What is the translation of " TỔNG THỐNG MEDVEDEV " in English?

• president medvedev

Examples of using Tổng thống medvedev in Vietnamese and their translations into English

Tổng thống Medvedev sẽ quyết định thế nào?
What will President Dilma decide?

Ru: Bạn có hiểu những gì Tổng thống Medvedev cho biết khi anh nói bất cứ điều gì?
Ru: Do you understand what Medvedev says when he says anything?

Ngay cả khi là thủ tướng, ông Putin được cho vẫn nắm quyền lực đằng sau Tổng thống Medvedev.
Even when he was prime minister, Mr Putin was widely seen as the power behind then President Medvedev.

Mới tháng trước, tổng thống Medvedev nói Nga đang xem xét tham gia hệ thống phòng thủ hỏa tiễn.
Last month, President Medvedev said Russia was considering whether to join a missile shield.

Vụ đường dây gián diệp Nga tại Hoa Kỳ bị tiết lộ chỉ 3 ngày sau khi Tổng thống Medvedev thăm Washington trong mùa hè vừa qua;
The unveiling of a Russian spy ring three days after President Medvedev's visit to Washington last summer;

Tôi đã có cuộc hội đàm với Tổng thống Medvedev, tôi sẽ tiết lộ cho bạn ngay bây giờ", ông Duterte nói trong một bài phát biểu.
I met with Medvedev, I am revealing it to you now,” Duterte said in a speech.

Tổng thống Medvedev hồi tuần trước đã công bố các cải tổ chính trị, nhưng nhiều người biểu tình nói các cải cách đó là chưa đủ.
President Dmitry Medvedev announced political reforms this week, but many demonstrators say it is not enough.

Năm 2010, trong một bức thư gửi Tổng thống Medvedev, ông Zyuganov kêu gọi“ Stalin hóa trở lại” xã hội Nga.
In an open letter to President Medvedev in 2010, Mr Zyuganov called for the"re-Stalinisation" of Russian society.

Và Tổng thống Medvedev ở Nga, đã tuyên bố vào năm 2008 đây đúng là khởi đầu cho sự chấm dứt quyền lực Mỹ.
And president Medvedev of Russia, for example, pronounced in 2008 this was the beginning of the end of United States power.

Một tàu chiến từ hạm đội Thái Bình Dương của Nga cũng hộ tống cựu Tổng thống Medvedev trong chuyến thăm San Francisco hồi năm 2010”, tuyên bố của Úc cho hay.
A warship from Russia's Pacific Fleet also accompanied former Russian President Medvedev's visit to San Francisco in 2010," its statement said.

Tổng thống Medvedev nói thêm rằng nếu Nga không thể sản xuất được các máy bay đáng tin cậy thì họ phải mua các máy bay sản xuất tại nước ngoài.
President Medvedev added that if Russia could not produce reliable aircraft it would have to buy foreign-made planes.

Putin mỉm cười, nói rằng ông và Tổng thống Medvedev là những người bạn cũ và sẽ quyết định giữa họ ai sẽ là tổng thống, thủ tướng.
Putin smiled and said that he and President Medvedev were old friends and would decide between them which would be president and which prime minister.

Tổng thống Medvedev nói rất đúng rằng một hệ thống pháp luật hiệu quả và phát triển đầy đủ là một điều kiện cho phát triển kinh tế bền vững.
As President Medvedev has rightly said, a mature and effective legal system is a condition for sustained economic development.

Steve Conway, một nhà phân tích tại hãng nghiên cứu IDC cho biết, Tổng thống Medvedev đang kêu gọi đầu tư vào các hệ thống tính toán hiệu suất cao.
Steve Conway, an HPC analyst at research firm IDC, said Medvedev has been calling for investments in Russian high-performance computing systems.

Dự án Skolkovo được Tổng thống Medvedev chính thức thông báo vào cuối tháng 3/ 2010 với mục đích xây dựng trung tâm công nghệ và sáng tạo tại Nga.
The Skolkovo Project plans were publicly announced last March by President Medvedev and aim to develop a technology and innovation hub in Russia.

Điều này tạo cho chúng tôi khả năng đối thoại, chúng tôi giành được thời gian để tìm cách thực hiện kế hoạch mà tổng thống Medvedev vừa đề xuất ở Lisbon.
This has created new opportunities for dialogue; and we have won some time to try to translate the plan President Medvedev put forward in Lisbon into reality.

Tổng thống Medvedev cũng đe dọa tiếp tục triển khai tên lửa đạn đạo tầm ngắn có khả năng hủy diệt các thành phần thuộc hệ thống lá chắn tên lửa AMD của Mỹ.
President Medvedev has also threatened deployment of short-range ballistic missiles capable of destroying American ABM facilities.

Năm 2011, cố lãnh đạo Kim Jong- il, cha của ông Kim Jong- un, từng tới Siberia và thảo luận về các dự án đường dẫn khí đốt và đường điện với cựu Tổng thống Medvedev.
In 2011, Kim's father Kim Jong Il traveled to Siberia and discussed gas pipeline and power line projects with then-Russian president Dmitry Medvedev.

Cũng như người tiền nhiệm, tổng thống Medvedev đang cố gắng ngăn chặn việc mở rộng NATO bằng những tuyên bố về hậu quả nghiêm trọng của chiến lược này.
Like his predecessor, Medvedev is trying to dissuade NATO from expanding into the former Soviet republics by speaking about the serious consequences of this policy.

Và Arkady Dvorkovich, Uỷ viên Hội đồng Nhà trường, Chủ tịch Hội Cựu sinh viên, người đang phục vụ xuất sắc cho Tổng thống Medvedev, vì ông đã tham dự cuộc gặp của chúng tôi ngày hôm qua.
And Arkady Dvorkovich, who is the NES board member, President of the Alumni Association and is doing an excellent job for President Medvedev, because he was in our meeting yesterday.

Họ nói đề xuất về vấn đề này đưa ra bởi Tổng thống Medvedev vào tháng 4/ 2008 cần được xem xét một cách chính thức, nhưng không có bất cứ kiến nghị cụ thể nào.
The proposals in this regard put forward by President Medvedev in April 2008 should be formally reviewed, they said, but without any specific recommendations.

Tổng thống Medvedev đã yêu cầu cắt giảm số lượng hãng hàng không nội địa sau tai nạn đó và cam kết xem xét lại toàn bộ ngành công nghiệp hàng không của Nga.
President Medvedev demanded a drastic cut in the number of domestic airlines following the September disaster and promised to overhaul Russia's aviation industry.

Theo chiến lược an nhinh của Nga từ nay đến năm 2020 vừa được Tổng thống Medvedev phê chuẩn, CSTO sẽ được phát triển thành một“ cơ chế chính để chống lại những thách thức và mối đe dọa về mặt quân sự trong khu vực.".
Russia's security strategy until 2020, recently approved by President Dmitry Medvedev, envisions the CSTO as“a key mechanism to counter regional military challenges and threats.”.

Tổng thống Medvedev cũng ra lệnh cho Giám đốc Cơ quan An ninh liên bang Alexander Bortnikov và Tổng Chưởng lý Yuri Chaika tiến hành điều tra nguyên nhân vụ tai nạn.
Medvedev has also ordered federal security service FSB chief Alexander Bortnikov and Prosecutor-General Yuri Chaika to investigate into the cause of the disaster.

Tháng 4: Hoa Kỳ và Nga mở ra một kỷ nguyên mới cho là trong kiểm soát vũ khí hạt nhân sau khi Tổng thống Obama và Tổng thống Medvedev ký hiệp ước cắt giảm vũ khí và đồng ý hành động một cách thống nhất chống lại các mối đe dọa của chương trình hạt nhân của Iran.
Apr. 8: The United States and Russia usher in a supposedly new era in nuclear arms control after President Obama and President Medvedev sign an arms reduction treaty and agree to act in a united fashion against the threat of Iran's nuclear program.

Tháng 6/ 2013, Tổng thống Medvedev nhấn mạnh NATO là" một tổ chức với tiềm năng quân sự nhất định, có thể được sử dụng để chống lại Nga" trong những hoàn cảnh bất lợi.
Back in June, Medvedev stressed that NATO is“a structure with a certain military potential, which could be used against Russia” under adverse circumstances.

Lúc đầu tiên, Tổng thống Medvedev dự trù đi thăm Israel trong chuyến viếng thăm Trung Đông của ông nhưng đã hủy bỏ việc thăm Israel vì các nhân viên Bộ Ngoại giao Israel đang đình công.
Medvedev initially planned to visit Israel, but that part of the trip was canceled because of an ongoing strike by Israeli Foreign Ministry employees.

Trước đó, Tổng thống Medvedev đã hội đàm với quan chức Việt Nam, tập trung vào việc mở rộng sự hiện diện của Nga tại VN mà theo ông, là đang“ phát triển tích cực” trong nhiều lĩnh vực.
Russian President Medvedev earlier held talks with Vietnamese officials centred on expanding his country's presence in Vietnam, which he said is“actively developing” on various fronts.

Tổng thống Medvedev kiên trì tiếp cận Ba Lan bằng cách tham dự tang lễ tại Warsaw, mở rộng cuộc điều tra về tai nạn máy bay cho phía Ba Lan tham dự và dàn xếp để Quốc hội Nga bỏ phiếu chính thức đổ lỗi cho Stalin về vụ Katyn.
President Medvedev persevered with the outreach, attending the funeral in Warsaw, opening the crash investigation to Polish participation, and engineering a Russian parliament vote officially blaming for Stalin for Katyn.

Tổng thống Medvedev nói rằng Nga sẵn sàng giảm thêm số vũ khí hạt nhân của mình, nhưng chỉ với điều kiện là Hoa Kỳ giải tỏa được những quan ngại của Nga xung quanh kế hoạch triển khai một hệ thống phòng thủ phi đạn ở Trung Âu.
President Medvedev has said Russia is willing to make even deeper cuts in its nuclear arms, but only if the United States addresses Russia's concerns over U.S. plans for a missile defense system in central Europe.