What is the translation of " TỚI BIÊN GIỚI " in English?

• to the border
• the boundary
• to the borders
• we reached the frontier

Examples of using Tới biên giới in Vietnamese and their translations into English

Đưa hắn tới biên giới.
Fly him to a border country.

Hắn đang chạy về hướng Mexico và tôi phải đuổi kịp hắn trước khi hắn tới biên giới.
He's headed towards Mexico and I have got to catch him before he reaches the border.

Này lúc, hắn đã tới biên giới!
And then, it was on to the border!

Các gia đình Trung Mỹ tới biên giới thường hướng tới quy chế tị nạn, đặt họ vào một quy trình nhập cư có thể mất nhiều năm để giải quyết.
Central American families arriving at the border frequently seek such refuge, which puts them into an immigration process that can take years to resolve.

Sách không quan tâm tới biên giới”.
They don't care about the border.”.

Những căng thẳng này đã vượt qua cả CNRP, điều này là lý do tại sao Hun Sen không muốn chúng tôi tới biên giới một lần nữa".
These tensions go beyond the CNRP, but this is why Hun Sen does not want us to go to the border again.”.

Bây giờ hãy bàn tới biên giới và hải giới..
Let's talk about nations and borders.

Anh dẫn người đi thẳng tới biên giới.
You take your men and head for the border.

Đức Thánh Cha muốn thăm nước này từ biên giới này tới biên giới nọ và gặp gỡ những người đang sống qua các tình huống khó khăn.
The Holy Father wanted to visit the country from border to border and to meet with people who are living through difficult situations.

Saudi Arabia chuyển trang thiết bị quân sự tới biên giới Yemen.
Saudi Arabia moves military equipment to border with Yemen.

Ngay trước khi tới biên giới sẽ ngăn cách tôi với quê hương tôi trong nhiều năm, chúng tôi đến lúc đêm ngọn đèo cuối cùng giữa núi non.
Just before we reached the frontier which was to divide me from my native land for many years, we came at night to the last pass between the mountains.

Sau đó chúng tôi đi tiếp- tới biên giới với Việt Nam.
We then moved East, towards the border with Vietnam.

Có vẻ là một vạn quân Muozinel đã bắt đầu di chuyển tới biên giới hai nước.
It seemed that one hundred thousand soldiers of that Muozinel began to move near the borderline of both countries.

Trump đã lên Twitter để theo dõi chuyến đi cao cấp tới biên giới hôm thứ Năm, viết rằng tôi đã quay trở lại và đó là một tình huống tồi tệ hơn nhiều so với hầu hết mọi người sẽ hiểu, một cuộc xâm lược!
Earlier Friday, Trump took to Twitter to tout his trip to the border Thursday, writing,"I just got back and it is a far worse situation than almost anyone would understand, an invasion!"!

Next articleBrazil sẽ đưa hàng viện trợ tới biên giới Venezuela.
Next articleBrazil sends army to border with Venezuela.

Tổng thống Slovenia Borut Pahor nói sẽ gửi thêm cảnh sát tới biên giới với Croatia và rằng ông sẵn sàng chấp thuận điều động quân đội để đối phó với làn sóng di dân ồ ạt.
Slovenian President Borut Pahor said that additional police will be sent to the border with Croatia and that he is ready to approve the deployment of the Slovenian army to cope with the large influx of migrants.

Giờ đây, hàng nghìn con người chỉ đơn giản là đi thẳng tới biên giới và nộp mình cho nhà chức trách.
These days, thousands of people a day simply walk up to the border and surrender.

Di dân bao gồm phụ nữ và trẻ em, quốc tịch Guatemala, El Salvador và Honduras, đang tập hợp ở Hermosillo để chờ lên xe lửa hoặc xe buýt, tiếp tục chặng đường cuối cùng 432 dặm để tới biên giới California.
About 600 men, women and children from Guatemala, El Salvador and Honduras had been waiting on Monday in Hermosillo, Sonora to board a train or take buses for the remaining 432 miles miles to the border with California.

Dành thời gian đi về phía Bắc của Mount Hood tới biên giới của tiểu bang Washington.
Head north of Mount Hood to reach the border of Washington State.

Khi các chiến binh Á- Âu này càn quét tới Bắc Âu, họ đã đánh đuổi nhiều bộ tộc Germanic tới biên giới của Đế chế La Mã.
When these Eurasian warriors rampaged through northern Europe, they drove many Germanic tribes to the borders of the Roman Empire.

Ngài Bộ trưởng Quốc phòng, hãy đưa 10 tiểu đoàn xe tăng tới biên giới với Colombia cho tôi, ngay lập tức.
Mr. Defense Minister, move me 10 battalions to the frontier with Colombia immediately, tank battalions.

Trong chuyến thăm, Trump cho biết Mexico đã hành động“ rất tuyệt vời” về vấn đề nhập cư khi triển khai hàng nghìn binh sĩ tới biên giới để giảm dòng người di cư.
On the border wall visit, Trump said Mexico has been“fantastic” on immigration issues, noting that it has deployed tens of thousands of troops to the border to help reduce the flow of migrants.

Từ đó, tuyến đường chạy thẳng đến Mexico qua Mexico Federal Highway 45 và tới biên giới của Guatemala theo Mexico Federal Highway 190.
From there it runs to Mexico City along Mexican Federal Highway 45 and on to the border with Guatemala along Mexican Federal Highway 190.

Một người tuyển dụng đã tiếp cận anh và thuyết phục anh đi cùng tới biên giới Mỹ- Mêxicô để“ xem thế nào”.
A recruiter approached him in the shelter and urged him to come to the U.S.-Mexico border to“take a look.”.

Tôi sẽ chờ tới khi biên giới mở.
I will sit here until they open the border.

Họ tuyên bố sẽ không có cải tổ nhập cư nào cho tới khi biên giới với Mexico được bảo đảm.
They argue that any immigration law changes are inappropriate before the border with Mexico is fully secured.

Tổng thống Barack Obama đã từng điều khoảng 1.200 vệ binh quốc gia tới canh biên giới, trong khi Tổng thống George W Bush điều tới 6.000 lính để trợ giúp lực lượng tuần tra biên giới trong chiến dịch“ Khởi Động”.
President Barack Obama sent some 1,200 soldiers to guard the boundary, while President George W Bush deployed about 6,000 troops to help Border Patrol in what was called Operation Jump Start.