What is the translation of " TỔNG THỐNG TƯƠNG LAI " in English?

• future president
• future presidential
• future presidents

Examples of using Tổng thống tương lai in Vietnamese and their translations into English

Kính thưa Ông/ Bà Tổng thống tương lai.
Dear Madam/Mr. President in the future.

Clinton thời trang tổng thống tương lai của mình như là một sự tiếp nối của Obama.
Clinton fashions her prospective presidency as a continuation of Obama's.

Nhưng có vẻ sự điều hành vĩ đại của Trump sẽ khó cho một Tổng thống tương lai nhanh chóng đảo ngược lại.
But it already seems that Trump's grand design will be difficult for a future President to quickly reverse.

Có em muốn làm tổng thống tương lai của Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ.
Oh, and she wants to be the future president of the United States.

Dựa vào các giá trị này, tôi đề nghị được hợp tác chặt chẽ với tổng thống tương lai của Mỹ Donald Trump.”.
On the basis of these values I am offering to work closely with the future President of the U.S. Donald Trump.”.

Một tổng thống tương lai có thể dễ dàng tái gia nhập Paris thông qua thỏa thuận điều hành.
A future President could re-join the Paris agreement at the stroke of a pen, using executive powers.

Lệnh điều hành có thể dễ dàng được- và trên thực tế, nói chung là- bị lật đổ bởi một vị tổng thống tương lai khi nhậm chức.
Executive orders can easily be- and in fact, generally are- overturned by a future president upon taking office.

Một tổng thống tương lai có thể không muốn dùng nguồn lực của chính quyền cho việc điều tra các cựu quan chức dưới thời Trump.
A future president may not want to commit administration resources to policing former Trump officials.

Trên căn bản của những giá trị này tôi mời tổng thống tương lai của Mỹ, Donald Trump, cùng làm việc gắn bó.
On the basis of these values, I offer the future president of the USA Donald Trump a close cooperation with Germany.”.

Hai tổng thống tương lai( Thomas Jefferson và John Adams) và một người cha và ông cố của hai tổng thống khác( Benjamin Harrison V) là một trong số những người ký kết.
Two future presidents(Thomas Jefferson and John Adams) and a father and great-grandfather of two other presidents(Benjamin Harrison) were among the signatories.

Năm 1960, ông Brown nhận được một chuỗi tràng hạt bằng gỗ nhỏ, rõ ràng đã được tổng thống tương lai sử dụng trong Thế Chiến II.
In 1960, Brown received a small wooden bead rosary that, apparently, was used by the future president during World War II.

Ở đây chúng ta thấy vị tổng thống tương lai với một trong những ngôi sao điện ảnh lớn nhất mọi thời đại, Sylvester Stallone.
Here is the future president with one of the biggest movie stars of all time, Sylvester Stallone.

Dựa trên những giá trị ấy, tôi mong muốn làm việc chặt chẽ với Tổng thống tương lai của Hoa Kỳ, Donald Trump.”.
On the basis of these values, I am offering to work closely with the future President of the United States, Donald trump.".

Nếu tổng thống tương lai quyết định ông muốn cho phép một lượng lớn các đặc vụ tình báo Nga thì ông có thể quyết định như vậy( xoay chuyển lệnh trừng phạt).
So if a future President decided that he wanted to allow in a large tranche of Russian intelligence agents, presumably a future President could invite that action.

Thật vậy, năm OAS khởi động các cuộc tấn công, ứng viên tổng thống tương lai Jean Marie Le Pen đã thành lập“ Mặt trận Quốc gia Algeria thuộc Pháp.”.
Indeed, the year the OAS began its attacks, the future presidential candidate Jean Marie Le Pen created the“National Front for French Algeria.”.

Nhưng nếu khuynh hướng chấp nhận người di cư vẫn tiếp tục tăng, thì có thể tưởng tượng một vị tổng thống tương lai sẽ ký kết hiệp định mới với Liên Hiệp Quốc.
But if the upward trend in migrant acceptance continues, then it is possible to imagine a future president signing up to the UN's new accord.

Trang web cũng cho phép người tham gia bầu để bảo vệ quỹ đất tự nhiên, sử dụng năng lượng xanh và tái chế, và lá phiếu của họ được gửi đến vị Tổng thống tương lai của Nga.
The website also allows participants to vote for protecting natural land reserves, using green energy and recycling, with their votes sent to the future president of Russia.

Cựu đệ nhất phu nhân vốn đã vô cùng thành đạt trước khi cưới ông chồng tổng thống tương lai và trở thành một tấm gương thanh lịch và nghiêm trang ở Nhà Trắng trong suốt 8 năm.
The former first lady was incredibly accomplished even before she married a future president and set an example of grace and dignity in the White House for eight years.

Heydar Aliyev, tổng thống tương lai của Azerbaijan, trở về quê hương Nakhichevan năm 1990, sau khi bị trục xuất khỏi chức vụ trong Bộ Chính trị bởi Mikhail Gorbachev vào năm 1987.
Heydar Aliyev, the future president of Azerbaijan, returned to his birthplace of Nakhchivan in autumn 1990, after being ousted from his position in the Politburo by Mikhail Gorbachev in 1987.

Điều này sẽ giúp bảo vệ thỏa thuận khỏi ảnh hưởng từ một tổng thống tương lai- chẳng hạn như ứng cử viên dẫn đầu của đảng Cộng Hòa, Donald Trump- người không tin hoặc nghi ngờ rằng biến đổi khí hậu đang xảy ra.
That would help protect the agreement from a future president- such as the presumptive Republican nominee, Donald Trump- who denies or doubts that climate change is even occurring.

Tuy nhiên, vị tổng thống tương lai không tưởng tượng được rằng đằng sau khuôn mặt thiên thần của Paloma là người phụ nữ đã âm mưu phá hoại gia đình và những người sẽ ủng hộ ông ta.
Nonetheless, we want to let you know that the future president doesn't imagine that behind Paloma's angelic face lies the unscrupulous woman who destroyed his family and who will lift him to reach his dream.

Tôi đã gửi email cho Souza một câu hỏi cuối cùng: Nếu ông được một vị tổng thống tương lai yêu cầu chụp hình chính quyền, ông có sử dụng iPhone cho các bức ảnh chính thức hay vẫn dựa vào DSLR của mình không?
I emailed Souza one last question: If he were asked by a future president to photograph the administration, would he use an iPhone for official photos or still rely on his DSLR?

Trong vòng 4 tháng sau đó, bọn bắt cóc đã phóng thích hầu hết nạn nhân với sự quan tâm đặc biệt về tầm quan trọng của họ, trong đó có cả tổng thống tương lai Peru và người mẹ của ông.
Within a few days of the hostage crisis, the militants had released most of the captives, with seeming disregard for their importance, including the future president of Peru and the mother of the current president..

Tôi tin rằng tại thời điểm hiện tại, Tổng thống tương lai của Ukraine phải hoàn thành được một nhiệm vụ duy nhất- đó là trả lại hòa bình cho đất nước và sau đó nếu muốn, ông có thể ra đi.
I believe that currently the future president of Ukraine has to fulfill a single task- to restore peace to the country and after that, he can leave if he wants.

Vì mức thuế hiện tài đã quá cao và không có nhiều cơ hội để tăng thuế, cải thiện tài chính công dưới thời tổng thống tương lai sẽ có nghĩa là cắt giảm chi tiêu- một thông điệp gần đây của Ủy ban châu Âu.
As there is little room for further tax rises, improvement in public finances under a future president would mean more spending cuts- a message echoed recently by the European Commission.

Các vị tổng thống tương lai sẽ dễ dàng dụa vào lý do vì sự ổn định ở khu vực và nhu cầu bảo vệ những tiêu chuẩn quốc tế quan trọng bất cứ khi nào họ muốn can thiệp bằng quân sự ở nước ngoài với những cuộc oanh kích như đã xảy ra tại Syria.
Future presidents will easily be able to invoke regional stability and the need to protect important international norms whenever they want to intervene abroad with strikes like the one expected against Syria.

Những cuộc làm quen sau này đã cho Cohen tiếp cận với Đại sứ quán Syria tại Buenos Aires, và ở đây ông gặp mặt tướng Amin Hafiz- người là tổng thống tương lai của Cộng hòa Syria.
The latter acquaintance gave Cohen access to receptions by the Syrian Embassy in Buenos Aires, and it was here that he would meet General Amin Hafiz, Syria's military attaché to Argentina and the future president of the Syrian Republic.

Việc Paine bị giam cầm ở Pháp gây ra phản đối kịch liệt ở Mỹ và Tổng thống tương lai James Monroe đã sử dụng tất cả các mối quan hệ ngoại giao của ông để Paine được phóng thích vào tháng 11/ 1794.
Paine's imprisonment in France caused a general uproar in the US and future President James Monroe used all of his diplomatic connections to get Paine released on 04 November 1794 after the fall of Robespierre and the end of the Terror.

Ảnh hưởng của Mandela đã thôi thúc Obama tham gia cuộc đấu tranh chống phân biệt chủng tộc ở trường Occidental, và dẫn đường cho vị tổng thống tương lai từ một tổ chức cộng đồng sang hoạt động chính trị.
Mandela's influence stirred Obama to get involved in the fight against apartheid at Occidental College and guided the future president from community organizing to politics, as he sought to affect tangible.

Người Nhật chính thức trao quyền cho Indonesia độc lập vào ngày 9 tháng 8 năm 1945 và chỉ huy lực lượng Đông Nam Á của Nhật Bản đã bổ nhiệm Tổng thống tương lai Sukarno làm chủ tịch ủy ban trù bị cho nền độc lập của Indonesia.
The Japanese officially granted Indonesia its independence on August 9, 1945, and the commander of Japan's southeast Asian forces appointed future President Sukarno as chairman of the preparatory committee for Indonesian independence.