What is the translation of " TỔNG THỐNG SISI " in English?

• president sisi

Examples of using Tổng thống sisi in Vietnamese and their translations into English

Tổng thống Sisi nói binh sĩ cỏn đang thu hồi các xác chết.
Sisi said troops were still recovering the bodies.

Amr Nohan, một sinh viên, đã bị kết án 3 năm tù vì đang một hình tổng thống Sisi với đôi tai Chuột Mickey.
Amr Nohan, a student, was sentenced to three years in prison for posting a photo of Mr Sisi with Mickey Mouse ears.

Tổng thống Sisi đang ở New York, nơi ông dự kiến sẽ phát biểu trước Đại hội đồng Liên hợp quốc vào tuần tới.
Sisi is in New York where he is scheduled to address the UN General Assembly next week.

Ông Trump nói:“ Tôi chỉ muốn cho mọi người biết nếu có ai đó còn hồ nghi rằng chúng tôi đang ủng hộ tổng thống Sisi”.
Trump said,“I just want to let everybody know in case there was any doubt that we are very much behind President Sisi.

Tổng thống Sisi là cựu lãnh đạo quân đội, người đã chỉ huy đàn áp phong trào Huynh đệ Hồi giáo của ông Morsi.
President Sisi is the former military chief who led the crackdown on Mr Morsi's Muslim Brotherhood.

Cuộc viếng thăm của Ả- Rập Xê- Út diễn ra ba tuần trước khi có cuộc bầu cử, nơi mà cựu tổng thống Sisi đang tìm kiếm nhiệm kỳ thứ hai.
The Saudi visit comes three weeks ahead of an election where former general Sisi is seeking a second term.

Ảnh hưởng của Nga tại Ai cập gia tăng khi Tổng thống Sisi đánh giá ủng hộ Nga và công nhận giá trị du lịch Nga.
Russian influence in Egypt is likely to grow as President Sisi values Russian support and recognises the value of Russian tourism.

Theo Tổng thống Sisi, sứ mệnh của NATO tại Libya đã không được hoàn thành, do đó, Libya đã bị bỏ lại mà không có sự lãnh đạo cần thiết.
According to Sisi, NATO's mission in Libya was not completed, therefore, Libya was left without necessary leadership.

Quan ngại an ninh Quan ngại an ninh và vụ rơi máy bay Sinai được trông đợi sẽ nằm cao trên nghị trình cuộc gặp giữa Thủ tướng Cameron và Tổng thống Sisi hôm thứ Năm 5/ 11.
Security concerns and the Sinai plane crash are expected to be high on the agenda when Mr Cameron and President Sisi hold talks on Thursday.

Tổng thống Sisi và những người ủng hộ ông nói rằng các biện pháp này là cần thiết để giữ cho Ai Cập ổn định và chống lại các mối đe dọa từ phiến quân Hồi giáo.
Sisi and his backers say the measures are needed to keep Egypt stable and to counter threats from the ISIS terrorist group.

Trong bài phát biểu ngắn trên truyền hình sau khi họp khẩn với các quan chức an ninh, Tổng thống Sisi nói:“ Chúng tôi sẽ đáp trả hành động này bằng sức mạnh tàn khốc chống lại bọn khủng bố.
In a short, televised speech after meeting with security officials, Sisi said,“We will respond to this act with brute force against these terrorists.

Tổng thống Sisi ghi nhận những thành tựu từ quan hệ Nga- Ai Cập trong bốn năm qua, mà“ trên hết” là thỏa thuận xây dựng nhà máy điện hạt nhân El- Dabaa.
Sisi noted the achievements from Russian-Egyptian relations over the last four years,“above all” the agreement to build the El-Dabaa nuclear power plant.

Ai Cập và Saudi Arabia đã tăng cường quan hệ kể từ khi Tổng thống Sisi lên cầm quyền vào năm 2013, sau khi dập phong trào Anh em Hồi giáo- tổ chức mà cả hai nước cùng cấm và liệt vào danh sách khủng bố.
Egypt and Saudi Arabia have strengthened ties since Sisi took power in 2013 after ousting the Muslim Brotherhood, which both countries have banned and designated as a terrorist organisation.

Tổng thống Sisi kêu gọi người dân Ai Cập cảnh giác trước những âm mưu như vậy, điều mà ông cho là một phần của mưu đồ nhằm“ kích động người dân phá hoại đất nước.”.
President El-Sisi urged Egyptians to stay alert to such attempts, which he said are part of a plot aimed at“inciting people to destroy their country.”.

Trong nhiệm kỳ làm bộ trưởng nhà ở, dự án nhà ở triệu triệu người đã thành công, và là một trong những dự án lớn của quốc gia có hiệu lực sau khi Tổng thống Sisi nhậm chức, mặc dù dự án là cựu Bộ trưởng Nhà ở Ý tưởng của Mohamed Fathy al- Baradei.
The“million housing units” was one of the major national projects that came into force after President Sisi took office, though the project was former Housing Minister Mohamed Fathy al-Baradei's idea.

Tổng thống Sisi phát biểu với BBC:“ Khi có sự tuyên truyền rằng nó( A321) bị rơi vì IS, đây là một cách để phá hoại sự ổn định và an ninh của Ai Cập và hình ảnh đất nước Ai Cập”.
Sisi told BBC that“when there is propaganda that it crashed because of ISIS, this is one way to damage the stability and security of Egypt and the image of Egypt.”.

Trong nhiệm kỳ làm bộ trưởng nhà ở, dự án nhà ở triệu triệu người đã thành công, và là một trong những dự án lớn của quốc gia có hiệu lực sau khi Tổng thống Sisi nhậm chức, mặc dù dự án là cựu Bộ trưởng Nhà ở Ý tưởng của Mohamed Fathy al- Baradei.
During his tenure as housing minister, the“million housing units” project came to fruition, and was one of the major national projects that came into force after President Sisi took office, though the project was former Housing Minister Mohamed Fathy al-Baradei's idea.

Tổng thống Sisi cho rằng liên minh quốc tế chống khủng bố“ cần phải mang tính toàn diện và không nhắm riêng tới một tổ chức cụ thể hay xóa bỏ một điểm nóng khủng bố nhất định nào….
Sisi said any international coalition to combat terrorism“should be comprehensive and not exclusively target a specific organization or eradicate a certain terrorist hotspot”.

Ông Shafiq, người từng bị tuyên án vắng mặt với các cáo buộc tham nhũng ngay sau khi thất bại trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2012 trước cựu Tổng thống Hồi giáo Mohamed Morsi, đã nổi lên là một nhân vật chỉ trích và là đối thủ của Tổng thống Sisi trong hai năm qua.
Shafiq, who was tried in absentia on corruption charges after narrowly losing the 2012 election to the first democratically elected president, Mohammed Morsi, has emerged as a critic and possible contender to Sissi in the past two years.

Tổng thống Sisi cũng đã có cuộc gặp với Thủ tướng Nga Dmitri Medvedev và các quan chức cấp cao khác của Nga để thảo luận về các cách thức thúc đẩy đầu tư từ Nga vào Khu kinh tế kênh đào Suez.
The president also met with Russian Prime Minister Dmitri Medvedev and other senior Russian officials to discuss ways to bolster Russian investments in the Suez Canal Economic Zone.

Vào ngày 7 tháng 6 năm 2018, Tổng thống Sisi đã bổ nhiệm Madbouly làm Thủ tướng, kế nhiệm Sherif Ismail, người đã từ chức sau cuộc bầu cử lại của Sisi trong cuộc bầu cử tổng thống gây tranh cãi.
On 7 June 2018, President Sisi appointed Madbouly Madbouly as Prime Minister, succeeding Sherif Ismail who had resigned in the wake of Sisi's re-election in the controversial presidential election.

Tổng thống Sisi nhấn mạnh lực lượng chính phủ Syria là" lựa chọn tốt nhất để chống lại chủ nghĩa khủng bố và khôi phục sự ổn định ở Syria" sau cuộc nội chiến kéo dài gần 6 năm qua khiến hơn 400.000 người thiệt mạng.
Sisi said Syrian government forces were”best positioned to combat terrorism and restore stability” in Syria, where a civil war that has taken more than 400,000 lives is in its sixth year.

Tổng thống Sisi đã gọi cho Tổng thống Putin và hai bên nhất trí" tăng cường hợp tác giữa các cơ quan hữu quan của 2 nước nhằm đảm bảo an toàn cho các du khách Nga và siết chặt các biện pháp an ninh đối với các máy bay Nga".
Sisi called Putin and they agreed"to bolster cooperation between the two countries' relevant agencies to ensure the safety of Russian tourists and strengthen security measures for Russian planes.

Tôi rất tự tin rằng Tổng thống al- Sisi sẽ giải quyết tình hình đúng đắn“.
I have great confidence that President Al Sisi will handle situation properly.”.

Sự tham gia và chỉ đạo của Tổng thống al Sisi và đội ngũ của ông trong dự án này rất đáng kể.
The leadership of President al Sisi and his team, in this project, has been remarkable.

Tổng thống el- Sisi rất có thiện chí đối với các Kitô hữu.
The president[el-Sisi] has goodwill towards the Christians.

Ai Cập: Tổng thống El Sisi tái cử nhiệm kỳ hai với 97,08% phiếu bầu.
Egypts President Sisi re-elected with 97.08 per cent of valid votes.

Hiện nay, Tổng thống El- Sisi vẫn chưa thông báo có tái cử hay không.
President Sauli Niinistö has yet to announce whether or not he will seek re-election.

Tổng thống Ai Cập Abdel Fattah al- Sisi và tổng thống Pháp Francois Hollande cho hay đã gửi lời chia buồn tới Moscow.
President Abdel Fattah al-Sisi and his French counterpart Francois Hollande sent Moscow their condolences.

Tổng thống Nga đã tiếp Tổng thống Ai Cập Sisi trong hai ngày hội đàm tại dinh thự của ông ở khu nghỉ mát Sochi trên bờ Biển Đen vào ngày 16- 17 tháng 10.
The Russian president hosted Sisi for two days of talks at his residence in the Black Sea resort of Sochi on 16-17 October.