Tổng thống mỹ cho biết in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tổng thống Mỹ cho biết đó là" điều chúng tôi sẽ thảo luận.".
The U.S. president said it was“something we will discuss.”.Tuy nhiên, hôm chủ nhật vừa qua, Tổng thống Mỹ cho biết ông vẫn muốn gặp ông Kim như đã dự kiến.
However, on Sunday, the US president said he still wanted to meet with Kim as was planned.Tổng thống Mỹ cho biết các cuộc đàm phán giữa hai bên“ đang diễn biến tích cực”.
The US President said talks between the two nations went"very well".Sức mạnh thực sự là khả năngđể có được những gì bạn muốn mà không cần phải dùng đến bạo lực,”- Tổng thống Mỹ cho biết.
Real power means you canget what you want without having to exert violence,” the U.S. president said.Cựu tổng thống Mỹ cho biết ông hy vọng sẽ làm được nhiều hơn là" chỉ giải trí".
The former US president said he hoped to do more than just entertain.
People also translate
Vào năm 2012, trong một cuộc phỏng vấn với tạp chí Vanity Fair Tổng thống Mỹ cho biết ông chỉ mang comple màu xanh biển và màu đen.
In a 2012 interview in Vanity Fair magazine President Obama said that he only wears gray or blue suits.Tổng thống Mỹ cho biết, ông cũng đã ra lệnhcho các công ty vận tải bao gồm FedEx.
The U.S. president said he also was ordering shippers including FedEx.Phát biểu tại Diễn đàn kinh tế thế giới ở Davos, Tổng thống Mỹ cho biết Liên minh châu Âu( EU)" khó làm ăn hơn Trung Quốc".
Speaking at the World Economic Forum in Davos, the U.S. president said the EU is"more difficult to do business with than China.Tổng thống Mỹ cho biết ông dự kiến chuyến thăm ba ngày của mình sẽ" rất quan trọng" và" rất thú vị".
The US president said he expected his three-day visit to be“very important” and“very interesting”.Đưa quân đội của chúng ta vào Trung Đông, tôi nói với bạn thế này, đó là một quyết địnhtồi tệ nhất cho đất nước", Tổng thống Mỹ cho biết.
The introduction of our troops to the middle East, I will tell you,is a bad decision for the country," the US President said.Hồi tháng 2, Tổng thống Mỹ cho biết khoảng 5.000 lính Mỹ sẽ ở lại Iraq để“ theo dõi” từng động thái của Iran.
In February, the US President said that around 5,000 soldiers should remain in Iraq to keep a close“watch” on Iran.Tôi nghĩ Nancy Pelosi đã gây tổn hại lớn cho đất nước với những gì bà ấy đang làm và trên tất cả, tôi cho rằngmình đã tổ chức mọi việc rất tốt", Tổng thống Mỹ cho biết thêm.
I think Nancy Pelosi is hurting our country very badly by doing what she's doing and, ultimately,I think I have set the table very nicely," the US President said.Tổng thống Mỹ cho biết ông đã thảo luận khả năng đưa ra một thoả thuận như vậy trong một cuộc điện đàm hồi tháng 5 vừa qua.
The US president said that he discussed the possibility of striking such a“three-way-deal” in a phone call in May.Tôi nghĩ rằng chúng tôi có một cơ hội để tạo ra một thỏa thuận mớicó thể lớn hơn nhiều," Tổng thống Mỹ cho biết thêm rằng bất kỳ thỏa thuận mới nào cũng phải được xây dựng trên" nền tảng vững chắc".
I think we will have a great shot at doing a much bigger, maybe,deal," the US president said, adding that any new agreement must be built on"solid foundations".Tổng thống Mỹ cho biết ông không thấy suy thoái kinh tế- thường được định nghĩa là khi nền kinh tế co lại trong hai quý liên tiếp.
The US president said he did not see a recession- usually defined as when an economy shrinks for two consecutive quarters.Phát biểu ở Brussels, Bỉ trong chặng Thứ nhất trongchuyến công du châu Âu, Tổng thống Mỹ cho biết 1 loạt một vài thỏa thuận dầu khí đã khiến Moscow có quá nhiều ảnh hưởng đến nền kinh tế lớn nhất châu lục này.
Speaking in Brussels,Belgium on the first leg of his European trip, the U.S. president said a flurry of oil and gas deals had given Moscow far too much influence over the continent's largest economy.Tổng thống Mỹ cho biết đã đến lúc phải dừng lại xem mọi vấn đề quan hệ giữa Trung Quốc và Mỹ qua lăng kính của sự cạnh tranh.
The US president said it was time to stop viewing every issue of the China-US relationship through the lens of rivalry.Mặc dù nhân quyền không được đưa vào Tuyên bố chung Trump-Kim, Tổng thống Mỹ cho biết ông đã nêu ra vấn đề này và ông tin rằng lãnh đạo Triều Tiên muốn“ làm điều đúng đắn”.
Although human rights was not included in Tổng thống Mỹ cho biết việc sử dụng vũ lực không phải lựa chọn đầu tiên của Washington nhưng họ sẽ làm điều cần làm để ngăn chặn ông Kim Jong- un.
The US President said the use of force is not Washington's first option, but they will do what it takes to stop Kim Jong-un.Trump recently Tuy nhiên, ngày hôm sau, Tổng thống Mỹ cho biết ông vẫn có thể gặp lãnh đạo Triều Tiên theo kế hoạch hoặc tạm hoãn lại Hội nghị thượng đỉnh vào một ngày khác.
Shortly afterwards however the USA president indicated that he might yet meet the North Korean leader as scheduled or postpone the summit.Khi được hỏi liệu ông có coi người đứng đầu Triều Tiên ở một vị thế bình đẳng hay không, Tổng thống Mỹ cho biết, ông không nhìn nhận mối quan hệ của cả hai theo cách đó, nhưng nói rằng sẵn sàng làm" bất cứ điều gì để giúp cho thế giới trở thành một nơi an toàn hơn".
When asked whether he regards Kim as an equal, the U.S. president said he didn't view the relationship in that way, before saying he was willing to do“whatever it takes to make the world a safer place.”.Tuy nhiên, ngày hôm sau, Tổng thống Mỹ cho biết ông vẫn có thể gặp lãnh đạo Triều Tiên theo kế hoạch hoặc tạm hoãn lại Hội nghị thượng đỉnh vào một ngày khác.
However, Tổng thống Mỹ cho biết, thỏa thuận" khiếm khuyết" năm 2015 sẽ không ngăn Iran phát triển một quả bom hạt nhân và đã ký một bản ghi nhớ rút khỏi thỏa thuận này.
The US president said the"defective" 2015 agreement would not stop Iran developing a nuclear bomb and signed a presidential memorandum enacting the Tổng thống Mỹ cho biết đất nước ông có ưu thế trong cuộc chiến thương mại với Bắc Kinh và đe dọa sẽ mở rộng thuế quan đối với hầu hết tất cả hàng nhập khẩu của Trung Quốc.
Trước đó, Tổng thống Mỹ cho biết trong cuộc họp với tổng thống Vladimir Putin ông sẽ nêu chủ đề" can thiệp của Nga" vào bầu cử, cũng như thảo luận về các cuộc xung đột ở Syria và Ukraina.
Earlier, U.S. President said that he will raise at the meeting with Vladimir Putin«Russian interference» in the elections and also to discuss the conflicts in Syria and Ukraine.Tổng thống Mỹ cho biết, Trung Quốc được cho là sẽ bắt đầu mua các sản phẩm nông nghiệp của Mỹ và những sản phẩm khác“ ngay lập tức" như một phần thỏa thuận giảm sự mất cân bằng giữa hai bên.
The US President said China was supposed to begin buying Trong một tweet, Tổng thống Mỹ cho biết mức thuế 5% đối với hàng nhập khẩu từ Mexico sang Mỹ sẽ có hiệu lực vào ngày 10.6 và sẽ" tăng dần" cho đến khi" vấn đề nhập cư bất hợp pháp được khắc phục".
In a tweet, the US president said a 5% tariff on Mexican imports to the Tổng thống Mỹ cho biết chính quyền của ông đã ký các thỏa thuận thương mại quan trọng với Trung Quốc và thông qua dự luật thực thi Hiệp định thương mại Mỹ- Mexico- Canada( USMCA), phiên bản thay thế Hiệp định Thương mại Tự do Bắc Mỹ( NAFTA) mà Trump từng nhiều lần đòi xé bỏ.
The US president said his administration had signed important trade deals with China and passed a bill to enforce the US-Mexico-Canada Trade Agreement(USMCA), a version that replaces the Free Trade Agreement. by North America(NAFTA) that Trump has repeatedly asked to tear up.
