What is the translation of " TỔNG THỐNG ROBERT MUGABE " in English?

• president robert mugabe

Examples of using Tổng thống robert mugabe in Vietnamese and their translations into English

Tổng thống Robert Mugabe là ai?
Who is Robert Mugabe?

Zimbabwe: Ai sẽ kế nhiệm Tổng thống Robert Mugabe?
Who immediately preceded Robert Mugabe as President of Zimbabwe?

Tổng thống Robert Mugabe là ai?
Who was Robert Mugabe?

Bà Mugabe là vợ thứ 2 của Tổng thống Robert Mugabe.
Grace Mugabe, second wife of Robert Mugabe.

Tổng thống Robert Mugabe và phu nhân mừng Ngày Độc lập của Zimbabwe năm 2012 ở thủ đô Hazare.
President Robert Mugabe of Zimbabwe and his wife, Grace, celebrated Zimbabwe's Independence Day in 2012 in Harare, the capital.

Dân chúng Zimbabwe biểu tình đòi Tổng Thống Robert Mugabe phải từ chức.
Demonstrators in Zimbabwe call for President Robert Mugabe to resign.

Những sự kiện xảy ra trong những ngày qua ở Zimbabwe đã mở đầu cho sự kết thúc của triều đại Tổng thống Robert Mugabe.
There is no doubt that the events of the last days in Zimbabwe mark the beginning of the end of Robert Mugabe's reign.

Hàng nghìn người Zimbabwe biểu tình đòi Tổng thống Robert Mugabe ra đi.
Thousands of people in the streets asking for President Robert Mugabe to.

Vào đầu năm 2016, cựu Tổng thống Robert Mugabe đã trục xuất các công ty khai thác kim cương, kể cả Anjin, ra khỏi Marange.
In early 2016, former long-time leader Robert Mugabe went further, evicting all diamond mining firms from Marange, including Anjin.

Kinh tế Zimbabwe rơi vào khủng hoảng siêu lạm phát dưới thời của Tổng thống Robert Mugabe, người lãnh đạo quốc gia này kể từ năm 1987.
Zimbabwe's economy fell into a hyperinflationary spell under the leadership of dictator Robert Mugabe, who has been the country's President since 1987.

Lượng khách du lịch tới Zimbabwe bắt đầu giảm vào giữa những năm 2000 khi áp lực chính trị giữa những người ủng hộ và đối thủ của Tổng thống Robert Mugabe mở rộng.
The quantity of tourists going to Zimbabwe started to decrease in the mid-2000's as political pressures amongst supporters and adversaries of President Robert Mugabe expanded.

Việc quân đội Zimbabwe giành quyền lực và giam giữ Tổng thống Robert Mugabe‘ có dấu hiệu một cuộc đảo chính', Liên minh châu Phi( AU) nói.
The Zimbabwean military's takeover of power and detention of President Robert Mugabe"seems like a coup", key regional bloc the African Union says.

Sekai Holland là Bộ trưởng Zimbabwe về y tế, hòa giải và hội nhập quốc gia trong nội các của Tổng thống Robert Mugabe và Thủ tướng Morgan Tsvangirai.
Sekai Holland is the Zimbabwean Co-Minister of State for National Healing, Reconciliation and Integration in the Cabinet of President Robert Mugabe and Prime Minister Morgan Tsvangirai.

Sau khi ổn định chính trị vào năm 2013 với việc Tổng thống Robert Mugabe tái đắc cử, kinh tế nước này đã bình ổn phần nào, nhưng vẫn phải đối mặt với nhiều thách thức lớn.
A four-year unity government, that ended in 2013 with President Robert Mugabe's re-election, helped stabilise the economy but it still faces huge challenges.

Số lượng du khách thăm Zimbabwe bắt đầu sụt giảm từ đầu những năm 2000 khi những căng thẳng chính trị giữa những người ủng hộ và phản đối tổng thống Robert Mugabe gia tăng.
The quantity of tourists going to Zimbabwe started to decrease in the mid-2000's as political pressures amongst supporters and adversaries of President Robert Mugabe expanded.

Hôm thứ Tư, quân đội Zimbabwe đã bắt đầu một cuộc đảo chính rõ ràng đối với Tổng thống Robert Mugabe, nhà lãnh đạo độc tài, người đã cai trị đất nước gần 40 năm.
On Wednesday, Zimbabwe's military initiated an apparent coup against President Robert Mugabe, the authoritarian leader who has ruled the country for nearly 40 years.

Nhưng, số lượng du khách thăm Zimbabwe bắt đầu sụt giảm từ đầu những năm 2000 khi những căng thẳng chính trị giữa những người ủng hộ và phản đối tổng thống Robert Mugabe gia tăng.
However, the number of tourists visiting Zimbabwe began to decline in the early 2000s as political tensions between supporters and opponents of president Robert Mugabe increased.

Một nhà phê bình nổi tiếng đối với Chính phủ của Tổng thống Robert Mugabe, The Guardian mô tả bà năm 2009 là" một trong những chông gai rắc rối nhất đối với Mugabe".[ 1].
A prominent critic of President Robert Mugabe's government, The Guardian described her in 2009 as"one of the most troublesome thorns in Mugabe's side".[1].

Những người biểu tình ở Harare giải tán sau khi cảnh sát Zimbabwe sử dụng hơi cay, vòi rồng, và súng, để ngăn chặn hàng trăm thanh niên tụ tập phản đối chính quyền Tổng thống Robert Mugabe, ngày 24 tháng 8 năm 2016.
Protesters disperse in Harare, after Zimbabwe police fired tear gas, water cannon and gunshots to stop hundreds of youths rallying against the government of President Robert Mugabe, Aug. 24, 2016.

Đảng cầm quyền ZANU- PF của Zimbabwe bắt đầu tiến hành thủ tục luận tội Tổng thống Robert Mugabe với nhiều cáo buộc, trong đó có cáo buộc để vợ" tiếm quyền hiến pháp".
Zimbabwe's ruling Zanu-PF party is set to begin impeachment proceedings against President Robert Mugabe on charges that include allowing his wife"to usurp constitutional power".

Kể từ tháng 11 năm 2017, khi Tổng thống Robert Mugabe, người cai trị đất nước sau khi độc lập vào năm 1980, bị buộc phải từ chức, Zimbabwe đã trải qua một giai đoạn mong manh giữa hy vọng và thất vọng.
Since November 2017 when President Robert Mugabe, who ruled the country since independence in 1980, was forced to resign, Zimbabwe has been experiencing a delicate phase between hopes and disappointments.

Trung Quốc đã mở rộng đáng kể ảnh hưởng ở Zimbabwe trong suốt gần 4 thập kỷ tổng thống Robert Mugabe nắm quyền, trở thành đối tác thương mại lớn thứ ba và nhà đầu tư nước ngoài lớn nhất của Zimbabwe.
China has seen its influence rise in Zimbabwe during Robert Mugabe's nearly four decades in power, becoming the African nation's third-largest trading partner and biggest foreign investor.

Tuy nhiên, chính quyền của Tổng thống Robert Mugabe đã phát động một chương trình vào năm 1991 với tên gọi ESAP( Chương trình điều chỉnh cấu trúc kinh tế), đây được cho là nguyên nhân chính dẫn đến sự sụp đổ của nền kinh tế Zimbabue.
However, the government of President Robert Mugabe initiated a program in 1991 called ESAP(Economic Structural Adjustment Programme) that is deemed as a major cause of Zimbabwe's economic collapse.

Thủ tướng Zimbabwe Morgan Tsvangirai nói các nhà lãnh đạo quân sự của nước này đã cho ông biết rằng họ sẽ không cho phép ai ngoài Tổng thống Robert Mugabe lên nắm quyền tại nước này, bất kể ai giành thắng lợi bầu cử.
Zimbabwean Prime Minister, Morgan Tsvangirai, has reported that the country's top military leaders have told him they will not allow anyone but Robert Mugabe to rule the country, regardless of whoever wins an election.

Từng là phương tiện giao thông ưa thích của phần lớn người dân nhưng giờ đây, dịch vụ đường sắt đang phản ánh sự suy thoái kinh tế của nước này trong hai thập kỷ dưới sự lãnh đạo của cựu Tổng thống Robert Mugabe.
Once the preferred mode of transport for most Zimbabweans, the state-run rail service mirrors the decline in the country's economic fortunes during the last two decades under the leadership of former President Robert Mugabe.

Người dân Zimbabwe đang sống ở Nam Phi hy vọng động thái chiếm quyền kiểm soát của quân đội từ Tổng thống Robert Mugabe sẽ chấm dứt nạn tham nhũng, lạm quyền và kinh tế yếu kém mặc dù vẫn chưa rõ ai sẽ có trách nhiệm quản lý đất nước.
Zimbabweans living in South Africa hope the move by the military to seize power from President Robert Mugabe will end corruption, abuse of power and economic hardships, even though uncertainty remained as to who was in charge.

Những thay đổi trong chính sách do cựu Tổng thống Robert Mugabe đưa ra sẽ giúp tăng mạnh việc thu hút các hộ khai thác platin hàng đầu thế giới đến với Zimbabwe, gồm cả Anglo American Platinum và công ty khai thác kim cương Alrosa PJSC của Nga.
The change to policies introduced by former President Robert Mugabe will increase the appeal of Zimbabwe to the world's top platinum producers, including Anglo American Platinum Ltd., and could generate interest from Russian diamond miner Alrosa PJSC.

Hành động của các lực lượng quốc phòng Zimbabwe để ngăn chặn những người gần gũi với cựu Tổng thống Robert Mugabe chiếm đoạt quyền lực là hợp hiến", hãng truyền thông quốc gia Zimbabwe( ZBC) trích dẫn tuyên bố của tòa cho hay.
Actions by the Zimbabwe Defense Forces to stop the usurping of power by those close to former president Robert Mugabe are constitutional,” state-run Zimbabwe Broadcasting Corporation(ZBC) media quoted officials of the top court as saying.

Tháng Chín 15: Tại Zimbabwe, Tổng thống Robert Mugabe và lãnh đạo đối lập Morgan Tsvangirai, người đã đánh bại Mugabe 48% đến 43% trong tháng Ba cuộc bầu cử năm 2008 nhưng đã tẩy chay cuộc bầu cử tháng sáu vì cử tri đe dọa, đồng ý với một thỏa thuận chia sẻ quyền lực.
Sep. 15: In Zimbabwe, President Robert Mugabe and opposition leader Morgan Tsvangirai, who defeated Mugabe 48% to 43% in March 2008 elections but boycotted the June runoff election because of voter intimidation, agree to a power-sharing deal.