What is the translation of " TỪNG NHIỆM VỤ " in English?

• each task
• each mission

Examples of using Từng nhiệm vụ in Vietnamese and their translations into English

Đặt kỳ hạn cho từng nhiệm vụ.
Deadline for Every Task.

Từng nhiệm vụ và trách nhiệm..
Every task and mission.

Báo cáo kết quả thực hiện từng nhiệm vụ;
Ü reports on the results of each task;

Và qua từng nhiệm vụ, số lượng chúng tôi tăng lên.
And with each mission, our numbers grew.

Càng cụ thể càng tốt, liệt kê từng nhiệm vụ và trách nhiệm của công việc.
Be as specific as possible, list each duty and responsibility of the job.

Giữ một tổng quan tốt về khối lượng công việc của bạn và về tình trạng của từng nhiệm vụ.
Keep a good overview of your workload and the status of individual tasks.

Bạn phải tránh thông báo và thực hiện từng nhiệm vụ với khả năng tàng hình và hiệu quả tối đa.
You must avoid notice, and execute each mission with the utmost stealth and efficiency.

Đánh dấu vào từng nhiệm vụ một khi bạn đã hoàn thành nó để bạn có thể dễ dàng theo dõi những gì bạn vẫn cần làm.
Tick off each task once you have done it so that you can easily keep track of what you still need to do.

Khi bạn bắt đầu lập kế hoạch cho công việc của mình, có thể có danh sách những thứ bạn cần theo dõi cho từng nhiệm vụ.
As you start planning your work, there may be lists of things you need to keep track of for each task.

Trong mỗi địa điểm, người dùng có tối đa ba nhiệm vụ được phân bổ, với độ khó của từng nhiệm vụ phù hợp với hiệu suất của người dùng trong thời gian thực.
Within each location, users have up to three missions allocated, with the difficulty of each mission matched to a user's performance in real time.

Khi cần thiết, cung cấp lời nhắc cho con bạn nhìn vào biểu đồ cho đến khi bé có thể nhìn vào biểu đồ và tự mình thực hiện từng nhiệm vụ.
When necessary, provide reminders to your child to look at the chart until he is able to look at the chart and do each task on his own.

Khi làm như vậy, bạn có thể thay đổi các thuộc tính của dòng công việc, chẳng hạn như ai sẽ phê duyệt nó, hạn ngày đã cho từng nhiệm vụ và thông báo hiển thị trong dòng công việc.
When doing so, you can change the attributes of the workflow, such as who will approve it, due dates for each task, and the message shown in the workflow.

Ví dụ, một danh sách nhiệm vụ, bạn có thể muốn bao gồm những người chỉ riêng lẻ để đảm bảo rằng một người cụ thể chịu trách nhiệm cho từng nhiệm vụ.
For example, on a Tasks list, you might want to include only individual people to ensure that a specific person is responsible for each task.

Trong cột Giao Cho, hãy nhập hoặc chọn tên của từng người sẽ làm việc trên từng nhiệm vụ trong danh sách.
In the Assigned To column, type or select the name of each person who will work on each task in the list.

Điều quan trọng là phải cân nhắc khoảng thời gian cần thiết để hoàn thành từng nhiệm vụ, thậm chí bạn có thể quy định một khoảng thời gian cho những việc nhất định.
It's important to consider the length of time it takes you to accomplish each of the tasks, maybe even assigning a set time to certain things.

Trong giai đoạn Test Estimation, giả sử bạn chia toàn bộ dự án thành các task nhỏ và thêm dự toán cho từng nhiệm vụ như dưới đây.
In the Test Estimation phase, suppose you break out the whole project into small tasks and add the estimation for each task as below.

Bạn cũng có thể đặt mức giá hàng giờ cho từng nhiệm vụ và/ hoặc dự án và sử dụng các bản ghi thời gian được theo dõi trên báo cáo thanh toán cho khách hàng, cũng như cho phép khách hàng truy cập vào các báo cáo này.
You can also set hourly rates for each task and/or projects and use the tracked time records on billing reports to clients, as well as allow clients access to these reports.

Nếu bạn muốn nhiều người làm việc với một nhiệm vụ, chia nhiệm vụ vào phần nhỏ hơn hoặc giao từng nhiệm vụ riêng lẻ.
If you want multiple people to work on a task, divide the task into smaller pieces or assign each task individually.

Bài học năng động và đầy thử thách và bạn sẽ phát triển các chiến lược để đối phó với từng nhiệm vụ trong bài thi với sự nhấn mạnh vào thực hành đọc, viết nghe và nói…[-].
Lessons are dynamic and challenging and you will develop strategies for dealing with each task in the exam paper with emphasis on practising reading, writing listening and speaking.

Trong giai đoạn Ước lượng kiểm thử, giả sử bạn chia toàn bộ dự án thành các nhiệm vụ nhỏ và ước lượng cho từng nhiệm vụ như dưới đây.
In the Test Estimation phase, suppose you break out the whole project into small tasks and add the estimation for each task as below.

Bạn có thể làm được nếu bạn tiếp cận từng nhiệm vụ như là lần cuối cùng, từ bỏ mọi xao lãng, sự phá vỡ cảm xúc bằng lý trí, từ bỏ tất cả những kịch tính, những phù phiếm hay những oán trách về sự công bằng của bạn.
You can do this if you approach each task as if it is your last, giving up every distraction, emotional subversion of reason, and all drama, vanity, and complaint about your fair share.

Để thành công trong kinh doanh, bạn phải phát triển được thói quen suy nghĩ về chính xác những ai sẽ thực hiện từng nhiệm vụ và trách nhiệm..
To be successful in business, you must develop the habit of thinking in terms of exactly who is going to carry out each task and responsibility.

Thành công trong kế hoạch sự kiện nằm ở khả năng ưu tiên và tập trung vào từng nhiệm vụ theo thứ tự ưu tiên mà không bị phân tâm bởi những thứ khác hoặc bị choáng ngợp bởi vô số điều cần sự chú ý của bạn.
Your success as an event planner depends on your ability to prioritize and focus on each task in that order, in a manner that you're not distracted by other things or overwhelmed by all the other things that require your attention.

Vì lý do này, tất cả các nhiệm vụ chính thức nên được hệ thống hóa và một lịch trình làm việc nên được soạn thảo với một khung nghiêm ngặt để thực hiện từng nhiệm vụ.
It is for this reason that all official tasks should be systematized and a work schedule should be drawn up with a strict framework for the execution of each task.

Thành công trong kế hoạch sự kiện nằm ở khả năng ưu tiên và tập trung vào từng nhiệm vụ theo thứ tự ưu tiên mà không bị phân tâm bởi những thứ khác hoặc bị choáng ngợp bởi vô số điều cần sự chú ý của bạn.
Success in your event planning will highly depend on your ability to focus and prioritize on every task in priority order without being distracted by some things or being overwhelmed by the many things that might need your attention.

Khi đang xem một video, tải một trang( đặc biệt là trang có nhiều hình ảnh), tải một tài liệu, tốc độ download cho biết thời gian cần để tốn thực hiện từng nhiệm vụ thế nào.
When you're watching a video, loading a website(especially one that contains lots of photos), or downloading a document, your download speed is what dictates how much time each task takes.

Sự cần thiết phải theo dõi và đảm bảo rằng tôi đã hoàn thành từng nhiệm vụ cho tất cả các khía cạnh của hoạt động cuộc sống của tôi cuối cùng đã phát triển thành một môn học, và kỷ luật đó đòi hỏi tôi phải đưa ra những lựa chọn tỉnh táo và đôi khi khó khăn.
The need to keep track of and ensure that I completed each of the tasks for all of the aspects of my life activities ultimately developed into a discipline of sorts, and that discipline required me to make conscious and sometimes difficult choices.

Đừng lo lắng về việc phải cùng một lúc làm xong mọi nhiệm vụ cần làm trong ngày mà bạn nên duy trì sự kiểm soát và tuần tự thực hiện từng nhiệm vụ với tiến trình đều đặn.[ 21].
Don't worry about completing all the tasks you need to do for the day at one time, just stay in control and do one task at a time, making steady progress.[19].

Ví dụ, nếu bạn thích công việc và công ty khen thưởng tư duy độc lập, bạn có thể trả lời,“ Bạn không nên thuê tôi nếu bạn đang tìm kiếm ai đó phát triển trong một môi trường mà quản lý nghiêm chỉnh quy định cách thực hiện từng nhiệm vụ.
For example, if you prefer jobs and companies that reward independent thinking, you might respond,"You shouldn't hire me if you are looking someone who thrives in an environment where management strictly prescribes how to perform each task.

Trên cơ sở các quan điểm chỉ đạo và nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu tại Nghị quyết 50- NQ/ TW, cần tiếp tục nghiên cứu sâu để xác định được các đề án cụ thể tương ứng với từng nhiệm vụ, giải pháp nhằm có thể tổ chức thực hiện Nghị quyết này phù hợp với quan điểm chỉ đạo và thời hạn hoàn thành đặt ra.
Based on these guiding views and tasks, the main solutions in Resolution No. 50 need further research to identify specific projects corresponding to each task and solution to organize implementation so it is consistent with the directions and deadlines set forth.