What is the translation of " TỨ XUYÊN " in English?

• sichuan
• szechuan
• wenchuan

Examples of using Tứ xuyên in Vietnamese and their translations into English

Phía bắc đường Tứ Xuyên, đường Yokohama.
North Szechuan Road, Yokohama Road.

Tỉnh Tứ Xuyên đã bắt đầu phát hành tiền giấy trong thế kỷ 11.
The Szechuan province began issuing paper money during the 11th century.

Tôi sẽ nhận được một ít ớt lên men Tứ Xuyên và bột đậu fava, doubanjiang.
I would get some Sichuanese fermented chili and fava bean paste, doubanjiang.

Rằng vấn đề, thực sự, rằng bạn sẽ cần các nhà xuất khẩu Tứ Xuyên nắm quyền-.
That's the problem, really, that you would need Sichuanese exporters taking command-.

Một câu ngạn ngữ Trung Quốc nói rằng: Đường đi Tứ Xuyên khó hơn leo lên thiên đường.
A Chinese proverb says:“The path of Sichuan is harder than climbing to heaven”.

Về nỗi đau của mình, Liao là mục tiêu trả thù của chính quyền tỉnh Tứ Xuyên.
For his pains, Liao was the target of a vendetta by the Sichuan provincial government.

Một câu ngạn ngữ Trung Quốc nói rằng: Đường đi Tứ Xuyên khó hơn leo lên thiên đường.
An ancient Chinese proverb states“The road to Sichuan is harder than climbing the sky”.

Vùng đông Kham của người Tạng trước thuộc tỉnh Tây Khang, được sáp nhập vào tỉnh Tứ Xuyên.
The Tibetan region of Eastern Kham, previously Xikang province, was incorporated into the province of Sichuan.

Tôi lấy nó từ, nhân vật lịch sử ưa thích của tôi, và nhà hàng Tứ Xuyên tôi thích thứ 2 ở Brooklyn.
I took it from, uh… my favorite historical character and my second Favorite Szechuan restaurant in Brooklyn.

Năm 1906, ông được nhận vào trường quân sự Tứ Xuyên, và năm 1909 tốt nghiệp, rồi vào học tại trường quân sự Nam Kinh.
In 1906 he was admitted to the Sichuan Military School, and in 1909 graduated, and entered the Nanjing Army School.

Năm 1927, Li Ching Yuen được Tướng Yang Sen thăm anh ấy ở Wan Xian, Tứ Xuyên.
In 1927, Li Ching Yuen was invited by General Yang Sen to visit him in Wan Xian, Szechuan.

Người già nhất là Zhang Xinwei, 89 tuổi, đến từ tỉnh Tứ Xuyên, phía tây nam, bị kết án 3 năm.
The oldest was 89-year-old Zhang Xinwei, from the southwestern province of Sichuan, who was sentenced to three years.

Tại tỉnh miền tây Tứ Xuyên, công ty Công nghệ Thông tin Chengdu RYD cho biết sẽ chỉ chọn mua thiết bị Huawei từ nay trở đi.
In the western province of Sichuan, Chengdu RYD Information Technology said that it would only source Huawei equipment where possible from now on.

Tôi đã có kinh nghiệm về công tác cứu hộ trước đây trong trận động đất ở Tứ Xuyên năm 2008, làm 87.000 người thiệt mạng.
I had previous experience in rescue work during the 2008 Wenchuan earthquake, in which more than 87,000 people died.

Tốt nghiệp Học viện Mỹ thuật Tứ Xuyên, Li Shurui là một trong số ít nữ nghệ sĩ Trung Quốc có những buổi trưng bày solo thường xuyên..
A graduate of the Sichuan Fine Arts Institute, Li is one of the few female Chinese artists with regular solo shows.

Năm 2000, tức chỉ một năm sau khi ông Zhou trở thành bí thư đảng ủy Tứ Xuyên, Guo đã được bổ nhiệm làm phó chánh thư ký của đảng ủy tỉnh này.
In 2000, a year after Zhou became Sichuan's party chief, Guo was made deputy secretary general of the provincial party committee.

Chính quyền tỉnh Tứ Xuyên gần đây ban hành các luật lệ mới trừng phạt các gia đình, cộng đồng và chùa Phật giáo của những người đã tự thiêu.
The Sichuan provincial government recently issued new regulations that punish families, communities and Buddhist temples of those that self-immolate.

Lu Rongxu, một công nhân ở nhà máy sản xuất đồ nội thất, trở về nhà ở Tứ Xuyên, miền tây Trung Quốc để gặp lại cha mẹ già mỗi năm một lần.
Lu Rongxu, a worker in a furniture factory, returns home to Sichuan in western China to see her elderly parents once a year.

Truyền thông Trung Quốc nói chính quyền Tứ Xuyên" vẫn không chắc" là trận động đất mới nhất có phải là dư chấn từ lần trước hay không.
Chinese state media said the authorities in Sichuan were"still not sure" if the latest quake was an aftershock from the earlier disaster.

Ngoài ra, NPC& CPPCC của Trung Quốc đã đề xuất trong năm 2005 rằng các tỉnh ở phía tây( như Thiểm Tây, Tứ Xuyên và Trùng Khánh) nên sử dụng thời gian bù của UTC+ 07: 00.
In addition, it has been proposed during 2005's NPC& CPPCC of China that provinces in the west(such as Shaanxi, Sichuan, and Chongqing) should use the time offset of UTC+07:00.

Mabodofu là sự thích ứng của Nhật Bản một món ăn Tứ Xuyên phổ biến mà đã được đưa đến Nhật Bản bởi Chen Kenmin, cha của Iron Chef Chen Kenichi.
Mabodofu is the Japanese adaptation of a popular Szechuan dish that was brought to Japan by Chen Kenmin, father of Iron Chef Chen Kenichi.

Tại Tỉnh Tứ Xuyên, nằm ở biên giới phía đông của dãy núi Baian Kara Ula, 120 người của một bộ tộc chưa được phân loại trước đó đã được phát hiện.
In the province of Sichuan, which lies on the eastern border of the Baian-Kara-Ula mountains, 120 people of a previously ethnologically unclassified tribe have been discovered.

Chất nền lẩu cay có thể được sử dụng không chỉ để làm lẩu, mà còn để làm nhiều món ăn Trung Quốc, như gà ớt nổi tiếng Tứ Xuyên, thịt thái lát luộc, cá tuyết om, v. v.
Spicy hot pot substrates can be used not only to make hot pot, but also to make a variety of Chinese cuisine, such as Sichuan famous chili chicken, boiled sliced meat, Braised cod and so on.

Ecns, chuyên trang tiếng Anh chính thức của China News Service( CNS), đã báo cáo rằng Tứ Xuyên và bốn tỉnh khác ở Trung Quốc đã trải qua những trận mưa lớn vào ngày 27 và 28 tháng 6, dẫn đến lũ lụt.
Ecns, official English division of the China News Service(CNS), reports, on June 27 and 28 the Sichuan and four other provinces saw heavy rains which resulted in floods.

Một số ít người hâm mộ hiểu biết của McDonald đã nhận ra hiện tượng này là một cơ hội kinh doanh béo bở và lục lọi khắp nhà của họ với hy vọng tìm thấy một gói nước sốt Tứ Xuyên cũ.
A handful of savvy McDonald's fans recognized the phenomenon as a lucrative business opportunity, and rummaged around their homes in the hopes of finding an old Szechuan sauce packet.

Và vào 2008, ở Thành Đô, khu vực Tứ Xuyên, Trung Quốc, gần 70,000 người thiệt mạng và đặc biệt, rất nhiều trường học bị phá hủy bởi vì sự tham nhũng giữa chính quyền và nhà thầu.
And in 2008, in Chengdu, Sichuan area in China, nearly 70,000 people were killed, and also especially many of the schools were destroyed because of the corruption between the authority and the contractor.

Trong những ngày đầu của blog, tôi là người kéo bạn bè của tôi để che khuất các lỗ hổng trong tường ở East Village- bây giờ tôi hoàn toàn hạnh phúc khi đến Grand Tứ Xuyên hơn và hơn nữa.
In the early days of the blog, I was the one dragging my friends to obscure hole-in-the-wall joints in the East Village- now I'm perfectly happy to go to Grand Sichuan over and over again.

Đối với một số người, đặc biệt ở Tây Khang, Tứ Xuyên, hoặc ở Thượng Hải, hướng đến Phật giáo Tây Tạng hơn, vì thế lạt ma viện được đặt tại đó để dạy cho những ai thực sự cần sự giúp đỡ của chúng tôi.
For some people, particularly in Sikang, Szechwan, or Chinghai, prefer the form of Buddhism of Tibet, and so our lamaseries were there to teach those who were in need of our assistance.

Pujiang County, tỉnh Tứ Xuyên, nằm ở vĩ độ 30 độ vĩ bắc, là thế giới công nhận kiwi khu vực trồng tốt nhất, điều kiện sinh thái tuyệt vời, đa dạng phong phú của các nguồn lực, cơ sở thị trường là tốt.
Pujiang County, Sichuan Province, located in latitude 30 degrees north latitude, is the world recognized kiwi the best planting area, excellent ecological conditions, rich variety of resources, the market base is good.

Ngoài ra, bởi vì người Tứ Xuyên với hương vị đậm đà và thú vị, bạn có thể thực hiện xấp xỉ hợp lý việc nấu ăn Tứ Xuyên mà không cần kỹ năng nấu nướng hoàn hảo nhất và nó vẫn có thể vui vẻ và thú vị.
Also, because Sichuanese with the bold and exciting flavors, you can do a reasonable approximation of Sichuanese cooking without the most consummate cooking skills and it can still be fun and exciting.