What is the translation of " TỔNG THỐNG MAITHRIPALA SIRISENA " in English?

• president maithripala sirisena

Examples of using Tổng thống maithripala sirisena in Vietnamese and their translations into English

Từ đó trở đi, Tổng thống Maithripala Sirisena không còn mời ông tham gia.
After that, President Maithripala Sirisena no longer invited him to participate.

Mỗi ngôi nhà tại đất nước này đều sẽ bị kiểm tra", Tổng thống Maithripala Sirisena phát biểu tại một cuộc họp báo.
Every household in the country will be checked,' said President Maithripala Sirisena in a meeting on Friday.

Tổng thống Maithripala Sirisena đã công bố tình trạng khẩn cấp toàn quốc vào nửa đêm thứ Hai.
President Maithripala Sirisena has declared a nationwide emergency from midnight on Monday.

Các nhà phân tích nói trong cuộc bầu cử này, Tổng thống Maithripala Sirisena người đã lật đổ ông Rajapaksa, có thể yếu thế hơn.
Analysts say in that event, President Maithripala Sirisena, who toppled Rajapaksa, could emerge weakened.

Đồng thời, Tổng thống Maithripala Sirisena cũng tạm đình chỉ hoạt động của quốc hội đến ngày 16/ 11 tới.
At the same time, the president, Maithripala Sirisena, issued an order suspending Parliament until Nov. 16.

Mỗi ngôi nhà tại đất nước này đều sẽ bị kiểm tra", Tổng thống Maithripala Sirisena phát biểu tại một cuộc họp báo.
Every household in the country will be checked,” President Maithripala Sirisena told a news conference, according to a statement.

Tổng thống Maithripala Sirisena cho biết ông đã sử dụng luật khẩn cấp để áp đặt lệnh cấm từ ngày 29/ 4.
The office of President Maithripala Sirisena said he was using an emergency law to impose the restriction from April 29.

Nỗ lực xóa bỏ mối đe dọa ma túy của chúng tôi khỏi đất nước có thể đã thúc đẩy vụ tấn công của ISIS”, Tổng thống Maithripala Sirisena nói.
Our efforts to eradicate the drugs menace from the country could have advanced the ISIS attack," said President Maithripala Sirisena.

Tổng thống Maithripala Sirisena nói rằng mình đã không biết về các cảnh báo từ trước và nếu biết, ông có thể đã thực hiện các biện pháp thích hợp.
President Maithripala Sirisena said he wasn't aware of the advance warnings, and that if he had been, he could have taken the appropriate measures.

Tam tạng Theravada đã được công nhận là Di sản Quốc gia của Sri Lanka bởi tổng thống Maithripala Sirisena vào ngày 05/ 01/ 2019 tại Chùa Aluviharaya ở Matale.
The Theravada Tripitaka was declared as a National Heritage of Sri Lanka by President Maithripala Sirisena on January 5, 2019 at the Aluviharaya Temple in Matale.

Tổng thống Maithripala Sirisena được bầu vào năm sau sau một chiến dịch trong đó ông hứa sẽ giải quyết các vấn đề mà người thiểu số Tamils và Hồi giáo phải đối mặt.
Sirisena was elected the following year after a campaign in which he promised to solve the issues faced by ethnic minority Tamils and Muslims.

Jude Jayamaha, từ một gia đình giàu có, có địa vị cao, đã thoát khỏi nhà tù sau quyết định cực kỳ bất thường của Tổng thống Maithripala Sirisena.
Convicted killer Jude Jayamaha, from a wealthy, high-profile family, walked out of Welikada prison Saturday following the highly unusual amnesty granted by President Maithripala Sirisena.

Tổng thống Maithripala Sirisena cho biết hôm thứ Sáu rằng các chỉ huy quốc phòng và cảnh sát trưởng đã không chia sẻ thông tin với ông về các cuộc tấn công sắp xảy ra.
President Maithripala Sirisena said on Friday that top defence and police chiefs had not shared information with him about the impending attacks.

Chính phủ Sri Lanka đã lâm vào khủng hoảng kể từ khi Tổng thống Maithripala Sirisena cách chức thủ tướng của ông Wickremesinghe vì cố gắng triển khai" một quan niệm chính trị tự do, cực đoan mới, phớt lờ mong muốn của người dân".
The Sri Lankan government has been in turmoil since President Maithripala Sirisena sacked Wickremesinghe for trying to implement a"new, extreme, liberal political concept" and neglecting the desires of the people.

Tổng thống Maithripala Sirisena cho biết ông đã lệnh cho các lực lượng đặc nhiệm của cảnh sát và quân đội điều tra vụ việc xem ai đứng phía sau những vụ tấn công.
President Maithripala Sirisena said he has ordered the police special task force and military to investigate who was behind the attacks and their agenda.

Thawheedh Jamaath Quốc gia( NTJ) và Jamathei Millathu Ibrahim bị cấm hoạt động theo quyền hạn khẩn cấp của ông, Tổng thống Maithripala Sirisena cho biết trong một thông cáo, gần một tuần sau vụ tấn công hôm Chủ nhật Phục sinh khiến hơn 250 người thiệt mạng.
The National Thawheedh Jamaath(NTJ) and Jamathei Millathu Ibrahim were banned under his emergency powers, President Maithripala Sirisena said in a statement, nearly a week after the Easter Sunday attacks that killed more than 250 people.

Tổng thống Maithripala Sirisena và Thủ tướng Ranil Wickremasinghe đã ra lệnh cho cảnh sát tuân thủ luật pháp, nhưng bạo lực với người Hồi giáo vẫn chưa kết thúc.
President Maithripala Sirisena and Prime Minister Ranil Wickremasinghe have ordered police to uphold the law, but the violence against Muslims has not ended.

Người kế nhiệm của ông Rajapaksa, Tổng thống Maithripala Sirisena và Thủ tướng Ranil Wickremesinghe, dường như đã nhận ra những nguy cơ từ sự hợp tác với Trung Quốc.
Rajapaksa's successors, President Maithripala Sirisena and Prime Minister Ranil Wickremesinghe, seemed to recognize the risks that such collaboration with China entails.

Tổng thống Maithripala Sirisena, người đứng đầu chính quyền, đã nhiều lần cố gắng hất cẳng Wickremeinghe, bao gồm cả thông qua một cuộc đảo chính hiến pháp thất bại vào cuối năm ngoái.
President Maithripala Sirisena, who heads the administration, has repeatedly tried to oust[Prime Minister] Wickremesinghe, including through a failed constitutional coup late last year.

Một nguồn tin chính phủ cho biết Tổng thống Maithripala Sirisena, người đang ở nước ngoài khi các vụ tấn công xảy ra, đã triệu tập một cuộc họp Hội đồng An ninh Quốc gia khẩn cấp vào sáng sớm nay.
A government source said President Maithripala Sirisena, who was abroad when the attacks happened, had called a meeting of the National Security Council early today.

Tổng thống Maithripala Sirisena, người lên nắm quyền vào đầu tháng Giêng, đã hứa hẹn cuộc điều tra cáo buộc có tới 40.000 thường dân Tamil đã bị giết bởi quân đội dưới sự chỉ huy của Rajapaksa.
President Maithripala Sirisena, who came to power in early January, has promised a probe into allegations that up to 40,000 ethnic Tamil civilians were killed by troops under Rajapakse's command.

Những người biểu tình nói rằng chính phủ của Tổng thống Maithripala Sirisena đang tìm cách đuổi hàng ngàn gia đình đi để dành khoảng 6.070 hectare đất trong dự án khu công nghiệp này cho những nhà đầu tư Trung Quốc.
Protesters say that the government of President Maithripala Sirisena is trying to evict thousands of families to provide 15,000 acres(6,070 hectares) of land in the projected industrial zone for Chinese investors.

Văn phòng Tổng thống Maithripala Sirisena cho biết có thông tin tình báo rằng,“ các nhóm khủng bố quốc tế” đứng đằng sau các thủ phạm địa phương, và ông sẽ tìm kiếm sự giúp đỡ của nước ngoài để điều tra vụ việc.
President Maithripala Sirisena's office said there was intelligence that‘international terror groups' were‘behind local terrorists' and that he would seek foreign help to investigate.

Một cuộc khủng hoảng hiến pháp bắt đầu ở Sri Lanka khi Tổng thống Maithripala Sirisena bổ nhiệm cựu tổng thống và thành viên của quốc hội Mahinda Rajapaksa làm thủ tướng vào ngày 26 tháng 10 năm 2018 trước khi chính thức cách chức Ranil Wickremesinghe, thủ tướng đương nhiệm, kết quả là có hai thủ tướng cùng một lúc.
A constitutional crisis began in Sri Lanka when President Maithripala Sirisena appointed former president and member of parliament Mahinda Rajapaksa as Prime Minister on 26 October 2018 before formally dismissing the incumbent Ranil Wickremesinghe, resulting in two concurrent Prime Ministers.

Tổng thống Maithripala Sirisena đã tuyên bố điều chỉnh toàn bộ nền tảng an ninh, chỉ trích họ vì thất bại dù đã nhận được một số cảnh báo về các cuộc tấn công tiềm tàng, bao gồm một cảnh báo từ Ấn Độ vài giờ trước vụ đánh bom đầu tiên.
President Maithripala Sirisena has announced a total overhaul of the security establishment, blaming them for failing to communicate several warnings they had about potential attacks, including one from India hours before the first bomb.

Tuần trước, Tổng thống Maithripala Sirisena đã nói với Associated Press rằng“ 99%” vụ nghi phạm liên quan đến vụ đánh bom đã bị bắt giữ và vật liệu nổ đã bị thu giữ.
Last week, President Maithripala Sirisena told the Associated Press that“99 per cent” of suspects related to the bombings have been arrested and explosive material has been seized.

Tổng thống Maithripala Sirisena phát biểu với tờ Associated Press vào tuần trước rằng“ 99%” các nghi phạm còn lại trong các vụ tấn công xảy ra hôm lễ Phục sinh đã bị bắt giữ và các vật liệu gây nổ của họ đã bị tịch thu, và việc du khách quay trở lại đảo quốc Ấn Độ Dương là hoàn toàn an toàn.
President Maithripala Sirisena told The Associated Press last week that 99% of the remaining suspects in the Easter attacks had been arrested and their explosive materials seized, and it was safe for tourists to return to the Indian Ocean island nation.

Văn phòng Tổng thống Maithripala Sirisena cho biết có thông tin tình báo rằng,“ các nhóm khủng bố quốc tế” đứng đằng sau các thủ phạm địa phương, và ông sẽ tìm kiếm sự giúp đỡ của nước ngoài để điều tra vụ việc.
President Maithripala Sirisena's office claimed that there was intelligence that‘international terror groups' were‘behind local terrorists' and that foreign help would be sought to assist in investigating.