What is the translation of " TỰ PHÒNG VỆ " in English?

• to defend itself
• self-defense
• self-protective
• self-defensive
• self-defence

Examples of using Tự phòng vệ in Vietnamese and their translations into English

Iran tuyên bố tự phòng vệ.
Iran will defend itself.

Làm hại những người khác là một cách của tự phòng vệ.
To harm others is a way of defending oneself.

Ukraine có quyền tự phòng vệ chống lại Nga.
Ukraine to help defend itself against Russia.

Vì thế, Nhật Bản phải tự phòng vệ.
So London must defend itself.

Ukraine có quyền tự phòng vệ chống lại Nga.
Ukrainians can defend themselves against Russia.

Chúng ta hy vọng rằng nó tự phòng vệ.
I hope he does get to defend himself.

Ukraine có quyền tự phòng vệ chống lại Nga.
The EU is perfectly capable of defending itself against Russia.

Điều đầu tiên chúng tôi được dạy là tự phòng vệ.
The first thing we are taught is to defend ourselves.

Các tổ chức cũng có thể tự phòng vệ theo cách này.
The nominated person can also defend themselves in this manner.

Một người tự phòng vệ chỉ khi nào có sự sợ hãi và không phải có đang hiểu rõ.
One guards oneself only when there is fear and not understanding.

Tôn giáo sẽ phát triển và mở rộng, hay nó sẽ co lại và trở nên tự phòng vệ?
Will religion grow and expand, or will it contract and become self-defensive?

Kẻ mạnh đạt một vị trí tốt hơn, ngay cả trên phương diện tự phòng vệ và có thể tiến tới tấn công chống lại kẻ khác.
The stronger is in a better position both to defend itself and to maybe go on the offensive against others.

Nó được thiết kế để đốt cháy chất béo, giúp giảm cân và cũng đồng thời dạy một số kỹ thuật tự phòng vệ.
It is designed to burn fat, help with losing weight and teach some self-defense techniques.

Chừng nào gia đình còn được sử dụng như một phương tiện dẫn đến một kết thúc tự phòng vệ, phải có xung đột và đau khổ.
As long as the family is used as a means to a self-protective end, there must be conflict and misery.

Một chiến hạm như Forth Worth hoàn toàn có thể tự phòng vệ nếu va chạm với tàu Trung Quốc nhưng nó phải nổ súng trước.
A warship like the Fort Worth could, of course, defend itself from a Chinese vessel on a collision course, but it would mean firing the first shot.

Cả hai đều là chánh thống trong riêng quyền của chúng và cả hai đều có khuynh hướng có giới hạn và tự phòng vệ.
They are both orthodox in their own right and both tend to be limited and self-defensive.

Ngày 14 tháng 12 năm 2006 Toà án Tối cao Israel phán quyết rằng giết hại có mục tiêu là hình thức hợp pháp của sự tự phòng vệ chống lại những kẻ khủng bố, và vạch ra nhiều điều kiện để áp dụng nó.
On December 14, 2006, the Supreme Court of Israel ruled that targeted killing is a legitimate form of self-defense against terrorists, and outlined several conditions for its use.

Thật không hợp lý khi người đóng thuế của Mỹ phải trả tiền phòng thủ cho những nước mà chính họ không muốn tự phòng vệ”.
It's not right for the American taxpayer to have to defend these countries that don't want to defend themselves.".

Tôi nghĩ đây là điều rất quan trọng phải hiểu rõ, bởi vì nếu bạn chỉ kháng cự, hay tự phòng vệ để chống lại bị ảnh hưởng, kháng cự đó, mà là một phản ứng, tạo ra tình trạng bị quy định thêm nữa của cái trí.
I think this is very important to understand; because if you merely resist or defend yourself against being influenced, that resistance, which is a reaction, creates a further conditioning of the mind.

Nhưng có thể có sự tái sinh chỉ khi nào chúng ta phá vỡ những giá trị đó mà chúng ta đã tạo ra qua những ham muốn tự phòng vệ và hung hăng của chúng ta.
But there can be regeneration only when we break away from those values which we have created through our self-protective and aggressive desires.

Những gì tính cho chúng ta là để các quốc gia khác thích nghi chúng sao cho các công ty của châu Âu có thể tự phòng vệ được chống lại những vụ gian lận la lối om sòm các sản phẩm và tác phẩm của họ khi họ kinh doanh trên khắp thế giới.
What counts for us is getting other countries to adopt them so that European companies can defend themselves against blatant rip-offs of their products and works when they do business around the world.

Damascus tuyên bố Syria sẽ đáp trả tất cả các cuộc tấn công của Israel nhằm vào lãnh thổ của mình và sẽ không ngần ngại tấn công các mục tiêu quân sự của Israel vì có quyền tự phòng vệ.
Damascus stated that Syria would counter all the attacks by the Israeli forces on its sovereign territory and will not hesitate to strike Israeli military targets as it has a right for self-defense.

Hành động trong khuôn khổi các quyền theo luật quốc tế và‘ quyền tự phòng vệ' quy định trong Hiến chương Liên hợp quốc, Thổ Nhĩ Kỳ quyết tâm thoát khỏi đầm lầy khủng bố đe dọa biên giới của chúng tôi và toàn thế giới”- ông Oktay nói.
Turkey, acting within the framework of its rights arising from international law and the‘right of self-defense' set out in the UN Charter, is determined to drain the swamp of terror that threatens our borders and poses a threat to the whole world," he said.

Các thủ lĩnh da đen chủ trương bạo động như Malcolm X thuộc tổ chức Dân tộc Hồi giáo và Eldridge Cleaver thuộc Đảng Báo đen, kêu gọi người da đen tự phòng vệ và sử dụng các biện pháp bạo động nếu cần.
More militant black leaders, such as Malcolm X of the Nation of Islam and Eldridge Cleaver of the Black Panther Party, called for blacks to defend themselves, using violence, if necessary.

Bình luận về vụ tấn công trên, Damascus nói rằng Syria có thể chống lại tất cả các cuộc tấn công của lực lượng Israel nhằm vào lãnh thổ của mình và sẽ không chần chừ tấn công các mục tiêu quân sự Israel vì họ có quyền tự phòng vệ.
Commenting on the attack, Damascus stated that Syria would counter all the attacks by the Israeli forces on its sovereign territory and will not hesitate to strike Israeli military targets as it has a right for self-defense.

Mỹ và Hàn Quốc cũng đồng ý về việc Seoul cần cải thiện khả năng tình báo, giám sát và do thám, cùng với khả năng tự phòng vệ trước các cuộc pháo kích trước khi nước này kiểm soát lực lượng chung trong thời chiến, Bộ trưởng Carter nói.
The United States and South Korea have agreed that South Korea would need to improve its intelligence, surveillance, and reconnaissance capabilities and its ability to defend itself from artillery attacks before it assumes control of their combined forces in wartime, Carter told the news conference.

Cũng tương tự như vậy," cộng đồng quốc tế" đã áp đặt một lệnh cấm vận mặc định việc cung cấp các hệ thống vũ khí hiện đại dưới bất cứ dạng nào cho nhà nước Lebanon, qua đó quốc gia này không thể tự phòng vệ trước các chiến dịch xâm nhập của Israel.
By the same token, the“international community” has imposed a de-facto embargo on the provision of modern weapons systems of any kind to the state of Lebanon, rendering it unable to defend itself against Israeli incursions.

Tuần trước, cựu Chỉ huy các lực lượng Mỹ tại châu Âu, vị Tướng đã nghỉ hưu Ben Hodges cũng nhận định rằng, đã đến lúc“ châu Âu cần học cách tự phòng vệ”, bởi vì Mỹ không đủ khả năng để làm mọi thứ tại châu Âu, tại Thái Bình Dương và cả giải quyết những mối đe dọa khác.
Early last week, the former commander of US forces in Europe, retired General Ben Hodges, hinted that Europe should learn to defend itself, saying that the United States“does not have the capacity to do everything it has to do in Europe. and in the Pacific».

Chỉ khi nào chúng ta nhận biết mọi chuyển động của sự suy nghĩ và cảm thấy riêng của chúng ta trong sự liên hệ của chúng ta với con người, với những sự việc sự vật và với thiên nhiên, thì cái trí mới khoáng đạt, linh hoạt, không bị trói buộc trong những đòi hỏi và những theo đuổi tự phòng vệ;
It is only when we are aware of every movement of our own thought and feeling in our relationship with people, with things and with nature, that the mind is open, pliable, not tethered to self-protective demands and pursuits;