What is the translation of " TỔNG THỐNG NICOLÁS MADURO " in English?

• president nicolás maduro
• president nicolas maduro

Examples of using Tổng thống nicolás maduro in Vietnamese and their translations into English

Thế nhưng chính quyền Tổng thống Nicolás Maduro vẫn liên tục bác bỏ các đề xuất hỗ trợ nhân đạo.
And yet President Nicolás Maduro's government has repeatedly turned down offers of humanitarian assistance.

Các cuộc đụng độ chết người đã nổ ra ở thị trấn biên giới Venezuela hôm 23/ 2, khi Tổng thống Nicolás Maduro chặn viện trợ nhân đạo từ Colombia và Brazil.
Deadly clashes broke out in Venezuelan border towns on Saturday, as President Nicolás Maduro blocked humanitarian aid from crossing from Colombia and Brazil.

Ngày 19/ 12, tổng thống Nicolás Maduro của Venezuela nói rằng“ những kẻ khủng bố” đã đột nhập vào một đơn vị Bảo vệ Quốc gia vào cuối tuần và đánh cắp vũ khí.
Venezuela's socialist dictator Nicolás Maduro condemned the“terrorists” that broke into the country's National Guard unit over the weekend and stole dozens of weapons.

Các cuộc biểu tình đối lập diễn ra sau khi Tổng thống Nicolás Maduro nói rằng ông đã ngăn chặn một" âm mưu đảo chính" vào thứ Ba.
The rival demonstrations come after President Nicolas Maduro said he had stopped an“attempted coup” on Tuesday.

El Aissami được coi là một trong những người nguy hiểm và quyền lực nhất trong chính quyền Venezuela, sau Tổng thống Nicolás Maduro và cựu Phó Tổng thống Diosdado Cabello.
El Aissami is considered to be one of the most dangerous and powerful men in the regime, after Nicolás Maduro and former vice-president Diosdado Cabello.

Bên dưới Lãnh đạo độc tài của Tổng thống Nicolás Maduro- người hiện đang cay đắng đấu tranh quyền lực giữ quyền tổng thống- Venezuela đã thấy sự hủy hoại tài chính.
Under the autocratic leadership of President Nicolás Maduro- who is now in a bitter power struggle to retain the presidency- Venezuela has seen financial ruin.

Các cuộc đụng độ chết người đã nổ ra ở thị trấn biên giới Venezuela hôm 23/ 2, khi Tổng thống Nicolás Maduro chặn viện trợ nhân đạo từ Colombia và Brazil.
Deadly clashes broke out in Venezuelan border towns on Saturday 23 February 2019, as President Nicolás Maduro blocked humanitarian aid from crossing from Colombia and Brazil.

Vào ngày 12 tháng 3, Tổng thống Nicolás Maduro đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng ở nước này và đình chỉ tất cả các chuyến bay trong nước từ Châu Âu và Colombia trong 30 ngày.
On 12 March, Nicolás Maduro declared a public health emergency in the country and suspended all inbound flights from Europe and Colombia for 30 days.

Tòa án, gồm các thẩm phán chủ yếu là những người ủng hộ Tổng thống Nicolás Maduro, cũng đã hạn chế quyền miễn trừ cho các nghị sĩ của hội đồng, những người hầu hết thuộc phe đối lập.
The Tribunal, mainly supporters of President Nicolás Maduro, also restricted the immunity granted to the Assembly's members, who mostly belonged to the opposition.

Tổng thống Nicolás Maduro đã đưa ra một lời đe dọa đối với lãnh đạo đối lập đang cố gắng đẩy ông khỏi quyền lực, ám chỉ rằng Juan Guaido có thể sớm bị tống giam do thách thức….
Nicolás Maduro has issued a thinly veiled threat to the young opposition leader trying to force him from power, hinting that Juan Guaidó could soon be imprisoned as a[…].

Chính phủ Hoa Kỳ áp đặt các biện pháp chế tài đối với 13 quan chức cấp cao của Venezuela như một áp lực lên Tổng thống Nicolás Maduro trước cuộc bỏ phiếu lập quốc hội mới.
The US government has imposed sanctions on 13 senior Venezuelan officials as pressure mounts on President Nicolás Maduro ahead of a controversial vote for a new constituent assembly.

Venezuela Tổng thống Nicolás Maduro đang cảnh báo hôm thứ Sáu rằng vụ bắt giữ nhà lãnh đạo phe đối lập Juan Guaidó, người có sự hậu thuẫn của Hoa Kỳ và gần 60 quốc gia khác, sẽ đến.
Venezuelan President Nicolás Maduro is warning Friday that the arrest of opposition leader Juan Guaidó- who has the backing of the U.S. and nearly 60 other nations-“will come.”.

Theo tờ Breitbart News đưa tin hồi tháng trước, mặc dù Tổng thống Nicolás Maduro đã áp dụng năm bậc lương trong năm 2017, nhưng mức tối thiểu chỉ là 177.507 bolivar tương đương 4 USD/ tháng.
Breitbart News reported last month that, despite dictator Nicolás Maduro imposing five minimum wage hikes over the course of 2017, the minimum of 177,507 bolivares was worth just $4 a month.

Năm 2018, tổng thống Nicolás Maduro tuyên bố đồng tiền tệ mới( Đồng Boliva Chủ Quyền) sẽ được phát hành để chống chọi lại lạm phát, thay thế cho đồng Boliva hiện hành với tỷ giá quy đổi 1/ 100,000.
In 2018, president Nicolás Maduro announced that a new currency(sovereign bolivar) would be issued in order to fight the hyperinflation, replacing the existing bolivar at a rate of 1/100,000.

Mục đích của nó là làm suy yếu và lật đổ Chính phủ được bầu của Tổng thống Nicolás Maduro và kiểm soát hoàn toàn trữ lượng đầu mỏ khổng lồ của Venezuela cùng các nguồn tài nguyên thiên nhiên dồi dào khác.
Its aim is to undermine and topple the elected government of President Nicolas Maduro and secure control of Venezuela's vast oil reserves and other natural resources and wealth.'.

Bà là Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Tư pháp từ ngày 25 tháng 10 năm 2014 đến ngày 9 tháng 3 năm 2015, và Tham mưu trưởng trong nội các của Tổng thống Nicolás Maduro trong gần sáu tháng từ tháng 3 đến tháng 9 năm 2015.
She was Minister of Interior and Justice from 25 October 2014 to 9 March 2015, and Chief of Staff in President Nicolás Maduro's cabinet for nearly six months from March to September 2015.

Ngày 1/ 7 vừa qua, Tổng thống Nicolás Maduro đã tăng mức lương tối thiểu hàng tháng lần thứ ba trong năm nay, lên khoảng 250.000 bolivars( tiền Venezuela) và người dân nhận được cả tiền mặt lẫn phiếu mua lương thực.
On July 1, President Nicolás Maduro raised the monthly minimum wage for the third time this year, to about 250,000“strong bolivars'” worth of cash and food stamps- a 20 percent increase.

Cuộc khủng hoảng ngày càng sâu sắc kể từ khi Hoa Kỳ áp đặt các lệnh trừng phạt, bao gồm cả ngành công nghiệp dầu mỏ, trong nỗ lực lật đổ Tổng thống Nicolás Maduro để ủng hộ lãnh đạo phe đối lập Juan Guaidó.
The crisis has deepened since the United States imposed sanctions, including on the pivotal oil industry, in an effort to oust leftist President Nicolas Maduro in favor of opposition leader Juan Guaido.

Trước khi Tổng thống Nicolás Maduro trong nỗ lực tuyệt vọng, tăng lương tối thiểu toàn quốc tên 3.500% vào hồi tháng Tám vừa rồi, thì trung bình mọi người chỉ kiếm được 3 triệu bolívar một tháng nếu có mức thu nhập tối thiểu.
Prior to a desperate move from President Nicolás Maduro to hike the national minimum wage 3,500% earlier in August, people were earning just 3 million bolívar per month on the minimum wage.

Tuần này tại Venezuela, nhà lãnh đạo phe đối lập Juan Guaidó đã đấu tranh để tạo ra cảm giác chắc chắn cho kế hoạch lật đổ tổng thống Nicolás Maduro, nhưng sự ủng hộ của quân đội mà ông ta kêu gọi không bao giờ xuất hiện.
This week in Venezuela, the opposition leader Juan Guaidó struggled to create that sense of inevitability for his plan to oust the president, Nicolás Maduro, but the military backing he called for never emerged.

Ý tưởng đã đến từ bộ phận cao nhất, Tổng thống Nicolás Maduro đã đưa ra kế hoạch vào tháng trước để tạo ra một loại tiền kỹ thuật số gọi là petro, tương tự như bitcoin nhưng được hỗ trợ bởi nguồn dầu mỏ và tài nguyên thiên nhiên của chính phủ.
President Nicolás Maduro laid out a plan last month to create a homegrown digital currency known as the Petro, which would be similar to Bitcoin but backed by the government's oil and natural resources.

Đầu năm nay, ông Trump đã được cho rằng đã tức giận với sự thất bại của chính sách của Hoa Kỳ tại Venezuela, phàn nàn rằng ông Bolton đã lừa dối ông về việc thay thế Tổng thống Nicolás Maduro dễ dàng như thế nào- người cho đến nay vẫn tại vị.
Earlier this year, Trump was reportedly angry with the failure of US policy in Venezuela, complaining that Bolton had misled him about how easy it would be to replace President Nicolás Maduro, who has clung to power.

Khi tổng thống Nicolás Maduro giới thiệu petro ra công chúng trên TV vào tháng 12 năm 2017, ông tuyên bố rằng nước này sẽ cho phép nước này tiến lên trong các vấn đề về chủ quyền tiền tệ, và cung cấp các hình thức tài trợ quốc tế mới cho Venezuela.
When president Nicolás Maduro introduced the petro to the public on TV back in December 2017he said that it would the nation to"progress in problems of financial sovereignty", and make"new kinds of worldwide funding" accessible to Venezuela.

Thẻ tổ quốc đang làm cho một số công dân và những nhóm bảo vệ nhân quyền lo ngại vì họ tin rằng nó là công cụ cho người kế nhiệm Chávez, Tổng thống Nicolás Maduro, theo dõi kiểm soát dân chúng và phân bổ tài nguyên khan hiếm cho những người trung thành với ông.
The fatherland card is troubling some citizens and human-rights groups who believe it is a tool for Chavez's successor, President Nicolas Maduro, to monitor the populace and allocate scarce resources to his loyalists.

Tổng thống Nicolás Maduro hôm thứ Năm tuyên bố rằng mục tiêu của biện pháp này là đa dạng hóa thị trường quốc tế bao gồm nắm lấy các hình thức thanh toán mới thông qua tiền mã hóa từ các nước đồng minh trong khi giảm sự phụ thuộc vào đồng đô la Mỹ.
President Nicolás Maduro stated on Thursday that the goal of the measure is to diversify the international market including embracing new forms of payment through cryptocurrencies from allied countries while reducing reliance on the US dollar.

Giờ đây ông đang lãnh đạo một trong số hàng chục nhóm được gọi là colectivo, tự coi mình là người bảo vệ cuộc cách mạng Bolivar của Chávez và thề sẽ bảo vệ người kế vị của ông, Tổng thống Nicolás Maduro, khi ông phải đối mặt với thách thức lớn nhất của mình.
He now leads one of the dozens of groups called colectivos, or collectives, which see themselves as the defenders of Chávez's Bolivarian revolution and vow to defend his successor, President Nicolás Maduro, as he faces his biggest challenge yet.

Khi tổng thống Nicolás Maduro giới thiệu petro ra công chúng trên TV vào tháng 12 năm 2017, ông tuyên bố rằng nước này sẽ cho phép nước này tiến lên trong các vấn đề về chủ quyền tiền tệ, và cung cấp các hình thức tài trợ quốc tế mới cho Venezuela.
When President Nicolás Maduro presented the petro to the public on television in December 2017, he said that he would allow the country to“move forward on questions of monetary sovereignty” and make available to Venezuela“new forms of international financing.”.

( Dân trí)- Các nhà lãnh đạo phe đối lập của Venezuela đang yêu cầu Ngân hàng Anh giữ 14 tấn vàng thỏi tại đó thay vì trả lại cho chính quyền Tổng thống Nicolás Maduro vì ông có khả năng đánh cắp hoặc dùng nó một cách lãng phí trong khi nền kinh tế đang sụp đổ.
Venezuelan opposition leaders are asking the Bank of England to keep 14 tons of Venezuelan bullion safely locked up in Britain rather than return it to the administration of President Nicolás Maduro because he's likely to steal or squander it amid the country's economic collapse.

BRASÍLIA- Đại sứ quán Venezuela tại Brazil, thủ đô của Brazil, đã trở thành một cuộc tranh cãi căng thẳng và đôi khi diễn ra dữ dội vào thứ Tư kéo dài hơn 12 giờ và bắt đầu khi một nhóm người Venezuela tìm kiếm cơ quan ngoại giao của Tổng thống Nicolás Maduro cố gắng giành quyền kiểm soát hợp chất ngoại giao.
BRASÍLIA- Venezuela's embassy in Brazil's capital became the scene of a tense and at times violent standoff on Wednesday that lasted more than 12-hours and began when a group of Venezuelans seeking the ouster of President Nicolás Maduro tried to gain control of the diplomatic compound.