Examples of using Tổng thống pháp hollande in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tổng thống Pháp Hollande sẽ không chạy đua nhiệm kỳ thứ hai.
President Hollande will not run for second term in France.Một điều đặc biệt là, Tổng thống Pháp Hollande chưa từng kết hôn.
Plus the fact that the French President, Francois Hollande, has never married.Tổng thống Pháp Hollande cũng đến sân theo dõi trận đấu.
French President Hollande was also in the stadium to watch the match.US president BarackObama has already spoke via telephone with Francois Hollande.Tuy nhiên, Tổng thống Pháp Hollande có vẻ như không nhìn thấy như vậy.
Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Usage with nouns
Thì hoàn toàn không thể chấp nhận được”- ông Putin tuyên bố trong một cuộc họp báo cùng với Tổng thống Pháp Hollande.
Are absolutely unacceptable,” Putin said at a news conference with French President François Hollande.Tổng thống Pháp Hollande: Brexit không thể bị hủy hay trì hoãn.
French president François Hollande says that Brexit cannot be cancelled or delayed.Năm 2013, bắt đầu có các tinđồn lan truyền rằng Gayet đang ở trong một mối quan hệ bí mật với Tổng thống Pháp Hollande.
In 2013 rumours startedcirculating that Gayet was in a secret relationship with President Hollande.Tổng thống Pháp Hollande tuyên bố-" Hôm nay, Paris là thủ đô của thế giới".
President Francois Hollande declared that“Paris is today the capital of the world.”.Thủ tướng Đức Angela Merkel gọi đâylà vụ tấn công hèn hạ trong một bức thư chia buồn gửi Tổng thống Pháp Hollande.
German Chancellor Angela Merkel alsocondemned the despicable attack in a condolence letter to President Hollande.Tổng thống Pháp Hollande tưởng nhớ các nạn nhân vụ khủng bố Paris.
President of France Francois Hollande attends The National Tribute to The Victims Chúng tôi vẫn chưa biết chính xác hoàn cảnh xảy ra vụ tấn công hay danh tính của kẻ tấn công,nhưng đang cho điều tra”, Tổng thống Pháp Hollande phát biểu.
We still don't know the exact circumstances of the attack or the identity of the attacker,but we are exploring all options," French president, Francois Hollande, said of the incident.Tổng thống Pháp Hollande là một trong số khán giả và ông đã được sơ tán ngay sau tiếng nổ đầu tiên.
President Francois Hollande was among the spectators and was whisked away after the first blast.Vào tháng 1 năm 2017, Tổng thống Nga Vladimir Putin và Tổng thống Pháp Hollande đã có một cuộc gọi điện thoại nơi họ thảo luận về các nỗ lực hòa giải ở Ukraine và Syria.
In January 2017 Russian Tổng thống Pháp Hollande nói với báo giới tại hiện trường:" Chúng ta bị đe dọa vì chúng ta là một nước tự do".
France's President, François Hollande, claimed,“We are threatened because we are a country of freedom.”.Ngay từ những buổi tiếp xúc đầu tiên với phía Pháp, Tổng thống Putin đã khẳng định rằng ông sẽ thăm Paris trongthời điểm thuận lợi nhất đối với Tổng thống Pháp Hollande.
From the very beginning of contacts with his French counterpart, President Putin noted that we would be ready to visitParis at the time when this is suitable for Hollande.Tổng thống Pháp Hollande nói rằng số tiền dành cho kế hoạch nói trên đến từ quỹ tiết kiệm từ các lĩnh vực chi tiêu công cộng khác.
Mr Hollande said money for the plan would come from savings in other areas of public spending.Trong khi tưởng niệm những người đã ngã xuống trong trận chiến tranh 1914- 1918, Tổng thống Pháp Hollande đã nhắc đến các cuộc xung đột hiện nay ở Ukraine, Cộng hòa Trung phi và Dải Gaza, với lời kêu gọi hòa bình.
As he paid tribute to those fallen in the 1914-1918 war, Hollande evoked current conflicts in Ukraine, the Central African Republic and Gaza, in an appeal for peace.Tổng thống Pháp Hollande nói rằng kế hoạch này là“ một trong những cơ hội cuối cùng” nhằm chấm dứt trận chiến ở Ukraine.
French President François Hollande says the ongoing talks mark“one of the last chances” to avoid a wider war inside Ukraine.Đức Thánh Cha cảm ơn những lời chia buồn ngài nhậnđược sau vụ giết linh mục ở Pháp,“ đặc biệt” những lời chia buồn từ Tổng thống Pháp Hollande, mà ngài nói rằng đã nói chuyện với ngài trên điện thoại“ như một người anh em.”.
Pope Francis expressed thanks for the condolences hereceived following the killing of the priest in France,“especially” those from France's President Hollande, who he said had spoken to him on the phone“like a brother.”.Tổng thống Pháp Hollande nói rằng kế hoạch này là“ một trong những cơ hội cuối cùng” nhằm chấm dứt trận chiến ở Ukraine.
President Hollande said the talks with Chúng ta cần phải đối thoại cứng rắn với chính quyền mới của Mỹ- một chính quyền đang thể hiện cách tiếp cận riêng trong những vấn đề màtất cả chúng ta đều phải đối mặt”, Tổng thống Pháp Hollande phát biểu tại cuộc họp của Liên minh Châu Âu( EU) ở Lisbon, Bồ Đào Nha hồi cuối tuần vừa rồi.
We must conduct firm dialogue with the new American administration which has shown ithas its own approach to the problems we all face,” Hollande said at a meeting of southern European Union leaders in Lisbon, Portugal on Saturday.Tổng thống Pháp Hollande cho biết:“ Bọn khủng bố tấn công ở Brussels, nhưng mục tiêu là cả châu Âu và thế giới”.
French President Francois Hollande says,"terrorists struck Brussels, but it was Europe that was targeted- and all the world that is concerned.".Thời gian ngắn sau đó, Tổng thống Pháp Hollande xác nhận đã đạt được một thỏa thuận với Ai Cập về việc chuyển giao hai tàu Mistral này.
Shortly after, French President Francois Hollande confirmed that a deal had been reached with Egypt on the delivery of two Mistrals to the Arab country.Tổng thống Pháp Hollande thì quyết liệt tuyên bố“ Assad là nguồn gốc của vấn đề và không thể là một phần của lời giải”.
French President François Hollande told the UN general assembly last month that“Assad is the origin of this problem, and cannot be part of the solution.”.Trước đó,trong bài phát biểu mừng năm mới, Tổng thống Pháp Hollande tuyên bố rằng nước ông“ chưa xong việc xử lý khủng bố”, sáu tuần sau vụ các tay súng và đánh bom tự sát khiến 130 người thiệt mạng ở Paris.
Earlier, President Francois Hollande in a New Year's Eve address to the nation said that his country had“not finished with terrorism yet”, six weeks after gunmen and suicide bombers killed 130 people in Paris.Tổng thống Pháp Hollande, người từng tuyên bố“ không ưa nhà giàu”, đã đề xuất tăng thuế dành cho công dân có thu nhập hơn 1 triệu euro/ năm lên mức 75%.
France's Socialist President Francois Hollande, who famously once declared"I don't like the rich", has pledged to tax annual income of more than one million euros per year at 75 percent.Tổng thống Pháp Hollande từng đầu tiên mang nó vào bữa trưa, nói rằng trong khi ông không muốn biến thành quỷ các cơ quan tình báo, thì những người Mỹ đã vi phạm quá hiển nhiên luật trong hàng triệu con tính rằng ông không thể tưởng tượng được làm thế nào mọi điều có thể đi theo cách này.
French President Hollande was the first to bring it up at dinner, saying that while he didn't want to demonize the intelligence agencies, the Americans had so blatantly broken the law on millions of counts that he couldn't imagine how things could go on this way.Tổng thống Pháp Francois Hollande tại Tokyo.
French President Francois Hollande in Japan.
