Examples of using Tổng thống nicolas maduro in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bà Cilia Flores, vợ Tổng thống Nicolas Maduro.
She's Cilia Flores, disputed President Nicolas Maduro's wife.Tổng Thống Nicolas Maduro lãnh đạo Venezuela từ năm 2013.
Nicolas Maduro has been president of Venezuela since 2013.Chúng tôi sẽ giảiquyết vấn đề theo kế hoạch mà Tổng thống Nicolas Maduro đặt ra cho chúng tôi.
We will solve the problem in accordance with the plan set for us by President Nicolas Maduro.Trước đó, Tổng thống Nicolas Maduro đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp.
Last Friday, the country's president, Nicolas Maduro, declared a state of emergency.Ông cũng kêu gọi những người ủnghộ chuẩn bị cho một cú hích cuối cùng để nỗ lực lật đổ Tổng thống Nicolas Maduro.
He also told followers toprepare for a final push to try to overthrow President Nicolás Maduro.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Tổng thống Nicolas Maduro tuyên thệ nhậm chức nhiệm kỳ thứ 2 hồi đầu tháng.
Lực lượng đối lập Venezuela sẽgặp đại diện chính phủ của Tổng thống Nicolas Maduro tại Barbados trong các cuộc đối….
Venezuela's opposition will meet with representatives of President Nicolas Maduro's government in Barbados….Trước đó, Tổng thống Nicolas Maduro đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp.
Earlier this month, Venezuela's president, Nicolás Maduro, declared a state of emergency.Cụ thể là tại Venezuela,Mỹ đang tìm cách lật đổ Tổng thống Nicolas Maduro, người đang là đồng minh thân cận với Moscow.
The first is in Venezuela,where Washington is helping to topple Nicolas Maduro, who is a close ally of Moscow.Các nhà lãnh đạo đối lập đòi thả ông Ledezma, bị bắt vì cáo buộc âmmưu lật đổ chính quyền Tổng thống Nicolas Maduro.
Opposition leaders demanded the release ofLedezma arrested on accusations of plotting violence against President Nicolas Maduro's government.Kể từ hiện tại, theo sắc lệnh của Tổng thống Nicolas Maduro, tập đoàn dầu mỏ nhà nước PDVSA sẽ phải tiến hành giao dịch bằng Petro.
From now on by order of Nicolás Maduro the oil state corporation PDVSA is obliged to carry out transactions in Petro.Canada cũng sẽ“ đánh giá tình trạng” của cácnhà ngoại giao Venezuela tại Canada do Tổng thống Nicolas Maduro bổ nhiệm.
Canada will also be“evaluating the status” of Venezuelandiplomats to Canada that have been appointed by Nicolas Maduro.Nếu ngày đó đến và Tổng thống Nicolas Maduro xảy ra chuyện gì… hãy xuống đường và tìm lại công lý”- CNN dẫn lời ông Maduro. .
If a day comes and you see that something happens to President Nicolas Maduro… go into the streets and get justice,” he said.Bà ta thông báo có 8 triệu cử tri đã tham gia bầu ra một Hội đồng Lậphiến mới đầy sức mạnh như Tổng thống Nicolas Maduro mơ ước.
She was announcing that 8m people had voted in an election for a new,all-powerful constituent assembly dreamed up by President Nicolás Maduro.Theo ông, Tổng thống Nicolas Maduro của đất nước" không bảo vệ lợi ích của Venezuela" và đầu tư nước ngoài, và do đó ông Maduro là một đối tác bất lợi.
According to Guaidó, President Nicolás Maduro does not protect the interests of Venezuela or foreign investment, and thus, a bad partner.Tháng 4/ 2019,chính quyền Trump nhờ Bern đại diện cho họ ở Venezuela, nhưng chính quyền Tổng thống Nicolas Maduro chưa chấp thuận.
In April 2019,the Trump administration asked Bern to represent it in Venezuela but President Nicolás Maduro's government has yet to approve.Căng thẳng đã gia tăng sau cuộc bầu cử quốc hội mới gần đây, những người có thể sửa đổi hiếnpháp để trao thêm quyền lực cho Tổng thống Nicolas Maduro.
And tensions have ratcheted up further over the recent election of a newassembly that could overhaul the constitution to give President Nicolás Maduro sweeping powers.Đây cũng là sự đảo ngược chính sách củaphe đối lập vì trước đó họ luôn cho rằng Tổng thống Nicolas Maduro dùng cách đàm phán để câu giờ.
It's also a policy reversal for the opposition, which has accused President Nicolás Maduro of using previous negotiations to play for time.Đương kim tổng thống Nicolas Maduro của Venezuela tuyên bố khuôn mặt cố tổng thống Hugo Chavez đã hiện ra trên bức tường của một công trình xây dựng trong lòng đất.
Nicolas Maduro, the president of Venezuela, claims that his predecessor, Hugo Chavez, has appeared on Một chiếc trực thăng quân sự dường như đã tìm cách ném bom vào Tòa án Tối caoVenezuela trong một động thái được Tổng thống Nicolas Maduro gọi là" tấn công khủng bố".
A helicopter has apparentlytried to bomb Venezuela's Supreme Court in what President Nicolas Maduro called a"terrorist attack".Argentina, nơi đã có một phái đoàn ngoại giao từ chính phủ của Tổng thống Nicolas Maduro, đã công nhận Guaido làtổng thống lâm thời của Venezuela vào tháng 1.
Argentina, which already had a diplomatic mission representing the government of President Nicolás Maduro, recognised Guaidó as Venezuela's interim Giá dầu hôm thứ Hai tăng trước khả năng Mỹ sẽ áp đặt các lệnh trừng phạt mới lênVenezuela, nhất là công nghiệp dầu mỏ, sau khi Tổng thống Nicolas Maduro tái đắc cử nhiệm kỳ 6 năm nữa.
Oil prices rallied Monday over concerns that the U.S. will impose new sanctions on Venezuela,specifically on its oil industry, after President Nicolás Maduro won a second six-year term on Sunday.Nhưng đến cuối ngày hôm đó, Tổng thống Nicolas Maduro vẫn nắm quyền, còn các cố vấn của ông Trump quay sang đổ lỗi cho Cuba, Nga và 3 quan chức Venezuela đã khiến kế hoạch của họ thất bại.
But at day's end, President Nicolás Maduro was still in power and Mr. Trump's advisers were left to blame Cuba, Russia and three influential Venezuelan officials, who failed to switch sides, for frustrating their plans.”.Đảng đối lập của Venezuela đã lên án việc pháthành tiền điện tử Petro của Tổng thống Nicolas Maduro và gọi nó là“ Hoàn toàn không có giá trị.”.
Venezuela's opposition-run parliament has denounced the emission of President Nicolas Maduro's Petro cryptocurrency, calling it“totally null and void.”.Các lực lượng đối lập đang kêu gọi phế truất Tổng thống Nicolas Maduro, đổ lỗi cho ông về cuộc khủng hoảng kinh tế đã làm cho đất nước bị thiếu hụt lương thực, thuốc men và các mặt hàng cơ bản khác.
Opposition forces are calling for the removal of President Nicolas Maduro, blaming him for an economic crisis that has saddled the country with major shortages Cơ quan này được giao trách nhiệm viết lại hiến pháp 1999 của Venezuela vàcho phép Tổng thống Nicolas Maduro tùy tiện ra luật mà không cần Quốc hội thông qua.
The body is charged with rewriting the country's 1999 constitution andhas given permission to President Nicolas Maduro Binh lính Venezuela trung thành với Tổng thống Nicolas Maduro đã bắn hơi cay và đạn cao su vào những người ủng hộ phe đối lập đang tìm cách đưa viện trợ nước ngoài qua biên giới Colombia vào Venezuela trong ngày thứ Bảy.
Troops loyal to Venezuelan President Nicolás Maduro shot tear gas and rubber bullets at U.S.-backed opposition supporters who attempted to bring foreign aid across the Colombian border on Saturday.Hoa Kỳ và Nga đã trao đổi các cảnh báo chống can thiệp Venezuela vào thứ Tư, một ngày sau khi Ngoại trưởng Hoa Kỳ MikePompeo cáo buộc Moscow ngăn Tổng thống Nicolas Maduro rời khỏi đất nước.
The United States and Russia traded warnings against interfering in Venezuela on Wednesday(1 May), a day after US Secretary of StateMike Pompeo accused Moscow of stopping President Nicolás Maduro from leaving the country.Tổng thống Nicolas Maduro ít khi đề cập tới thủ tục tố tụng hình sự chống lại các cựu quan chức Venezuela nhưng cáo buộc Mỹ đang tìm cách phá hoại chính phủ của ông thông qua các biện pháp trừng phạt tài chính.
President Nicolas Maduro has said little about criminal proceedings against former Venezuelan officials, but Đã có một số cảnh khó hiểu ở Venezuela trong tuần này,nơi Tổng thống Nicolas Maduro xuất hiện trên truyền hình nhà nước đang cầm một thiết bị lưu trữ phần cứng tiền điện tử được cho là do Trezor, một nhà cung cấp ví lớn phát triển.
There have been some confusing scenes in Venezuela this week,where President Nicolas Maduro appeared on state-run television holding a crypto hardware storage device that was allegedly developed by Trezor, a major wallet supplier.
