What is the translation of " TỜ BÁO NGA " in English?

• russian newspaper
• russian tabloids

Examples of using Tờ báo nga in Vietnamese and their translations into English

Tờ báo Nga Novaya Gazeta nói rằng máy bay bay với 2 thành viên phi hành đoàn và không có hành khách.
Russian newspaper Novaya Gazeta reported the plane flew with two crews and no passengers.

Vũ khí hạt nhân là phương thế duy nhất bảo vệ Nga khỏi sự nô lệ phương Tây,” linh mục Chaplin nói với một tờ báo Nga.
Only nuclear weapons protect Russia from enslavement by the West,” Chaplin said to a Russian newspaper.

Nhiều tờ báo Nga gọi bà là Baba Yaga- một bà già có sức mạnh siêu nhiên kinh hoàng trong văn hóa dân gian Slavic.
Russian tabloids call her Baba Yaga, after a horrifying supernatural old woman in Slavic folklore.

Phía QIWI từ chối công khai danh tính của nhà phát triển trên với tờ báo Nga Vedomosti, nhưng lại khẳng định độ xác thực của câu chuyện.
Qiwi refused to disclose the name of the developer to the Russian newspaper Vedomosty which confirmed the story with the press office.

Nhiều tờ báo Nga gọi bà là Baba Yaga- một bà già có sức mạnh siêu nhiên kinh hoàng trong văn hóa dân gian Slavic.
Russian tabloids have labelled her Baba Yaga- a horrifying supernatural old woman from Slavic folklore.

Tin đồn này xuất hiện lần đầu vào năm 2008 sau khi một tờ báo Nga, thuộc sở hữu của nhà tài phiệt Alexander Lebedev dẫn lời một nguồn tin và khẳng định đó là sự thật.
The rumour first came to public prominence in 2008 when a Russian newspaper, owned by billionaire oligarch Alexander Lebedev, quoted a source as insisting the story was true.

Năm 2008 tờ báo Nga Moskovsky Korrespondent đăng tin rằng Alina Kabaeva sắp kết hôn với Putin.
The report in Lebedev's Moscow Korrespondent newspaper in 2008 said Putin was going to marry Alina Kabaeva.

Một bài phát biểu vào năm 1976 chỉ trích chính sách đàn áp của Liên Xô đã dẫn đến một tờ báo Nga mệnh danh bà là" Lady Iron,"- Bà Đầm Thép- một điều đã đem lại niềm vui cá nhân lớn cho bà.
A 1976 speech criticising the repressive policies of the Soviet Union led to a Russian newspaper dubbing her"the Iron Lady," a title which gave her much personal pleasure.

Tờ báo Nga Golos Prikazchika đã gọi hành trình này là" một trong những hành động táo bạo nhất trong thời đại của chúng ta".[ 2].
The Russian newspaper Golos Prikazchika called the journey"one of the most daring of our time".[6].

Blue Whale Challenge xuất hiện lần đầu là vào tháng 5/ 2016 trên một tờ báo Nga có tên Novaya Gazeta khi liệt kê nhiều vụ tự tử của các thành viên nhóm“ F57” trên mạng xã hội Vkontakte của Nga..
The Blue Whale Game" first appeared in May 2016 in a Russian newspaper article named Novaya Gazeta, that linked many unrelated child suicides to membership of group"F57" on the Russian-based VKontakte social network.

Một tờ báo Nga đã mô tả các tàu chiến Nga đang tiến vào Địa Trung Hải là một" hạm đội siêu tối tân".
One Russian newspaper this week described the Russian warships heading to the Mediterranean as an“armada”.

Ông Kadyrov đã bị cộng đồng quốc tế chỉ trích mạnh kể từ khi một tờ báo Nga xuất bản bài viết hồi mùa xuân cho rằng lực lượng an ninh của nước cộng hòa tự trị này đã bắt khoảng 100 người đồng tính nam, tra tấn và thậm chí giết họ.
Kremlin-backed Chechen President Ramzan Kadyrov has faced wide international criticism since a Russian newspaper reported this spring that his security forces had detained about 100 gay men, torturing or killing some of them.

Một tờ báo Nga khẳng định, MH370 đã bị không tặc và buộc phải hạ cánh xuống Afghanistan, cả phi hành đoàn và hành khách đều bị bắt giữ.
A Russian newspaper claimed MH370 has been hijacked and flown to Afghanistan, where the crew and passengers are now being held captive.

Cá voi xanh" xuất hiện lần đầu vào tháng 5 năm 2016 trong một bài viết trên một tờ báo Nga, Novaya Gazeta, đã liên kết nhiều vụ tự tử không liên quan đến thành viên của nhóm" F57" trên mạng xã hội VKontakte có trụ sở tại Nga..
Blue Whale” came to prominence in May 2016 through an article in a Russian newspaper, Novaya Gazeta, that linked many unrelated child suicides to membership of the group“F57” on the Russian-based VKontakte social network.

Một số tờ báo Nga cho rằng bạn trai của Yulia và mẹ anh này làm việc cho một công ty có quan hệ gần gũi với cơ quan tình báo Nga..
Newspapers in Russia have indicated that the boyfriend and his mother work for a company with close links to the Russian secret services.

Năm 1992, Mirzayanov, cùng với đồng nghiệp Lev Fedorov của ông, đã xuất bản một bài viết trên một tờ báo Nga, mô tả các khía cạnh của sự phát triển các chất độc thần kinh của Nga mặc dù Hiệp ước Vũ khí Hóa học sắp được ký kết.
In 1992, Mirzayanov, along with his colleague Lev Fedorov, published an article in a Russian newspaper detailing aspects of Russia's development of nerve agents, despite the imminent signing of the Chemical Weapons Treaty.

Một số tờ báo Nga trước đó trích dẫn nguồn tin ẩn danh nói Whelan đã bị kết tội gián điệp với mức án lên tới 20 năm tù.
Some Russian news reports earlier cited unnamed sources as saying Whelan had been indicted on espionage charges that carry a possible prison sentence of 20 years….

( Quốc tế)- Lục quân và Hải quân Nga sẽ triển khai thêm một loạt lực lượng và vũ khí hiện đại mới đến khu vực phía tây nam đất nước để sẵn sàng đáp trả kế hoạch của NATO trong việc tăng cường sự hiện diện ở Biển Đen, một tờ báo Nga dẫn lời các nguồn tin Bộ Quốc phòng cho biết.
The Russian Army and Navy will deploy additional forces and modern weapons to its southwest in reply to NATO's plans to boost its presence in the Black Sea region, a Russian newspaper reported quoting Defense Ministry sources.

Hai tờ báo Nga vào thứ Sáu dẫn nguồn tin từ Bộ Quốc phòng nước này nói chưa có tin nào xác nhận việc liệu hệ thống tên lửa trên có được giao cho Syria trong năm nay hay không.
Two Russian newspapers on Friday quoted defence sources as saying that it was unclear if any of the missile system would be delivered this year.

Trong bài báo gây nên làn sóng dư luận được xuất bản vào tháng 5, tờ báo Nga Novaya Gazeta tuyên bố rằng“ đại đa số” trong khoảng 130 vụ tự sát của giới trẻ ở Nga từ tháng 11/ 2015 đến tháng 4/ 2016 có liên quan đến thử thách Cá Voi Xanh.
In a much-criticized article published in May, Russian newspaper Novaya Gazeta claimed that the"vast majority" of the roughly 130 youth suicides in Russia between November and April 2016 were tied to Blue Whale.

Một tờ báo Nga đưa tin, trong khi hội đàm với Bush, Putin“ đưa ra tín hiệu rõ ràng rằng nếu Ukraine được nhận vào khối NATO, sự tồn tại của quốc gia này sẽ chấm dứt.”.
One Russian newspaper reported that Putin, while speaking with Bush,“very transparently hinted that if Ukraine was accepted into NATO, it would cease to exist.”.

Một tờ báo Nga sau đó tường thuật rằng hai trong số những người bị thương đã chết vì bệnh liên quan tới nhiễm phóng xạ trước khi kịp chở đi điều trị tại Moscow.
A Russian newspaper later reported that two of the patients that were injured in the blast died from radiation sickness before they could be taken to Moscow for treatment.

Tờ báo Nga" Komsomolskaya Pravda" đã đăng tải trên trang web của mình bức thư ngỏ của Anatoly Yunitskiy tới các doanh nhân trong lĩnh vực hàng không vũ trụ Elon Musk và Jeff Bezos.
The Russian newspaper"Komsomolskaya Pravda" published on its Internet portal the Open Letter of Anatoliy Yunitskiy to entrepreneurs of aerospace field Elon Musk and Jeff Bezos.

Tờ báo Nga, Novaya Gazeta, nói rằng Mikhailov bị bắt trong một cuộc họp của FSB hồi đầu Tháng Mười Hai 2016 khi nhân viên an ninh bước vào phòng họp, chụp một cái bao lên đầu Mikhailov và đưa đi mất.
The Russian newspaper Novaya Gazeta says Mikhailov was arrested during an FSB meeting in early December when officers came into the room, put a bag over his head and took him away.

Tờ báo Nga RBK đã viết về vai trò của cô Tikhonova tại viện nghiên cứu, và sau đó Reuters cho rằng cô Tikhonova là con gái của ông Putin- sử dụng tên khác tên khai sinh.
The Russian newspaper RBK reported on the role of Ms. Tikhonova at the Innopraktika Research Institute in 2015 and later News Agency Reuters identified Ms. Tikhonova as the daughter of Putin, who lived under a suspected name.

Tờ báo Nga RBK đã viết về vai trò của cô Tikhonova tại viện nghiên cứu, và sau đó Reuters cho rằng cô Tikhonova là con gái của ông Putin- sử dụng tên khác tên khai sinh.
The Russian newspaper RBK reported Ms. Tikhonova's role at the research institute, called Innopraktika, in 2015, and later the Reuters news agency identified Ms. Tikhonova as Mr. Putin's daughter living under an assumed name.

Một tờ báo Nga trích dẫn các hồ sơ điều tra, báo cáo rằng khi ở trong tù Basayev thuê Pavlyuchenkov để chỉ huy việc giết Politkovskaya" chậm nhất là ngày 7 tháng Mười, tốt hơn là đúng ngày 7"- tức là ngày sinh Putin.
A Russian newspaper, quoting the investigation files, reports that while in prison Basayev hired Pavlyuchenkov to handle the Politkovskaya killing by"October 7th at the latest, preferably exactly on the 7th"-- in other words, Putin's birthday.

Năm 1958 tờ báo Nga Gudok đã viết rằng:" đầu máy chạy bằng năng lượng hạt nhân sẽ là một lựa chọn không tồi, nó có thể được gửi đến vùng xa xôi như Bắc Cực, nơi nó có thể làm việc trong suốt mùa đông mà không cần phải tiếp nhiên liệu”.
In 1958, the Russian newspaper Gudok(The Horn) wrote that“even though a nuclear-powered locomotive is likely to weigh more than a steam or diesel one of the same power capacity, it can be sent to remote areas such as the Arctic, where it can work throughout the winter season without additional supplies.”.

Phát biểu với tờ báo Nga Rossiyskaya Gazeta, trưởng bộ phận NOU Oleg Mironenko tiết lộ rằng từ$ 116 triệu trong năm 2010, thị trường thực phẩm hữu cơ sản xuất ở Nga đã tăng lên đến 178 triệu đô la vào cuối năm 2015, với 3% người Nga thường xuyên chọn organic khi mua thực phẩm.
Speaking to Russian newspaper Rossiyskaya Gazeta, NOU head Oleg Mironenko revealed that from $116 million in 2010, the market for organically produced food in Russia had risen to $178 million by the end of 2015, with 3% of Russians regularly choosing organic when buying food.

Một tờ báo Nga trích dẫn một nguồn tin từ Bộ Ngoại giao nước này cho biết các công tác chuẩn bị cho Hội nghị thượng đỉnh giữa Tổng thống Nga Vladimir Putin và nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong- un vào tuần tới đang diễn ra, trong khi một đài truyền hình Nhật Bản đưa tin quan chức phụ trách lễ tân của Triều Tiên đang ở thành phố Vladivostok của Nga..
A Russian newspaper has cited a Foreign Ministry source saying preparations are under way for a summit between President Vladimir Putin and North Korean leader Kim Jong-un next week, whilst a Japanese TV reported Kim's protocol chief was in the Russian city of Vladivostok.