What is the translation of " TỜ BÁO NÀY " in English?

• this newspaper
• this paper
• this journal

Examples of using Tờ báo này in Vietnamese and their translations into English

Tờ báo này ra đời.
So this journal was born.

Ai là chủ tờ báo này?
Who are the owners of Blaðið?

Tờ báo này xuất bản.
This journal publishes.

Ai là chủ tờ báo này?
Who is the editor of this newspaper?

Tờ báo này hiện tôi đang còn giữ!
Now this is a journal I can keep!

Anh đang đọc tờ báo này chứ?
A: Are you reading this paper?

Tờ báo này cần có tôi ở đó.
I hope that this journal can get me there.

Nhưng phần lớn thời gian làm cho tờ báo này.
But most of the time, now, working for this paper.

Trong tờ báo này tác giả đã xuất bản một số tác phẩm quan trọng nhất của mình.
In both these periodicals he published some of his major novels.

Danilin là cộng tác viên khá thường xuyên cho tờ báo này.
Schall has been a frequent contributor to this journal.

Đầu tiên, là tờ báo này bỏ lỡ hoặc xác nhận những gì được mong đợi.
First, was this newsprint a large miss or confirmation of what was expected.

Đó không phải là nền tảng đã gây dựng nên tờ báo này, và nó sẽ không tồn tại được lâu đâu.
They aren't the foundation this paper was built on, and they aren't what will keep it alive.

Cô nghĩ gì về tờ báo này thì cứ giữ trong lòng thôi hoặc là nói với tôi.
Any thoughts you have about this paper you keep them to yourself or you bring them to me.

Trong năm thứ hai, tôi nói với cha tôi:“ Cha nên tự đặt mua cho mình vì tờ báo này rất tốt!”.
In the second year, I told my dad,“You should subscribe for yourself because this newspaper is so good!”.

Ta phải cất tờ báo này đi cho an toàn chờ khi ta có thời gian đọc xong câu chuyện ở trong đó.
I must put this paper away safe till I can find time to finish the story in it.

Bởi ngay trang thứ 2 của tờ báo đã có 1 mẩu thông tin ghi“ Đừng đếm nữa- tờ báo này có 43 bức ảnh”.
Because the second page of the newspaper contained the message“Stop counting- There are 43 photographs in this newspaper.”.

Theo trang web của LVMH, tờ báo này được thành lập vào năm 1944 và được gần 18 triệu người đọc mỗi tháng.
According to LVMH's website, this newspaper was founded in 1944, and is read by nearly 18 million people each month.

Tỷ lệ chi tiêu công như một thành phần của GDP tại các nước đó vẫn còn cao hơn tờ báo này mong muốn, hoặc quả thật là cao hơn mức có thể duy trì.
Public spending as a proportion of GDP in these countries is still higher than this newspaper would like, or indeed than will be sustainable.

Kể từ buổi sáng phát hành tờ báo này, chính phủ Bắc Triều Tiên đã không cập nhật hành trình của Kim Jong- un.
As of the morning of this newspaper's release, the North Korean government has not updated Kim Jong-un's itinerary.

Tờ báo này vào ngày hôm qua 16 tháng 12( phóng viên chiến dịch phóng Ssangyong ma), một xe đi bộ người già có thể chạy trên đường cao tốc.
This newspaper on December 16(reporter campaign correspondent Ssangyong ma) yesterday, an elderly walking car could run onto the highway.

Mới đây, tờ báo uy tín New York Times đã công bố danh sách 65 bài hát hay nhất thế giới năm 2018, dựa theo đánh giá của các chuyên gia phê bình âm nhạc của tờ báo này.
Recently, the prestigious New York Times newspaper published a list of 65 best songs in the world in 2018, based on the evaluation of the music critic of this newspaper.

Như tờ báo này đã nói trước đây, trong nhiều trường hợp, sự chia rẽ hiển nhiên trong cộng đồng toàn cầu đã mở rộng.
As this newspaper has said before, in too many cases the divisions sadly evident within the global community have widened.

Tôi không nhìn lại."[ 1] Tờ báo này kết nối với phong trào vô chính phủ quốc tế trong khi kể lại vị trí phụ nữ nắm giữ trong xã hội.
I do not look back."[4] This newspaper networked with the international anarchist movement while recoding the position women held in society.

Tờ báo này còn khẳng định rằng vợ của PSY biết rõ về mối quan hệ kín đáo này nhưng vẫn giữ bí mật để bảo vệ sự nghiệp của PSY và con cái của họ.
This newspaper also affirmed that PSY's wife knew about her husband's adultery but still kept it a secret in order to protect his career and their children.

Dưới sự lãnh đạo của ông, tờ báo này đăng các tin và các bài chỉ trích những vụ vi phạm nhân quyền của chính phủ Argentina trong những năm đầu của cuộc" Chiến tranh bẩn thỉu"( Dirty War).
Under his leadership, this paper publicized news and criticisms of the human rights violations of the Argentine government during the early years of the“Dirty War”.

Tờ báo này, như tên gọi của nó, chuyên đấu tranh vì quyền lợi của nhân dân, bây giờ đã được chuyển thành một bộ phận của Đảng công nhân Đức quốc xã Xã hội chủ nghĩa.
This newspaper which, as its name implies, championed the claims of the people, was now to become the organ of the German National Socialist Labor Party.

Dựa trên nội dung của tờ báo này, Nouri bị buộc tội xúc phạm các giá trị Hồi giáo bằng cách thúc đẩy cải cách dân chủ, làm mất trí nhớ của Imam Ruhollah Khomeini bằng cách nghi ngờ chính quyền của Tối cao Lãnh đạo.
Based on the contents of this newspaper, Nouri was accused of insulting Islamic values by pushing for democratic reforms, dishonoring Imam Ruhollah Khomeini's memory by questioning the authority of the Supreme Leader.

Tờ báo này chưa từng ủng hộ một ứng viên đảng Dân chủ nào vào vị trí cao nhất của đất nước kể từ trước Thế chiến II- nếu kể ra thì đó là hơn 75 năm và gần 20 cuộc bầu cử.”.
This newspaper has not recommended a Democrat for the nation's highest office since before World War II- if you're counting, that's more than 75 years and nearly 20 elections.

Cụ thể, theo tờ báo này, một cuộc thảo luận nghiêm túc đang được Liên đoàn bóng đá hai bên tiến hành để chuẩn bị cho trận đấu giao hữu cấp độ ĐTQG giữa Thái Lan và Brazil.
Specifically, according to this newspaper, a serious discussion is being conducted by the Football Association of both sides to prepare for the national level friendly match between Thailand and Brazil.

Tờ báo này cũng đã tiến hành một chiến dịch có tên Turn the Tide on Plastic, từ đó tiết lộ rằng, cá phi lê tươi bán tại các siêu thị lớn cứ 240g lại chứa tới 139 miếng nhựa.
An investigation by this newspaper, which has run a longstanding Turn The Tide on Plastic campaign, revealed earlier this month that fillets of fresh fish from open counters at major supermarkets contain up to 139 pieces of plastic for every 240g.